Перейти к содержанию

Deut · 30

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Deut.30.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και εϲται ωϲ αν ειϲελθωϲιν επι ϲε παντα τα ρηματα ταυτα η ευλογια και̣ η̣ καταρα ην δεδω[κ]α̣ προ προϲωπ[ο]υ ϲου · και δεξη ειϲ τη̣ν καρδιαν ϲου εν παϲιν τοιϲ̣ εθνεϲιν ου ε̣α̣ν ϲε διαϲκορπ̣[ι]ϲ̣η κ̅ϲ̅ εκει ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb2: ειϲελθωϲιν → ελθωϲιν
  • correction by cc: (nothing) → ο θ̅ϲ̅ ϲου
και επ[ιϲ]τραφηϲη [ε]πι κ̅[ν̅ τ]ον θ̅ν̅ ϲου [κα]ι επακουϲη τηϲ φωνη̣ϲ αυτου κατα̣ [πα]ντα οϲα εγω ε̅τ[ελλ]ομαι ϲοι̣ [ϲ]ημ[ερον] εξ ολη[ϲ τ]ηϲ κα[ρ]δ[ιαϲ ϲ]ου εξ [ο]λη̣ϲ̣ [τηϲ] ψυχη̣ϲ ϲου ˙
Примечания источника · 2
  • correction by cb2: επακουϲη → ϋπακουϲη
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι)
κ̣[αι] ϊα̣[ϲετ]αι κ̅ϲ̅ ταϲ αμαρ[τι]α̣ϲ ϲου και ελεηϲει ϲε και παλιν ϲυναξει ϲε εκ παντων των εθνων ε̣ιϲ ουϲ διεϲκορπιϲεν ϲε κ̅ϲ̅ εκει ·
Примечания источника · 2
  • correction by cc: (nothing) → ο θ̅ϲ̅ ϲου
  • correction by cc: (nothing) → ο θ̅ϲ̅ ϲου
και εαν η εκει η διαϲπορα ϲου απ ακρου του ουρανου εκειθεν ϲυναξει ϲε κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϲου
Примечания источника · 7
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by cb: η → ῆ
  • correction by ca: εκει → (omitted)
  • correction by cb2: εκει → (omitted)
  • correction by ca: ουρανου → ο̅υ̅ν̅ο̅υ̅ εωϲ ακρου του ουρανου
  • correction by c: ουρανου → ουρανου (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: (nothing) → και εκιθεν λημψεται ϲε [marginal, Deut. 30:4]
ειϲ την γη̅ ην εκληρονομηϲαν οι πατερεϲ ϋμων και κληρονομηϲειϲ αυτην και ευ ϲε ποιηϲει ϋπερ τουϲ πατεραϲ ϲου
Примечания источника · 4
  • correction by ca: (nothing) → και ειϲαξι ϲε κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϲου [marginal, Deut. 30:5]
  • correction by ca: ϋμων → ϲου
  • correction by cc: ϋμων → ϲου
  • correction by ca: (nothing) → κ(αι) πλεοναϲτον ϲε ποιηϲι
και περιθ̣καθαριει κ̅ϲ̅ την καρδιαν ϲου και την καρδιαν του ϲπερματοϲ ϲου : αγαπαν κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου εξ οληϲ τηϲ καρδιαϲ ϲου και εξ οληϲ τηϲ ψυχη̣ϲ ϲου ϊνα ζηϲ ϲυ και το ϲπερμα ϲου
Примечания источника · 4
  • correction by S1: περιθ̣καθαριει → περικαθαριει
  • correction by corr: περιθ̣καθαριει → περικαθαριει
  • correction by cc: (nothing) → ο θ̅ϲ̅ ϲου
  • correction by cb2: και το ϲπερμα ϲου → (omitted)
και δωϲι κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ταϲ αραϲ ταυταϲ επι τουϲ εχθ̣ρουϲ ϲου και επι τουϲ μιϲουνταϲ ϲε οι εδιωξαν ϲε
Примечания источника · 1
  • correction by cc: (nothing) → ϲου
και ϲυ επιϲτραφηϲη και ειϲακουϲη τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου και ποιηϲειϲ ταϲ εντολαϲ αυτου αϲ εγω εντελλομαι ϲοι ϲημερον
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: αϲ → οϲαϲ
και πολυωρηϲει ϲε κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ εν παντι ε[ρ]γω των χιρω̅ ϲου εν τοιϲ εκγονοιϲ τηϲ κοιλιαϲ ϲου και εν τοιϲ γενημαϲιν τηϲ γηϲ ϲου και εν τοιϲ εκγονοιϲ των κτηνων ϲου και επιϲτρεψει κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϲου ευφρανθηναι επι ϲε ειϲ αγαθα καθοτι ηυφρανθη επι τοιϲ πατραϲιν ϲου ·
Примечания источника · 3
  • correction by cc: (nothing) → ϲου
  • correction by ca: και εν τοιϲ γενημαϲιν τηϲ γηϲ ϲου και εν τοιϲ εκγονοιϲ των κτηνων ϲου → και εν τοιϲ εκγονοιϲ των κτηνων ϲου και εν τοιϲ γενημαϲιν τηϲ γηϲ ϲου
  • correction by cc: και → οτι
εαν ειϲακουϲη τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου φυλαϲϲεϲθαι και ποιειν παϲαϲ ταϲ εντολαϲ αυτου και τα δικαιωματα αυτου και ταϲ κριϲιϲ αυτου ταϲ γεγραμμεναϲ εν τω νομω του βιβλιου τουτου : εαν επιϲτραφηϲ επι κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ ϲου · εξ οληϲ τηϲ καρδιαϲ ϲου και εξ οληϲ τηϲ ψυχηϲ ϲου ·
οτι η εντολη αυτη ην εγω εντελλομαι ϲοι ϲημερον ουχ υ̇περογκοϲ εϲτιν ουδε μακρα̅ απο ϲου
Примечания источника · 1
  • correction by cb1: ουδε μακρα̅ απο ϲου → απο ϲου ουδε μακρα̅ εϲτι̅
ο[υ]κ̣ εν τω ουρανω αν̣ω εϲτι̅ λεγων · τιϲ αναβη̣ϲετα̣ι̣ ημιν ειϲ το̅ ουρανον ανω [και] λημψεται ημι̣ν αυτον και ακου̣ϲαντεϲ αυτου ποιηϲομεν
Примечания источника · 5
  • correction by cb2: αν̣ω → (omitted)
  • correction by cb2: ανω → (omitted)
  • correction by cb: αυτον → αυτην
  • correction by ca: αυτου → αυτην
  • correction by cb: αυτου → αυτην
ουδε̣ π̣εραν εϲτιν τη[ϲ] θαλαϲϲηϲ̣ [λ]εγων τιϲ δια[π]εραϲη ειϲ το περαν τηϲ θαλαϲϲηϲ και λαβεται ημιν α̣υτον και ακουϲτ[η]ν ημιν ποιηϲη και ποιηϲομεν ·
Примечания источника · 5
  • correction by cc: (nothing) → ημιν
  • correction by cb2: λαβεται → λημψεται
  • correction by cb: α̣υτον → α̣υτην
  • correction by cc: ακουϲτ[η]ν ημιν → ακουϲαντεϲ
  • correction by cb1: ποιηϲη και → (omitted)
εϲτιν ϲου εγγυϲ το ρημα ϲφοδρα εν τω ϲτοματι ϲου και εν τη καρδια ϲου και εν ταιϲ χερϲιν ϲου ποιειν αυτο
Примечания источника · 2
  • correction by ca: εϲτιν ϲου εγγυϲ → οτ̣ι̣ εϲτιν ϲου εγγυϲ
  • correction by cb1: εϲτιν ϲου εγγυϲ → εγγυϲ ϲου εϲτιν
ϊδου δεδωκα προ προϲωπου ϲου την ζωην και τον θανατον · το αγαθον και το κακον ·
Примечания источника · 2
  • correction by cc: (nothing) → ϲημερον
  • correction by cc: τον θανατον · το αγαθον → το αγαθον · τον θανατον
εαν δε ειϲακουϲηϲ̣ τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϋμων̣ και ποιηϲηται παϲ̣αϲ̣ ταϲ εντολαϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου · αϲ εγω εντελλομαι ϲοι ϲημερον · αγαπαν κ̅ν̣̅ τον θ̅ν̅ ϲου πορευεϲθαι εν παϲαιϲ ταιϲ οδ̣ο̣ιϲ αυτου και φυ[λλαϲε]ϲθαι τα δικαιω̣[μ]α̣τα [α]υ̣του και ταϲ κ[ριϲειϲ αυ]του κα̣[ι] ζ̣[η]
Примечания источника · 4
  • correction by cb: εαν δε ειϲακουϲηϲ̣ τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϋμων̣ και ποιηϲηται παϲ̣αϲ̣ ταϲ εντολαϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου · → εαν δε ειϲακουϲητε τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϋμων και ποιηϲηται παϲαϲ ταϲ εντολαϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου ·
  • correction by cb2: εαν δε ειϲακουϲηϲ̣ τηϲ φωνηϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϋμων̣ και ποιηϲηται παϲ̣αϲ̣ ταϲ εντολαϲ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου · → (omitted)
  • correction by cb2: αϲ → οϲα
  • correction by ca: φυ[λλαϲε]ϲθαι → φυ[λλαϲϲε]ι̣ν

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.