Перейти к содержанию

1Chr · 17

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: 1Chr.17.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εγενετο ωϲ κατωκηϲεν δ̅α̅δ εν οικω αυτου και ειπεν δα̅δ προϲ αθαν τον προφητην ϊδου εγω κατοικω εν οικω κεδρινω και η κειβωτοϲ διαθηκηϲ κ̅υ̅ ϋποκατω δερρεων
Примечания источника · 1
  • correction by S1: αθαν → ναθαν
και ειπεν ναθαν προϲ δα̅δ παν το εν τη ψυχη ϲου ποιει οτι ο θ̅ϲ̅ μετα ϲου
και εγενετο εν τη νυκτι εκεινη και εγενετο λογοϲ κ̅υ̅ προϲ ναθαν
πορευου και ειπον προϲ δα̅δ τον παιδα μου ουτωϲ ειπεν κ̅ϲ̅ ου ϲου οικοδομηϲιϲ μοι οικον του κατοικηϲαι με εν αυτω
οτι ου κατοικηϲα εν οικω απο τηϲ ημεραϲ ηϲ ανηγαγεν τον ιϲ̅λ εωϲ τηϲ ημεραϲ ταυτηϲ και ημην εν ϲκηνη και εν καταλυματι
εν παϲιν οιϲ διηλθον εν παντι ιϲ̅λ ει λαλων ελαληϲα προϲ μια̅ φυλην ιη̅λ̅ του ποιμενιν τον λαον μου λεγων οτι ουκ οικοδομηκατε μοι οικον κεδρινον ·
και νυν ουτωϲ εριϲ τω δουλω μου δ̅α̅δ ταδε λεγει κ̅ϲ̅ παντοκρατωρ ελαβο̅ ϲε εκ τηϲ μανδραϲ εξοπιϲθεν των ποιμνιων του ειναι ειϲ ηγουμενο̅ μου επι τον λαον ιϲ̅λ
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → μ(ου)
και ημην μετα ϲου εν παϲιν οιϲ επορευθηϲ και εξωλεθρευϲα πανταϲ τουϲ εχθρουϲ ϲου απο προϲωπου ϲου και εποιηϲα ϲοι ονομα κατα το ονομα των μεγαλων των επι τηϲ γηϲ
και θηϲομε τοπον τω λαω μου ιϲ̅λ και καταφυτευϲω αυτον και καταϲκηνωϲει καθ εαυτον και ου μεριμνηϲει ετι και ου μνηϲθηϲει αδικια του ταπινωϲε αυτον καθωϲ αρχηϲ
Примечания источника · 1
  • correction by A: μνηϲθηϲει → προϲθηϲει
και αφ ημερω̅ ων εταξα κριταϲ επι τον λαον μου ιϲ̅λ και εταπινωϲα απανταϲ τουϲ εχθρουϲ ϲου και αυξηϲω ϲε και οικοδομηϲει ϲε κ̅ϲ̅
και εϲτε οταν πληρωθωϲιν αι ημεραι ϲου και κοιμηθηϲη μετα των πατερων ϲου και αναϲτηϲω το ϲπερμα ϲου μετα ϲε ο εϲτε εκ τηϲ κοιλιαϲ ϲου και ετοιμαϲω την βαϲιλειαν αυτου
αυτοϲ οικοδομηϲει μοι οικον και ανορθωϲω τον θρονο̅ αυτου εωϲ αιωνοϲ
εγω εϲομαι αυτω ειϲ πατερα και αυτοϲ εϲται μοι ειϲ λαον και το ελεοϲ μου ουκ · απεϲτηϲα απ αυτων ωϲ απεϲτηϲα απο τω̅ οντων εμπροϲθε̅ ϲου
Примечания источника · 3
  • correction by D: λαον → υιον
  • correction by S1: απεϲτηϲα → αποϲτηϲω
  • correction by S1: αυτων → αυτου
και πιϲτωϲω αυτον εν οικω μου και εν βαϲιλεια αυτου εωϲ αιωνοϲ και ο θρονοϲ αυτου εϲται ανωρθωμενοϲ εωϲ αιωνοϲ
κατα πανταϲ τουϲ λογουϲ τουτουϲ και κατα παϲαν την οραϲιν ταυτην ουτωϲ ελαληϲεν ναθαν προϲ δα̅δ
και ηλθεν ο βαϲιλευϲ δα̅δ και εκαθιϲεν απεναντιον κ̅υ̅ και ειπεν τιϲ ειμι εγω κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ και τιϲ ο οικοϲ μ(ου) οτι ηγαπηϲαϲ με εωϲ αιωνοϲ
και εϲμικρυνθη ταυτα ενωπιον ϲου ο θ̅ϲ̅ και ελαληϲαϲ επι τον οικον του παιδοϲ ϲου εκ μακρων και επιδεϲ με ωϲ οραϲιϲ ανθρωπου και υ̅ψωϲαϲ με κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅
τι προϲθηϲει δ̅α̅δ προϲ ϲε του δοξαϲαι και ϲυ τον δουλον ϲου οιδαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by A: (nothing) → ετι
και κατα την καρδιαν ϲου εποιηϲαϲ και την παϲαν μεγαλωϲυνην ·
Примечания источника · 1
  • correction by S1: και → (omitted)
κ̅ε̅ ουκ εϲτι̅ ομοιοϲ ϲοι και ουκ εϲτιν πλην ϲου κατα παντα οϲα ηκουϲαμεν εν ωϲιν ημων
και ουκ εϲτιν ωϲ ο λαοϲ ϲου ιϲ̅λ εθνη ετι επι τηϲ γηϲ ωϲ ωδηγηϲεν αυτον ο θ̅ϲ̅ του λυτρωϲαϲθε εαυτον ω λαον του θεϲθαι αυτω ονομα μεγα και επιφανεϲ του εκβαλειν απο προϲωπου λαου ϲου ουϲ ελυτρωϲω εξ αιγυπτου εθνη
Примечания источника · 2
  • correction by S1: εθνη → εθνοϲ
  • correction by S1: εαυτον ω → εαυτω
κ(αι) εδωκαϲ τον λαον ϲου ϊη̅λ ϲεαυτω λαον εωϲ αιωνοϲ και ϲυ κ̅ε̅ αυτοιϲ ειϲ θ̅ν̅ ·
και νυν κ̅ε̅ ο λογοϲ ϲου ον ελαληϲαϲ προϲ τον παιδα ϲου και επι τον οικον αυτου πιϲτωθητω η χιρ ϲου εωϲ αιωνοϲ
λεγοντων κ̅ε̅ κ̅ε̅ παντοκρατωρ θ̅ϲ̅ ι̅ϲ̅λ̅ και οικοϲ δα̅δ παιδοϲ ϲου ανωρθωμενοϲ εναντιον ϲου
οτι ϲυ ηνοιξαϲ το ουϲ του παιδοϲ ϲου του οικοδομηϲαι αυτω οικον δια τουτο ευρεν ο παιϲ ϲου του προϲευξαϲθαι κατα προϲωπον ϲου
και νυν κ̅ε̅ ϲυ ει ο αυτοϲ θ̅ϲ̅ και ελαληϲαϲ επι τον δουλον ϲου τα αγαθα ταυτα
και νυν ηρξω του ευλογιν τον οικον του παιδοϲ ϲου του ειναι ειϲ τον αιωνα ενα̅τιον ϲου οτι ϲοι ευλογηϲαϲ και ευλογηϲον ειϲ τον αιωνα

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.