Примечания источника · 1
- correction by ca: ταλαιπωριεϲ → ταλαιπωριαιϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: φαινετε → φαγετε
- correction by ca: (nothing) → ο ϊοϲ
Примечания источника · 3
- correction by S1: ενι → επι
- correction by ca: ενι → επι
- correction by ca: (nothing) → ωϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: τον → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by S1: υ̅ποδι…μα → υ̅ποδιγμα
- correction by ca: (nothing) → εχεται [marginal, James 5:10]
Примечания источника · 2
- correction by ca: ουν → δε
- correction by ca: ο λογοϲ → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by S1: αϲ → (omitted)
- correction by ca: αυτουϲ → αυτον