Since the will of man is to be considered under a fourfold view [in four dissimilar states]: first, before the fall; secondly, since the fall; thirdly, after regeneration; fourthly, after the resurrection of the body: the chief present inquiry regards the will and powers of man in the second state, what manner of powers since the fall of our first parents he has of himself in spiritual things antecedently to regeneration: whether by his own proper powers, before he has been regenerated by the Spirit of God, he can apply and prepare himself unto the grace of God, and whether he can receive and apprehend the divine grace (which is offered to him through the Holy Ghost in the word and sacraments divinely instituted), or not?
The sound doctrine concerning this article, agreeable to the steadfast rule of the divine Word.
Affirmative
Concerning this matter, the following is our faith, doctrine, and confession, to wit: that the understanding and reason of man in spiritual things are wholly blind, and can understand nothing by their proper powers. As it is written (1 Cor. ii. 14): 'The natural man perceiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because he is examined concerning spiritual things.'
Notes in the source · 1
- We usually transfer the Scripture passages from our Authorized English Version. But this would not answer here, nor in several other cases. The German text of the Formula deviates in 1 Cor. ii. 14 from Luther's Version (es muss geistlich gerichtet sein), and the Latin text deviates from the Vulgate and accords with the German. Tyndale (1534) and the Rheims Version (1582) translate ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται, 'because he is spiritually examined;' the Authorized Version, 'because they are spiritually discerned.'
We believe, teach, and confess, moreover, that the yet unregenerate will of man is not only averse from God, but has become even hostile to God, so that it only wishes and desires those things, and is delighted with them, which are evil and opposite to the divine will. For it is written (Gen. viii. 21): 'For the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth.' Also (Rom. viii. 7): 'The carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law, neither indeed can be.' Therefore we believe that by how ranch it is impossible that a dead body should vivify itself and restore corporal life to itself, even so impossible is it that man, who by reason of sin is spiritually dead, should have any faculty of recalling himself into spiritual life; as it is written (Eph. ii. 5): 'Even when we were dead in sins, he hath quickened us together with Christ.' (2 Cor. iii. 5): 'Not that we are sufficient of ourselves to think any thing good as of ourselves; but that we are sufficient is itself of God.'
Notes in the source · 1
- The paraphrastic addition 'good' of the German and Latin text is wanting in the Greek and in Luther's Version.
Nevertheless the Holy Spirit effects the conversion of man not without means, but is wont to use for effecting it preaching and the hearing of the Word of God, as it is written (Rom. i. 16): 'The gospel is a power of God unto salvation to every one that believeth.' And (Rom. x. 17): 'Faith cometh by hearing of the Word of God.' And without question it is the will of the Lord that his Word should be heard, and that our ears should not be stopped when it is preached (Psa. xcv. 8). With this Word is present the Holy Spirit, who opens the hearts of men, in order that, as Lydia did (Acts xvi. 14), they may diligently attend, and thus may be converted by the sole grace and power of the Holy Spirit, whose work, and whose work alone, the conversion of man is. For if the grace of the Holy Spirit is absent, our willing and running, our planting, sowing, and watering, are wholly in vain (Rom. ix. 16; 1 Cor. iii. 7); if, that is, he do not give the increase, as Christ says (John xv. 5): 'Without me ye can do nothing.' And, indeed, in these few words Christ denies to free-will all power whatever, and ascribes all to divine grace, 'that no one may have whereof he may glory before God' (1 Cor. i. 29; 2 Cor. xii. 5; Jer. ix. 23).
Rejection of contrary and false doctrine. We repudiate, therefore, and condemn all the errors which we will now recount, as not agreeing with the rule of the divine word:
Negative
First, the insane dogma of the Stoic philosophers, as also the madness of the Manichæans, who taught that all things which come to pass take place by necessity, and can not possibly be otherwise; and that man does all things by constraint, even those things which he transacts in outward matters, and that he is compelled to the committing of evil works and crimes, such as unlawful lusts, acts, rapine, murders, thefts, and the like.
We repudiate, also, that gross error of the Pelagians, who have not hesitated to assert that man by his own powers, without the grace of the Holy Spirit, has ability to convert himself to God, to believe the gospel, to obey the divine law from his heart, and in this way to merit of himself the remission of sins and eternal life.
Besides these errors, we reject also the false dogma of the Semi-Pelagians, who teach that man by his own powers can commence his conversion, but can not fully accomplish it without the grace of the Holy Spirit.
Also the teaching that, although unregenerate man, in respect of free-will, is indeed, antecedently to his regeneration, too infirm to make a beginning of his own conversion, and by his own powers to convert himself to God, and obey the law of God with all his heart; yet if the Holy Spirit, by the preaching of the word, shall have made a beginning, and offered his grace in the word to man, that then man, by his own proper and natural powers, can, as it were, give some assistance and co-operation, though it be but slight, infirm, and languid, towards his conversion, and can apply and prepare himself unto grace, apprehend it, embrace it, and believe the gospel.
Also that man, after regeneration, can perfectly observe and fulfill the law of God, and that this fulfilling is our righteousness before God, whereby we merit eternal life.
We also reject and condemn the error of the Enthusiasts, who feign that God immediately, apart from the hearing of the Word of God, and without the use of the sacraments, draws men to himself, enlightens them, justifies and saves them.
Notes in the source · 1
- Enthusiasts are those who, neglecting the preaching of the divine Word, yet expect celestial revelations of the Spirit.
Also, that God in the regeneration of man utterly abolishes the substance and essence of the old Adam, and especially the rational soul, and creates from nothing in that conversion and regeneration a new essence of the soul.
Also, when such statements as these are used without explanation, that the will of man, before conversion, in conversion itself, and after conversion, is set against the Holy Ghost, and that the Holy Ghost is given to those who of set purpose and obstinately resist him. For God in conversion of unwilling men makes willing men, and dwells in the willing, as Augustine is wont to speak. But as concerns certain dicta, both of the Fathers and of certain modern doctors, such as the following: God draws, but draws a willing man, and man's will in conversion is not idle, but effects somewhat—we judge that these are not agreeable to the form of sound words. For these dicta are advanced for the confirming of the false opinion of the powers of the human will in the conversion of man, contrary to the doctrine which attributes that work to divine grace alone. And therefore we judge that we ought to abstain from expressions of such sort in treating of the conversion of man to God. But, on the other hand, it is rightly taught that the Lord in conversion, through the drawing (that is, the movement and operation) of the Holy Spirit, of resisting and unwilling makes willing men, and that after conversion, in the daily exercises of penitence the will of man is not idle, but co-operates also with all the works of the Holy Spirit which he effects through us.
Also, whereas Dr. Luther has written that the will of man in conversion is purely passive, that is to be received rightly and fitly, to wit: in respect of divine grace in kindling new motions, that is, it ought to be understood of the moment when the Spirit of God, through the hearing of the Word or through the use of the sacraments, lays hold of the will of man, and works conversion and regeneration in man. For after the Holy Spirit has already wrought and effected this very thing, and has changed and renewed the will of man by his own divine virtue and working alone, then, indeed, this new will of man is the instrument and organ of God the Holy Ghost, so that it not only lays hold of grace, but also co-operates, in the works which follow, with the Holy Spirit. There are, therefore, left before the conversion of man two efficient causes only (efficacious to conversion), that is to say, the Holy Spirit and the Word of God, which is the instrument of the Holy Spirit whereby he effects the conversion of man. This Word man is, without question, bound to hear; but, nevertheless, he is in nowise by his own powers able to obtain the benefit of embracing it in true faith, but only by the grace and working of God the Holy Ghost.
Notes in the source · 1
- Against Melanchthon, who in his later years taught that there are three causes of conversion closely combined, namely, the Holy Spirit (the creative cause), the Word of God (the instrumental cause), and the consenting will of man. See Vol. I. n. 262.