Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → των ϊουδαιων [marginal, Acts 14:1]
Примечания источника · 1
- correction by ca: επι → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by ca: αδυνατοϲ εν λυϲτροιϲ → εν λυϲτροιϲ αδυνατοϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: λεγοντοϲ → λαλουντοϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → αυτω̅
- correction by ca: ανθρωποι → ανθρωποιϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: επι → επιδη
Примечания источника · 2
- correction by S1: βαρναϲ̣ → βαρναβαϲ
- correction by ca: αυτων → εαυτων
Примечания источника · 1
- correction by ca: το̅ → (omitted)
Примечания источника · 4
- correction by ca: γε → (omitted)
- correction by ca: αυτον → εαυτον
- correction by ca: ϋμιν → (omitted)
- correction by ca: ϋμων → ημων
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → εξω
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → και τη επαυριον εξηλθεν ϲυν τω βαρναβα ειϲ δερβην [marginal, Acts 14:20]
Примечания источника · 3
- correction by ca: (nothing) → ευαγγελιϲαμενοι τε την πολιν [marginal, Acts 14:21]
- correction by ca: εκεινην → (omitted)
- correction by ca: εκεινην → εκεινην (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → τε
Примечания источника · 2
- correction by ca: ειϲ την περγη̅ → εν περγη
- correction by ca: ειϲ την περγη̅ → ειϲ την περγη̅ (same letters: retraced or marked)
Примечания источника · 1
- correction by S1: …ειθεν → κακειθεν