Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.
και ειϲενεγκαν την κιβωτον του θ̅υ̅ και απηριϲαντο αυτην εν μεϲω τηϲ ϲκηνηϲ ηϲ επηξεν αυτη δα̅δ και προϲηνεγκα̅ ολοκαυτωματα και ϲωτηριου ενα̅τιον του θ̅υ̅Примечания источника · 1
correction by S1: ειϲενεγκαν → ειϲηνεγκαν
και ϲυνετελεϲεν δα̅δ αναφερων ολοκαυτωματα κ(αι) ϲωτηριου και ευλογηϲεν τον λαον εν ονοματι κ̅υ̅
και διεμεριϲεν παντι ιϲ̅λ απο ανδροϲ και εωϲ γυναικοϲ τω ανδρι αρτον ενα αρτοκοπικον και αμοριτην
και εταξεν κατα προϲωπον τηϲ κιβωτου διαθηκηϲ κ̅υ̅ εκ των λευειτων λιτουργουντω̅ αναφωνουνταϲ και εξομολογειϲθαι και αινιν κ̅ν̅ θ̅ν̅ ϊϲ̅λПримечания источника · 1
correction by D: λιτουργουντω̅ → λιτουργουνταϲ
αϲαφ ο ηγουμενοϲ και δευτερων αυτω ζαχαριαϲ · ϊειηλ · ϲαμαριμωθʼ · ϊειηλ · ματταθιαϲ · ελιαβ · και βενιαϲ · και αβδοδομʼ · και ειειηλʼ · εν οργανοιϲ ˙ ναβλαιϲ ˙ κινυραιϲ και αϲϲαφ εν κυμβαλοιϲ αναφωνωνПримечания источника · 1
correction by S1: βενιαϲ → βανιαϲ
και βαναιαϲ και οι ϊερειϲ εν ταιϲ ϲαλπιγξιν δια παντοϲ εναντι τηϲ κιβωτου τηϲ διαθηκηϲ του κ̅υ̅Примечания источника · 1
correction by D: (nothing) → κ(αι) οζειηλ
εν τη ημερα εκεινη τοτε εταξεν δ̅α̅δʼ εν αρχη του αινι̅ τον θ̅ν̅ εν χειρι αϲαφ και των αδελφων αυτων
εξομολογειϲθαι επικαλειϲθαι αυτον εν ονοματι αυτου γνωριϲατε λαοιϲ τα επιτηδευματα αυτου
αϲατε αυτω και ϋμνηϲατε αυτον διηγηϲαϲθε εν παϲιν τα θαυμαϲια αυτου α εποιηϲεν κ̅ϲ̅
εν οματι αγιω αυτου ευφρανθηϲεται καρδια ζητουϲα την ευδοκιαν αυτουПримечания источника · 1
correction by D: (nothing) → αινειτε
ζητηϲατε και ϊϲχυϲατε ζητηϲατε το προϲωπον αυτου δια παντοϲ
μνημονευεται τα θαυμαϲια αυτου α εποιηϲεν τερατα και κριματα του ϲτοματοϲ αυτου
οτι παντεϲ οι θεοι των εθνων ϊδωλα και ο θ̅ϲ̅ ημων ουρανον εποιηϲεν
δοξα και επενοϲ κατα το προϲωπο̅ αυτου · ϊϲχυϲ και καυχημα εν τοπω αυτου
δοτε τω κ̅ω̅ πατρι των εθνων δοτε τω κ̅ω̅ δοξαν και ϊϲχυν ·
λαβετε δωρα και ενεγκατε κατα προϲωπον αυτου · και προϲκυνηϲατε κ̅ω̅ εν αυλαιϲ αγιαιϲ αυτου ·
φοβηθητω απο προϲωπου αυτου παϲα η γη και κατορθωθητω η γη και μη ϲαλευθητω ·Примечания источника · 1
correction by S1: και → (omitted)
ευφρα̅θητω ο ο ουρανοϲ και αγαλλιαϲθω η γη και ειπατωϲαν εν τοιϲ εθνεϲιν κ̅ϲ̅ βαϲιλευω̅Примечания источника · 2
correction by S1: ο → (omitted)
correction by S1: αγαλλιαϲθω → αγαλλιαϲ
βομβηϲι η θαλαϲϲα ϲυν τω πληρωματι και ξυλον αιγρου και παντα τα εν αυτω
τοτε ευφρανθηϲεται τα ξυλα του δρυμου απο προϲωπου κ̅υ̅ οτι ηλθεν κριναι την γην
εξομολογειϲθαι τω κ̅ω̅ οτι αγαθον οτι ειϲ τον αιωνα το ελεοϲ αυτου
και ειπατε εϲωϲε̅ ημαϲ ο θ̅ϲ̅ ο ϲωτηρ ημων και εξελου ημαϲ εκ των εθνων του αινιν το ονομα το αγιο̅ ϲου και καυχαϲθαι εν ταιϲ αινεϲεϲι̅ ϲουПримечания источника · 1
correction by D: ο ϲωτηρ → τηϲ ϲωτηριαϲ
ευλογημενοϲ κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ιϲ̅λ απο του αιωνοϲ και ερει παϲ ο λαοϲ αμην · και ηρεϲαν τω κ̅ω̅Примечания источника · 1
correction by S1: ηρεϲαν → ηνεϲαν
και κατελιπον εκει εναντι τηϲ κιβωτου διαθηκηϲ κ̅υ̅ τον αϲαφ και τουϲ αδελφουϲ αυτου του λιτουργειν εναντιον τηϲ κιβωτου δια παντοϲ το τηϲ ημεραϲ ειϲ ημεραν
και αβδοδομʼ και οι αδελφοι αυτου εξηκοντα και οκτω και αβδοδομ ϋϊοϲ ϊδεθων και οϲα ειϲ πυλωρουϲ
και το̅ ϲαδωκ τον ϊερεα και τουϲ αδελφουϲ αυτου τουϲ ϊερειϲ εναντιον ϲκηνηϲ κ̅υ̅ εν βαμα τη εν γαβαων
του αναφεριν ολοκαυτωματα τω κ̅ω̅ επι του θυϲιαϲτηριου των ολοκαυτωματων δια παντοϲ το πρωϊ και το εϲπεραϲ και κατα παντα τα γεγραμμενα εν νομω κ̅υ̅ οϲα εγενετο εφ υιοιϲ ιϲ̅λ εν χειρι μωυ̅ϲη του θεραποντοϲ του θ̅υ̅Примечания источника · 1
correction by D: εγενετο → ενετειλατο
και μετ αυτων αιμα̅ και ι̅διθωμʼ και οι λοιποι εκλεγοντεϲ επ ονοματοϲ του αινιν τον κ̅ν̅ οτι ειϲ τον αιωνα το ελεοϲ αυτου
και μετ αυτων ϲαλπιγγεϲ και κυμβαλα του αναφωνιν και οργανα των ωδων του θ̅υ̅ υιοι ι̅διθων ειϲ τη̅ πολινПримечания источника · 1
correction by A: πολιν → πυλην
και επορευθη απαϲ ο λαοϲ εκαϲτοϲ ειϲ τον οικον αυτου και επεϲτρεψεν δα̅δ του ευλογηϲαι τον οικο̅Примечания источника · 1
correction by D: (nothing) → αυτου
Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник
§Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.
Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.