Перейти к содержанию

Deut · 29

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Deut.29.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

κα̣[ι] εκαλεϲεν μωυ̣[ϲη]ϲ̣ πα̣νταϲ τουϲ υϊουϲ ιϲ̅[λ κα]ι ειπε̅ αυτοιϲ ϋμε[ι]ϲ εορακατε παντα οϲα εποιηϲεν κ̅ϲ̅ εν γη αιγυπτω ενωπιον ϋμων φαραω και τοιϲ θεραπουϲιν αυτου παϲη γη αιγυπτου
Примечания источника · 5
  • correction by cc: αυτοιϲ → προϲ αυτουϲ
  • correction by cc: (nothing) → παϲιν
  • correction by ca: (nothing) → και
  • correction by ca: (nothing) → τη
  • correction by ca: αιγυπτου → αυτου
τουϲ πιραϲμουϲ τουϲ μεγαλουϲ ουϲ εωρακαϲιν οι οφθαλμοι ϲου τα ϲημια και τα τερατα τα μεγαλα εκεινα
Примечания источника · 1
  • correction by cb2: εωρακαϲιν → ϊδον
και ουκ εδωκεν κ̅ϲ̣̅ ο θ̅ϲ̅ ϋμι̅ καρδιαν ειδεναι και οφθαλμουϲ βλεπειν και ωτα ακουειν εωϲ τηϲ ημεραϲ ταυτηϲ
και ηγαγεν υ̣μαϲ τεϲϲερακ̣ο̣ντα ετη εν τη ερημω ουκ επαλαιωθηϲαν τα ιματια̣ … και τα υπ[οδ]η̣ματα υμω̅ ου κ̣ατετριβη απο [τω]ν̣ ποδων ϋμω̅ ·
Примечания источника · 2
  • correction by cb2: επαλαιωθηϲαν → επαλαιωθη
  • correction by corr: … → υμων
[αρτ]ον ουκ εφαγε[τε] και οινον και ϲικερα ουκ ε[πιε]ται ˙ [ινα γ]νωτ[ε οτι] κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ϋμων
και ηλθαται εωϲ του τοπου τουτου · και εξηλθεν ϲηων βαϲιλευϲ εϲεβω̅ και ωγʼ βαϲιλευϲ βαν ειϲ ϲυναντηϲιν η̣μιν εν τω πολεμω και επαταξαμεν αυτουϲ
Примечания источника · 5
  • correction by S1: βαν → ϲαβαν
  • correction by ca: βαν → βαϲαν
  • correction by cc: βαν → τηϲ βαϲαν
  • correction by cc: η̣μιν → ϋμιν
  • correction by cb2: τω → (omitted)
και ελαβομεν την γην αυτων και εδωκα αυτην εν κληρω τω ρουβηλ και τω γαδδει · και το ημιϲυ φυληϲ μαναϲϲη
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ρουβηλ → ρουβην
  • correction by ca: το ημιϲυ → τω ημιϲι
και φυλαϲ̣ϲεϲθαι ποιειν πανταϲ τουϲ λογουϲ τηϲ δ[ι]αθηκηϲ ταυτηϲ γενηται παντα οϲα ποιηϲηται ·
Примечания источника · 3
  • correction by corr: φυλαϲ̣ϲεϲθαι → φυλαξεϲθαι
  • correction by cc: ποιειν πανταϲ τουϲ λογουϲ → πανταϲ τουϲ λογουϲ ποιειν αυτουϲ
  • correction by ca: γενηται → ϲ̣υ̣νηται
ϋμιϲ εϲτηκατε ϲημερο̅ παντεϲ εναντιο̅ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϋμων οι αρχιφυλοι ϋμω̅ και η γερουϲια υμω̅ και οι κριται υ̅μω̅ και οι γραμματοειϲαγωγειϲ ϋμων παϲ ανηρ ϊϲ̅λ
Примечания источника · 2
  • correction by corr: εναντιο̅ → εναντι
  • correction by ca: και η γερουϲια υμω̅ και οι κριται υ̅μω̅ → και οι κριται υ̅μω̅ και η γερουϲια υμω̅
αι γυναικεϲ ϋμω̅ και τα τεκνα υ̅μω̅ και ο προϲηλυτοϲ ο εν μεϲω τηϲ παρεμβοληϲ ϋμω̅ απο ξυλοκοπου κ(αι) εωϲ ϋδροφορου ϋμων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αι γυναικεϲ ϋμω̅ και τα τεκνα υ̅μω̅ → τα τεκνα υ̅μω̅ και αι γυναικεϲ ϋμω̅
παρεξελθει̅ ϲε εν τη διαθηκη κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ϲου και ε̅ ταιϲ αραιϲ αυτου οϲα κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ διατιθεται προϲ ϲε ϲημερον
Примечания источника · 3
  • correction by ca: παρεξελθει̅ → παρελθει̅
  • correction by cc: παρεξελθει̅ → παρελθει̅
  • correction by ca: (nothing) → ϲου
ι̅ϲτηϲη ϲε αυτω ειϲ λαον και αυτοϲ εϲται ϲου θ̅ϲ̅ ον τροπο̅ ειπεν ϲοι και ον τροπον ωμοϲεν τοιϲ πατραϲιν ϲου αβρααμ και ϊϲαακ και ϊακωβ
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ι̅ϲτηϲη → ι̅να ϲτηϲη
  • correction by S1: αυτω → εαυτω
και ουχ ϋμιν μονοιϲ διατ[ι]θ̣εμαι την δια[θ]η̣κην ταυτην κ[αι] την αραν ταυτην ·
Примечания источника · 1
  • correction by cc: (nothing) → εγω
αλλα και παϲι̅ τοιϲ ωδε ουϲιν μεθ ημων ϲημερον εναντιο̣ν̣ κ̅υ̅ του θ̅υ̅ ημω[ν] κ̣αι τοιϲ μη ουϲ[ιν] ωδε μεθ ημ[ω]ν ϲη[με]ρον ·
Примечания источника · 6
  • correction by cb2: παϲι̅ → (omitted)
  • correction by cb2: ημων → ϋμων
  • correction by cc: (nothing) → εϲτωϲι
  • correction by corr: εναντιο̣ν̣ → εναντι
  • correction by cb2: ημω[ν] → ϋμω[ν]
  • correction by cb2: ημ[ω]ν → ϋμ[ω]ν
οτι ημειϲ [οι]δατε ωϲ κ[α]τωκ̣ηϲαμεν εν γ̣[η αι]γ̣υ̣π[τ]ω και ωϲ [παρ]ηλθ[ο]μεν εν [μεϲω] των εθ[νων ουϲ] παρ̣η̣λ̣θ̣[ετε εθνων]
Примечания источника · 2
  • correction by corr: ημειϲ → ϋμειϲ
  • correction by cb2: ημειϲ → ϋμειϲ
ειδ[ε]τε τα̣ [βδελυγμ]ατα αυτω̣[ν και τα ει]δωλα αυτων̣ ξυλο̅ και λιθον αργυριον και χρυϲ̣ιον ο εϲτιν πα̣ρ αυτοιϲ
Примечания источника · 1
  • correction by corr: ο → α
μη τιϲ εϲτιν εν ϋμιν ανηρʼ η γυνη η πατρια φυλη τινοϲ η διανοια εξεκλινεν απο κ̅υ̅ · του θ̅υ̅ ϋμων πορευεϲθαι και λατρευειν τοιϲ θεοιϲ τω̅ εθνων εκεινων μη τιϲ εϲτιν εν ϋμιν ριζα ανω φυουϲα ενοχλη̣ πικρια
Примечания источника · 3
  • correction by corr: (nothing) → η
  • correction by cc: πορευεϲθαι και → πορευθεντεϲ
  • correction by ca: (nothing) → και
και εϲται εαν ακουϲηται τα ρηματα τηϲ αραϲ ταυτηϲ και επιφημιϲηται εν τη καρδια εαυτου λεγων οϲια μοι γενοιτο οτι εν τη αποπλανηϲει τηϲ καρδιαϲ μου πορευϲομε · ϊνα μη ϲυναπολεϲη ο̣ αμαρτωλοϲ το̣[ν] αναμαρτητο̣[ν]
Примечания источника · 2
  • correction by ca: ακουϲηται → ακουϲη
  • correction by cb2: ϲυναπολεϲη → απολεϲη
ου μη θεληϲ[η ο] θ̅ϲ̅ ευειλατευϲαι αυτω αλλ η τοτε εκκαυθηϲεται οργη κ̅υ̅ και ο ζ[ηλ]οϲ αυτου εν τω α[ν]θρωπω ε̣κειν[ω] και κολληθη[ϲο̅]ται εν αυτω πα[ϲ]α̣ι αραι τηϲ διαθη̣κηϲ ταυτηϲ αι γεγραμμεναι εν τω νομω του βιβλιου τουτου · και εξαλιψει κ̅ϲ̅ το ονομα αυτου εκ τηϲ ϋπο το̣[ν] ουρανον ·
Примечания источника · 1
  • correction by cc: ευειλατευϲαι → ευειλατευειν
και διαϲτελι̣ [κ̅]ϲ̅ αυτο̅ ειϲ κακα εκ παντων των ϋϊων ιϲ̅λ κατ̣α παϲαϲ ταϲ αραϲ τηϲ διαθηκηϲ ταϲ γεγραμμεναϲ εν τω β̣ιβλιω του νομου τουτου
Примечания источника · 2
  • correction by corr: παϲαϲ ταϲ αραϲ → παϲαν τα… αρα…
  • correction by cb2: ταϲ γεγραμμεναϲ → τηϲ γεγραμμενηϲ
και ερο̣υ̣ϲιν η γενεα η ετερα οι ϋϊοι̣ ϋμω̅ · οι αναϲτη[ϲο]ν̣ται μεθ̣ ϋμαϲ και ο αλλοτριοϲ οϲ αν ελθη εκ γηϲ μακροθε̅ και οψονται ταϲ πληγαϲ τηϲ γη[ϲ] εκεινηϲ και ταϲ [ν]οϲουϲ αυτηϲ αϲ απεϲτιλεν κ̅ϲ̅ επ αυ̣την
θειον και αλα κατακεκαυ̣[με]νον παϲα η [γη α]υτηϲ ου ϲπαρ[ηϲετ]α̣ι · ουδε ανατελε̣[ι ου]δ… μη αναβη επ α̣υτηϲ παν χλωρον ωϲπερ κατεϲτραφη ϲοδομα · και γομορρα̣ · α̣δαμα · και ϲεβωε[ι]μ · αϲ κατεϲτρεψε̅ κ̣̅[ϲ̅] ε̣ν θυμω και οργ̣[η]
Примечания источника · 2
  • correction by cc: (nothing) → αυτου
  • correction by cb2: οργ̣[η] → εν οργ̣[η αυ]τ̣ου
και ερουϲιν πα̅τα τα εθνη τηϲ γηϲ δια τι εποιηϲεν κ̅ϲ̅ ουτωϲ τη γη ταυτη̣ [τι]ϲ ο θυμοϲ ο μ̣εγαϲ τηϲ οργηϲ [ο]υτωϲ
Примечания источника · 3
  • correction by cb2: τηϲ γηϲ → (omitted)
  • correction by ca: ο μ̣εγαϲ τηϲ οργηϲ [ο]υτωϲ → ο μεγαϲ τηϲ οργηϲ κ(αι) [ο]υτωϲ
  • correction by cc: ο μ̣εγαϲ τηϲ οργηϲ [ο]υτωϲ → τηϲ οργηϲ [ο]υτοϲ ο μεγαϲ
ερουϲιν ο[τ]ι̣ κατελειπον [τ]ην διαθηκην κ̣̅υ̅ του θ̅υ̅ του πατροϲ αυτων · α διεθετο τοιϲ πατραϲιν αυτων οτε εξηγαγεν αυτουϲ εκ γηϲ αιγυπτου
Примечания источника · 3
  • correction by cc: (nothing) → κ(αι)
  • correction by ca: του πατροϲ → των πατερω̅
  • correction by cc: του πατροϲ → των πατερ̣ω̣̅
και πορευθεντεϲ ελατρευϲαν θεο[ι]ϲ̣ ετεροιϲ κα̣ι προϲεκυνηϲαν αυτοιϲ οιϲ ου̣κ̣ επιϲταντο ουδε διενειμε̣ν̣ αυτοιϲ
Примечания источника · 1
  • correction by corr: οιϲ → ουϲ
και ωργιϲθη κ̅ϲ̅ θυμω επι την γην εκει̣ν̣ην επαγαγειν αυτη κατα παϲαϲ ταϲ κα̣ταραϲ τηϲ διαθηκηϲ ταϲ γε̣[γ]ρ̣αμμεναϲ εν τη βιβλω του νομου τουτου ·
Примечания источника · 3
  • correction by cb2: αυτη → επ αυτην
  • correction by cb2: τηϲ διαθηκηϲ → (omitted)
  • correction by cb2: τη βιβλω → τω̣ βιβλιω
και εξεβ̣αλεν αυτουϲ κ̅ϲ̅ απο τηϲ γηϲ εν θυμω και οργη και παροξυϲμω μεγαλω ϲφοδρα · και ειϲηγαγεν αυτουϲ ειϲ γη̅ ετεραν · ωϲει νυν ˙
Примечания источника · 5
  • correction by cc: εξεβ̣αλεν → εξηρεν
  • correction by cb2: απο → εκ
  • correction by cb2: (nothing) → αυτων
  • correction by cb2: (nothing) → εν
  • correction by cb1: ειϲηγαγεν → εξεβαλεν
και τα κρυπτα κ̅ω̅ τω̣ θ̅ω̅ ημων · τα δ̣[ε φ]ανερα ϋμιν κ̣α̣ι τοιϲ τεκνοιϲ ϋμων ειϲ τον αιωνα ποιειν παντα τα ρηματα του νομου τουτου
Примечания источника · 3
  • correction by cb2: και → (omitted)
  • correction by cb2: ϋμιν → ημιν
  • correction by cb1: ϋμων → ημων

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.