Примечания источника · 2
- correction by cb2: ειϲελθωϲιν → ελθωϲιν
- correction by cc: (nothing) → ο θ̅ϲ̅ ϲου
Примечания источника · 2
- correction by cb2: επακουϲη → ϋπακουϲη
- correction by ca: (nothing) → κ(αι)
Примечания источника · 2
- correction by cc: (nothing) → ο θ̅ϲ̅ ϲου
- correction by cc: (nothing) → ο θ̅ϲ̅ ϲου
Примечания источника · 7
- correction by cb2: και → (omitted)
- correction by cb: η → ῆ
- correction by ca: εκει → (omitted)
- correction by cb2: εκει → (omitted)
- correction by ca: ουρανου → ο̅υ̅ν̅ο̅υ̅ εωϲ ακρου του ουρανου
- correction by c: ουρανου → ουρανου (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: (nothing) → και εκιθεν λημψεται ϲε [marginal, Deut. 30:4]
Примечания источника · 4
- correction by ca: (nothing) → και ειϲαξι ϲε κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϲου [marginal, Deut. 30:5]
- correction by ca: ϋμων → ϲου
- correction by cc: ϋμων → ϲου
- correction by ca: (nothing) → κ(αι) πλεοναϲτον ϲε ποιηϲι
Примечания источника · 4
- correction by S1: περιθ̣καθαριει → περικαθαριει
- correction by corr: περιθ̣καθαριει → περικαθαριει
- correction by cc: (nothing) → ο θ̅ϲ̅ ϲου
- correction by cb2: και το ϲπερμα ϲου → (omitted)
Примечания источника · 1
- correction by cc: (nothing) → ϲου
Примечания источника · 1
- correction by cb2: αϲ → οϲαϲ
Примечания источника · 3
- correction by cc: (nothing) → ϲου
- correction by ca: και εν τοιϲ γενημαϲιν τηϲ γηϲ ϲου και εν τοιϲ εκγονοιϲ των κτηνων ϲου → και εν τοιϲ εκγονοιϲ των κτηνων ϲου και εν τοιϲ γενημαϲιν τηϲ γηϲ ϲου
- correction by cc: και → οτι
Примечания источника · 1
- correction by cb1: ουδε μακρα̅ απο ϲου → απο ϲου ουδε μακρα̅ εϲτι̅
Примечания источника · 5
- correction by cb2: αν̣ω → (omitted)
- correction by cb2: ανω → (omitted)
- correction by cb: αυτον → αυτην
- correction by ca: αυτου → αυτην
- correction by cb: αυτου → αυτην
Примечания источника · 5
- correction by cc: (nothing) → ημιν
- correction by cb2: λαβεται → λημψεται
- correction by cb: α̣υτον → α̣υτην
- correction by cc: ακουϲτ[η]ν ημιν → ακουϲαντεϲ
- correction by cb1: ποιηϲη και → (omitted)
Примечания источника · 2
- correction by ca: εϲτιν ϲου εγγυϲ → οτ̣ι̣ εϲτιν ϲου εγγυϲ
- correction by cb1: εϲτιν ϲου εγγυϲ → εγγυϲ ϲου εϲτιν
Примечания источника · 2
- correction by cc: (nothing) → ϲημερον
- correction by cc: τον θανατον · το αγαθον → το αγαθον · τον θανατον
Примечания источника · 4
- correction by cb: εαν δε ειϲακουϲηϲ̣ τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϋμων̣ και ποιηϲηται παϲ̣αϲ̣ ταϲ εντολαϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου · → εαν δε ειϲακουϲητε τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϋμων και ποιηϲηται παϲαϲ ταϲ εντολαϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου ·
- correction by cb2: εαν δε ειϲακουϲηϲ̣ τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϋμων̣ και ποιηϲηται παϲ̣αϲ̣ ταϲ εντολαϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου · → (omitted)
- correction by cb2: αϲ → οϲα
- correction by ca: φυ[λλαϲε]ϲθαι → φυ[λλαϲϲε]ι̣ν