Перейти к содержанию

1Chr · 19

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: 1Chr.19.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο μετα ταυτα απεθανεν βαϲιλευϲ υιων αμμων και εβαϲιλευϲεν ανναν υ̅ϲ̅ αυτου αντ αυτου
και ειπεν δα̅δ̅ ποιηϲω ελεοϲ μετα αναν υιου νααϲ ωϲ εποιηϲεν ο πατηρ αυτου μετ εμ(ου) ελεοϲ και απεϲτιλεν αγγελουϲ δα̅δ του παρακαλεϲαι αυτον περι του πατροϲ αυτου και ηλθον παιδεϲ δα̅δ̅ ειϲ γην υιων αμμαν του παρακαλεϲαι αυτον
και ειπον αρχοντεϲ αμμων προϲ ανα̅ μη δοξαζων τον πατερα ϲου απεϲτιλεν ϲοι παρακαλου̅ταϲ ουχ οπωϲ εξεραυνηϲωϲιν την πολιν του καταϲκοπηϲαι την γην ηλθον παιδεϲ αυτου προϲ ϲε
και ελαβεν αννα̅ τουϲ παιδαϲ δα̅δ κ(αι) εξυρηϲεν αυτουϲ και αφειλεν των μανδυων αυτω̅ το ημιϲυ εωϲ τηϲ αναβοληϲ και απεϲτιλεν αυτουϲ
και ηλθον απαγγιλαι τω βαϲιλει δα̅δ περι των ανδρων και απεϲτιλεν ειϲ απαντηϲιν αυτοιϲ οτι ηϲαν ητιμωμενοι ϲφοδρα και ειπεν ο βαϲιλευϲ καθειϲατε εν ειεριχω και εωϲ του ανατιλαι τουϲ πωγωναϲ ϋμων και ανακαμψατε ·
Примечания источника · 1
  • correction by S1: βαϲιλει → (omitted)
και ϊδον οι υιοι αμμων οτι ηϲχυνθη λαοϲ δα̅δ και απεϲτιλεν αιναν και υιοι αμμων χιλια ταλαντα αργυριου του μιϲθωϲαϲθαι αυτοιϲ εκ ϲυριαϲ μεϲοποταμιαϲ και εκ ϲυριαϲ μοοχα και παρα ϲωβα αρματα και ϊππειϲ
και εμιϲθωϲαντο αυτοιϲ αρματα και ι̅ππειϲ δυο και τριακοντα χιλιαδαϲ αρματων και τον βαϲιλεα μωχα και τον λαον αυτου και ηλθον και παρενεβαλο̅ κατεναντι βαιδαβα και οι υιοι αμμων ϲυνηχθηϲα̅ εκ των πολεων αυτων και ηλθον ειϲ το πολεμηϲαι
και ηκουϲεν δα̅δ και απεϲτιλεν το̅ ϊωαβʼ και παϲαν την ϲτρατιαν των δυνατων
και εξηλθον οι υιοι αμμων και παραταϲϲονται ειϲ πολεμον παρα τον πυλωνα τηϲ πολεωϲ και οι βαϲιλειϲ οι ελθοντεϲ παρενεβαλον καθ εαυτουϲ εν τω παιδιω
και ειδεν ι̅ωαβ οτι γεγοναν αντιπροϲωποι του πολεμειν προϲ αυτο̅ κατα προϲωπον και εξοπιϲθεν κ(αι) εξελεξατο εκ παντοϲ νεανιου εξ ι̅ϲ̅λ και παρεταξαντο εναντιον του ϲυρου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: γεγοναν → γεγοναϲιν
και το καταλοιπο̅ του λαου εδωκεν εν χειρι αβεϲϲα του αδελφου αυτου κ(αι) παρεταξαντο εξ εναντιαϲ υιων αμμων ·
και ειπεν εαν κρατηϲη υ̅περ εμε ϲυροϲ και εϲη μοι ειϲ ϲωτηριαν και εαν οι υιοι αμμω̅ κρατηϲωϲιν υ̅περ ϲε και ϲωϲω ϲε
και κ̅ϲ̅ το αγαθον ποιηϲαι
και παρεταξατο ι̅ωαβ και ο λαοϲ ο μετ αυτου κατεναντι ϲυρων ειϲ πολεμον και εφυ απ αυτου
Примечания источника · 1
  • correction by S1: εφυ → εφυγον
και οι υιοι αμμων ϊδον οτι εφυγον ϲυροι και εφυγον και αυτοι απο προϲωπου ϊωαβʼ · και απο προϲωπου αδελφου αυτων και ηλθο̅ ειϲ την πολιν κ(αι) ηλθεν ϊωαβ ειϲ ϊλη̅μ̅ʼ
και ειδεν ϲυροϲ οτι ετροπωϲατο αυτον ϊϲ̅λ̅ʼ και απεϲτιλεν αγγελουϲ και εξηγαγον τον ϲυρον εκ του περαν του ποταμου και εϲωφαρ αρχιϲτρατηγοϲ δυναμεωϲ εδρααζαρ ενπροϲθεν αυτων
Примечания источника · 3
  • correction by S1: απεϲτιλεν → απεϲτιλαν
  • correction by S1: εϲωφαρ → εϲωφαχ
  • correction by S1: εδρααζαρ → αδρααζαρ
και απηγγελη τω δα̅δ · και ϲυνηγαγεν τον παντα ιϲ̅λ και διεβη τον ϊορδανη̅ και ηλθεν επ αυτουϲ και παρεταξαντο επ αυτουϲ και παρεταξατο ϲυροϲ εξ εναντιαϲ δα̅δ και επολεμηϲεν αυτον

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.