Перейти к содержанию

Eccl · 4

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Eccl.4.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και επεϲτρεψα εγω και ειδον · παϲαϲ ταϲ ϲυκοφαντιαϲ ταϲ γενομεναϲ ϋπο τον ηλιον και ϊδου δακρυον των ϲυκοφαντουμενων · και ουκ εϲτιν αυτοιϲ παρακαλων · και απο χειροϲ ϲυκοφαντουντων αυτουϲ ϊϲχυν και ουκ εϲτιν αυτοιϲ ο παρακαλω̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: γενομεναϲ → γεινομεναϲ
  • correction by ca: ϊϲχυν → ϊϲχυ ουκ εϲτιν ·
και επηνεϲα εγω ϲυν τουϲ τεθνηκοταϲ · τουϲ ηδη αποθανονταϲ υ̅περ τουϲ ζωνταϲ · οϲοι αυτοι ζωϲιν εωϲ του νυν
και ειδον εγω ϲυν παντα τον μοχθον · και ϲυν παϲαν ανδριαν του ποιηματοϲ · οτι το ζηλοϲ ανδροϲ · απο του ετερου αυτου · και γε τουτο ματαιοτηϲ · και προαιρεϲιϲ π̅ν̅ϲ
αφρων περιελαβεν ταϲ χιραϲ αυτου · και εφαγεν ταϲ ϲαρκαϲ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by cc: χιραϲ → χειραϲ
αγαθον πληρωμα δρακοϲ αναπαυϲεωϲ · ϋπερ πληρωματα δυο δρακων μοχθου · και προαιρεϲεωϲ πν̅ϲ
και επεϲτρεψα γω . και ειδον ματαιοτητα ϋπο τον ηλιον ·
Примечания источника · 2
  • correction by S1: γω → εγω
  • correction by cc: γω → εγω
εϲτιν ειϲ · και ουκ εϲτιν δευτεροϲ · και γε αδελφοϲ ουκ εϲτιν αυτω · και ουκ εϲτιν περαϲμοϲ τω παντι μοχθω αυτου · και γε οφθαλμοϲ ουκ εμπιπλαται πλουτου · και τινι εγω μοχθω . και ϲτεριϲκω την ψυχην μου απο αγαθωϲυνηϲ · και γε τουτο ματαιοτηϲ · και περιϲπαϲμοϲ πονηροϲ εϲτιν
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) γε υϊοϲ
  • correction by ca: (nothing) → αυτου
αγαθοι οι δυο ϋπερ τον ενα · οιϲ εϲτιν αυτοιϲ μιϲθοϲ αγαθοϲ · εν μοχθω αυτων
οτι εαν πεϲωϲιν · ο ειϲ εγειρει τον μετοχον αυτου · και ουαι αυτω τω ενι οταν πεϲη · και μη η δευτεροϲ του εγιραι αυτο̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cc: η → ῆ
  • correction by cc: εγιραι → εγειραι
και γε εαν κοιμηθωϲιν οι δυο · και θερμη αυτοιϲ · και ο ειϲ πωϲ θερμανθη ·
και επικραταιωθη ο ειϲ · και οι δυο ϲτηϲονται κατεναντι αυτου · και το ϲπαρτιον το εντριτον ου ταχεωϲ απορραγηϲεται
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → εαν
  • correction by ca: και → (omitted)
αγαθοϲ παιϲ πενηϲ και ϲοφοϲ · ϋπερ βαϲιλεα πρεϲβυτερον · και αφρονα οϲ ουκ εγνω του προϲεχειν ετι
οτι εξ οικου των δεϲμων · εξελευϲεται βαϲιλευϲαι · οτι και γε εν βαϲιλεια αυτου · εγενηθη πενηϲ
ειδον ϲυμπανταϲ τουϲ ζωνταϲ · τουϲ περιπατουνταϲ ϋπο τον ηλιον · μετα του νεανιϲκου του δευτερου · οϲ αναϲτηϲεται αντ αυτου ˙
ουκ εϲτιν περαϲμοϲ τω παντι λαω τοιϲ παϲιν · οτι εγενετο εμπροϲθεν αυτων · και γε οι εϲχατοι · ουκ ευφρανθηϲονται εν αυτω · οτι και γε τουτο ματαιοτηϲ . και προαιρεϲιϲ πν̅ϲ ˙
φυλαξον ποδα ϲου . εν ω αν πορευη ειϲ οικον θ̅υ̅ · και εγγυϲ του ακουειν ˙ ϋπερ δομα των αφρονων θυϲιαϲ οτι ουκ ειϲιν ειδοτεϲ · του ποιηϲαι το καλον
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → τον
  • correction by ca: εν ω αν πορευη → εν τω πορευεϲθ(αι)
  • correction by ca: εγγυϲ → εγγιϲον
  • correction by ca: δομα των αφρονων → το δουναι αφροϲυνηϲ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.