Notes in the source · 4
- correction by ca: ελαβεν → ελαληϲεν
- correction by cb2: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ε̅ → ε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιρι → χειρι
Notes in the source · 1
- correction by ca: φηληϲ → φυληϲ
Notes in the source · 3
- correction by cb2: (nothing) → περιλειφθειϲ
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by cb3: ϋμιϲ → ϋμειϲ
Notes in the source · 3
- correction by ca: ξοροβαβελʼ → ζοροβαβελʼ
- correction by c: κατιϲχυ → κατιϲχυε ·
- correction by cb2: ο → (omitted)
Notes in the source · 2
- correction by cb2: πν̅α → π̅ν̅α̅
- correction by cb3: θαρϲιται → θαρϲειται
Notes in the source · 6
- correction by cb2: (nothing) → ταδε
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ο → (omitted)
- correction by cb2: ο → (omitted)
- correction by ca: παντοκρατωρʼ → παντοκρατωρ ˙
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Notes in the source · 1
- correction by cb3: ηξι → ηξει
Notes in the source · 1
- correction by ca: κ(αι) → κ(αι) (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by cb3: εϲτε → εϲται
- correction by cb3: λεγι → λεγει
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϊρηνη̅ → ϊρηνη̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: ϊρηνη̅ → εϊρηνη̅
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: αναϲτηϲε → αναϲτηϲαι
Notes in the source · 2
- correction by cb3: λεγι → λεγει
- correction by cb2: (nothing) → δη
Notes in the source · 5
- correction by ca: αν̅ο̅ϲ̅ → α̅ν̅ο̅ϲ̅
- correction by B: αγριον → αγιον
- correction by cb3: αψητε → αψηται
- correction by cb2: η εψεματοϲ η οινου η ελεου → η οινου η εψεματοϲ η ελεου
- correction by cb3: η εψεματοϲ η οινου η ελεου → η εψηματοϲ η οινου η ελεου
Notes in the source · 4
- correction by cb3: αψητε → αψηται
- correction by cb2: ακαθαρτοϲ → (omitted)
- correction by ca: απεκριθηϲα̅ → απεκριθηϲα̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ειπα̅ → ειπα̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 7
- correction by ca: ουτωϲ → ουτωϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: λεγι → λεγει
- correction by ca: κ̅ϲ̅ → κ̅ϲ̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: χιρων → χειρων
- correction by cb3: εκι → εκει
- correction by ca: ενεκε̅ → ενεκε̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: πονων → πονηριων
Notes in the source · 4
- correction by cb2: ειϲ → επι
- correction by ca: ϋμω̅ → ϋμω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: θινε → θιναι
- correction by cb3: θινε → θειναι
Notes in the source · 2
- correction by cb2: κριθηϲ δεκα ϲατα και → δεκα ϲατα κριθηϲ και
- correction by cb3: εξαντληϲε → εξαντληϲαι
Notes in the source · 2
- correction by cb2: απορια → αφορια
- correction by cb3: χιρων → χειρων
Notes in the source · 5
- correction by ca: ϋποταξατε → ταξατε
- correction by cb3: ϋποταξατε → ταξατε
- correction by cb3: επεκινα → επεκεινα
- correction by ca: τεϲ → ταιϲ
- correction by cb3: τεϲ → ταιϲ
Notes in the source · 5
- correction by ca: επιγνωϲηϲθε → ετι επιγνωϲηϲθε
- correction by cb2: επιγνωϲηϲθε → ετι επιγνωϲθηϲεται
- correction by corr: αλω → άλω
- correction by corr: ροα → ρόα
- correction by cb2: φυλλα → ξυλα
Notes in the source · 1
- correction by ca: το̅ → το̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 4
- correction by ca: λεγω̅ → λεγω̅ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: ϲιω → ϲιϲ̣ω
- correction by cb3: ϲιω → ϲιω (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: γη̅ → γη̅ (same letters: retraced or marked)
Notes in the source · 8
- correction by B: (nothing) → κ(αι) ο̣λ̣ε̣θ̣ρ̣[ευϲω δυναμιν βαϲιλεων]
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by cb2: (nothing) → αυτω̅
- correction by cb3: (nothing) → (omitted)
- correction by ca: καταβηϲο̅τε → καταβηϲο̅ται
- correction by cb3: αναβατε → αναβαται
- correction by ca: ρομφεα → ρομφαια
- correction by cb3: ρομφεα → ρομφαια
Notes in the source · 10
- correction by cb3: εκινη λεγι → εκεινη λεγει
- correction by ca: λημψομε → λημψομαι
- correction by cb3: λημψομε → λημψομαι
- correction by ca: (nothing) → ϲε
- correction by cb3: λεγι → λεγει
- correction by ca: θηϲομε → θηϲομαι
- correction by cb3: θηϲομε → θηϲομαι
- correction by ca: ηρετιϲα → ηρετιϲαμην
- correction by cb3: ηρετιϲα → ηρετιϲα (same letters: retraced or marked)
- correction by cb3: λεγι → λεγει