Перейти к содержанию

Col · 4

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Col.4.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

οι κυριοι το δικαιον και την ϊϲοτητα τοιϲ δουλοιϲ παρεχεϲθε ειδοτεϲ οτι και ϋμειϲ εχετε κ̅ν̅ εν ουρανω
Примечания источника · 2
  • correction by ca: παρεχεϲθε → παρεχεϲθαι
  • correction by ca: ουρανω → ουρανοιϲ
τη προϲευχη προϲκαρτεριτε γρηγορου̅τεϲ εν ευχαριϲτια
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → εν αυτη
προϲευχομενοι ϊνα και περι ημω̅ ϊνα ο θ̅ϲ̅ ανοιξη ημιν θυραν του λογου λαληϲαι το μυϲτηριον του χ̅υ̅ δι ο και δεδεμαι
Примечания источника · 1
  • correction by S1: ϊνα → αμα
ϊνα φανερωϲω αυτο ωϲ δι με λαληϲαι
εν ϲοφια περιπατειτε προϲ τουϲ εξω το̅ καιρον εξαγοραζομενοι
ο λογοϲ ϋμων παντοτε εν χαριτι αλατι ηρτυμενοϲ ειδεναι πωϲ δει υ̅μαϲ ενει εκαϲτω αποκρινεϲθαι
τα δε κατ εμε παντα γνωριϲει ϋμιν τυχικοϲ ο αγαπητοϲ αδελφοϲ και πιϲτοϲ διακονοϲ εν κ̅ω̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: δε → (omitted)
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι) ϲυνδουλοϲ
ον επεμψα προϲ υμαϲ ειϲ αυτο τουτο ϊνα γνωτε τα περι ϋμων και παρακαλεϲη τϲ καρδιαϲ ϋμων
Примечания источника · 4
  • correction by ca: γνωτε → γνω
  • correction by ca: ϋμων → ημων
  • correction by ca: ϋμων → ϋμων (same letters: retraced or marked)
  • correction by S1: τϲ → ταϲ
ϲυν ονηϲιμω τω πιϲτω και αγαπητω αδελφω οϲ εϲτιν εξ υμων παντα υμιν γνωριουϲιν τα ωδε
Примечания источника · 3
  • correction by ca: υμων → ημων
  • correction by ca: υμων → υμων (same letters: retraced or marked)
  • correction by ca: γνωριουϲιν → γνωριϲουϲιν
αϲπαζεται ϋμαϲ αριϲταρχοϲ ο ϲυναιχμαλωτοϲ μου και μαρκοϲ ο ανεψιοϲ βαρναβα περι ου ελαβετε εντολαϲ εαν ελθη προϲ υ̅μαϲ δεξαϲθε αυτον
και ϊηϲουϲ ο λεγομενοϲ ϊουϲτοϲ οι οντεϲ εκ περιτομηϲ ουτοι μονοι ϲυνεργοι ειϲ την βαϲιλειαν του θ̅υ̅ οιτινεϲ εγενηθηϲαν μοι παρηγορια
αϲπαζετε ϋμαϲ επαφραϲ ο εξ υμω̅ δουλοϲ χ̅υ̅ ι̅υ̅ παντοτε αγωνιζομενοϲ ϋπερ ημων εν ταιϲ προϲευχαιϲ ϊνα ϲταθητε τελιοι και πεπληροφορημενοι εν παντι θεληματι του θ̅υ̅
Примечания источника · 3
  • correction by S1: ημων → υμων
  • correction by ca: ημων → υμων
  • correction by ca: ϲταθητε → ϲτητε
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει πολυν πονον ϋπερ ϋμων και των εν λαοδικια και των εν ϊεραπολει
αϲπαζεται ϋμαϲ λουκαϲ ο ϊατροϲ ο αγαπητοϲ και δημαϲ
αϲπαϲαϲθε τουϲ εν λαοδικια αδελφουϲ και νυμφαν και την κατ οικον αυτων εκκληϲιαν
και οταν αναγνωϲθη παρ υμιν η επιϲτολη ποιηϲατε ι̅να και εν τη λαοδικαιων εκκληϲια αναγνωϲθη και τη̅ εκ λαοδικιαϲ ϊνα και ϋμιϲ αναγνωτε
και ειπατε αρχιππω βλεπε την διακονιαν ην παρελαβεϲ ε̅ κ̅ω̅ ϊνα αυτην πληροιϲ
ο αϲπαϲμοϲ τη εμη χειρι παυλου μνημονευετε μου τω̅ δεϲμων η χαριϲ μεθ υμων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → αμην ·

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.