‘Never would a bad son have sprung from a good sire, for he would have heard the voice of instruction; but not by teaching will you ever make a bad man into a good one.’
And this, as you may remark, is a contradiction of the other.
Men. Clearly.
Soc. And is there anything else of which the professors are affirmed not only not to be teachers of others, but to be ignorant themselves, and bad at the knowledge of that which they are professing to teach? or is there anything about which even the acknowledged ‘gentlemen’ are sometimes saying that ‘this thing can be taught,’ and sometimes the opposite? Can you say that they are teachers in any true sense whose ideas are in such confusion?
Men. I should say, certainly not.
Soc. But if neither the Sophists nor the gentlemen are teachers, clearly there can be no other teachers?
Men. No.
Soc. And if there are no teachers, neither are there disciples?
Men. Agreed.
Soc. And we have admitted that a thing cannot be taught of which there are neither teachers nor disciples?
Men. We have.
Soc. And there are no teachers of virtue to be found anywhere?
Men. There are not.
Soc. And if there are no teachers, neither are there scholars?
Men. That, I think, is true.
Soc. Then virtue cannot be taught?
Men. Not if we are right in our view. But I cannot believe, Socrates, that there are no good men: And if there are, how did they come into existence?
Soc. I am afraid, Meno, that you and I are not good for much, and that Gorgias has been as poor an educator of you as Prodicus has been of me. Certainly we shall have to look to ourselves, and try to find some one who will help in some way or other to improve us. This I say, because I observe that in the previous discussion none of us remarked that right and good action is possible to man under other guidance than that of knowledge (ἐπιστήμη);—and indeed if this be denied, there is no seeing how there can be any good men at all.
Men. How do you mean, Socrates?
Soc. I mean that good men are necessarily useful or
Платон. Менон (англ. пер. Б. Джоуэтта) · Stephanus 96
Вид текста
Размер шрифта: 19px
Перейти к месту
То же место в другом издании
Опорное место: Pl.Men.96
Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.
Источник и условия: Платон. Менон (англ. пер. Б. Джоуэтта) · общественное достояние · Plato, Meno, tr. Benjamin Jowett, The Dialogues of Plato, 3rd ed., vol. II (Oxford University Press, American Branch, New York, 1892); Project Gutenberg eBook #76464. · условия
Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.