Перейти к содержанию

Col · 3

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Col.3.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ει ουν ϲυνηγερθητε εν χ̅ω̅ τα ανω ζητειτε ου ο θ̅ϲ̅ εν δεξια του θ̅υ̅ καθημενοϲ
Примечания источника · 3
  • correction by S1: εν → τω
  • correction by S1: θ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅
  • correction by S1: (nothing) → εϲτιν
τα ανω φρονειτε μη τα επι τηϲ γηϲ
απεθανετε γαρ και η ζωη υμων κεκρυπται ϲυν τω χ̅ω̅ εν τω θ̅ω̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: θ̅ω̅ → θ̅ω̅ (same letters: retraced or marked)
οταν ο χ̅ϲ̅ φανερωθη η ζωη ϋμων τοτε και υ̅μιϲ ϲυν αυτω φανερωθηϲεϲθε εν δοξη
νεκρωϲατε ουν τα μελη τα επι τηϲ γηϲ πορνιαν · ακαθαρϲιαν παθοϲ επιθυμιαν κακην και την πλεονεξειαν ητιϲ εϲτιν ειδωλολατρια
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → υμων
δι α ερχεται η οργη του θ̅υ̅ επι τουϲ υϊουϲ τηϲ απιθιαϲ
εν οιϲ και υ̅μιϲ περιεπατηϲατε ποτε οτε εζητε εν τουτοιϲ
νυνϊ δε αποθεϲθε τα παντα οργην θυμον · κακιαν · βλαϲφημιαν · αιϲχρολογιαν εκ του ϲτοματοϲ υ̅μων
Примечания источника · 1
  • correction by S1: (nothing) → κ(αι) ϋμειϲ
μη ψευδεϲθε ειϲ αλληλουϲ απεκδυϲαμενοι το̅ παλαιον ανθρωπον ϲυν ταιϲ πραξεϲιν αυτου
και επε̅δυϲαμενοι τον νεον τον ανακαινουμενον ειϲ επιγνωϲιν κατ εικονα του κτιϲαντοϲ αυτον
Примечания источника · 1
  • correction by ca: επε̅δυϲαμενοι → ε̅δυϲαμενοι
οπου ουκ ενι ελλη̅ και ϊουδαιοϲ περιτομη και ακροβυϲτια βαρβαροϲ ϲκυθηϲ δουλοϲ ελευθεροϲ αλλα παντα και εν παϲιν χ̅ϲ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → τα
ενδυϲαϲθε ουν ωϲ εκλεκτοι του θ̅υ̅ αγιοι και ηγαπημενοι ϲπλαγχνα οικτιρμου … πραυτητα · μακροθυμιαν
Примечания источника · 1
  • correction by S1: … → χρηϲτοτητα ταπινοφροϲυνη̅
ανεχομενοι αλληλων και χαριζομενοι εαυτοιϲ εαν τιϲ προϲ τινα εχη μομφη̅ καθωϲ και ο θ̅ϲ̅ εχαριϲατο ϋμιν ουτωϲ και ϋμιϲ
Примечания источника · 4
  • correction by S1: θ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅
  • correction by ca: θ̅ϲ̅ → χ̅ϲ̅
  • correction by ca: ϋμιν → ημιν
  • correction by ca: ϋμιν → ϋμιν (same letters: retraced or marked)
επι παϲι δε τουτοιϲ την αγαπην οϲ εϲτιν ϲυνδεϲμοϲ τηϲ τελειοτητοϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: οϲ → ητιϲ
και η ειρηνη του χ̅υ̅ βραβευετω εν ταιϲ καρδιαιϲ ϋμω̅ ειϲ ην και εκληθητε εν ενι ϲωματι και ευχαριϲτοι γινεϲθε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: χ̅υ̅ → θ̅υ̅
ο λογοϲ του κ̅υ̅ ενοικιτω εν υμιν πλουϲιωϲ εν παϲη ϲοφια διδαϲκοντεϲ και νουθετουντεϲ εαυτουϲ ψαλμοιϲ ϋμνοιϲ ωδαιϲ π̅ν̅ικαιϲ εν χαριτι αδοντεϲ εν ταιϲ καρδιεϲ ϋμω̅ τω θ̅ω̅
Примечания источника · 2
  • correction by ca: κ̅υ̅ → χ̅υ̅
  • correction by ca: (nothing) → τη
και παν ο τι αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα τ̣ ονοματι κ̅υ̅ ι̅υ̅ χ̅υ̅ ευχαριϲτουντεϲ τω θ̅ω̅ πρ̅ι δι αυτου
Примечания источника · 2
  • correction by S1: τ̣ → εν
  • correction by ca: (nothing) → του
αι γυναικεϲ ϋποταϲϲεϲθαι τοιϲ ανδραϲιν ωϲ ανηκε̅ εν κ̅ω̅
οι ανδρεϲ αγαπατε ταϲ γυναικαϲ και μη πικρενεϲθε προϲ αυταϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → εαυτω̅
τα τεκνα ϋπακουετε τοιϲ γονευϲιν κατα παντα τουτο γαρ ευαρεϲτον εϲτι̅ εν κ̅ω̅
οι πατερεϲ μη παροργιζεται τα τεκνα ϋμων ϊνα μη αθυμωϲιν
οι δουλοι υ̅πακουετε κατα παντα τοιϲ κατα ϲαρκα κυριοιϲ μη εν οφθαλμοδουλιαιϲ ωϲ ανθρωπαρεϲκοι αλλ εν απλοτητι καρδιαϲ φοβουμενοι τον κ̅ν̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κ̅ν̅ → θ̅ν̅
ο εαν ποιητε εκ ψυχηϲ εργαζεϲθε ωϲ τω κ̅ω̅ και ουκ ανθρωποιϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → παν
ειδοτεϲ οτι απο κ̅υ̅ απολημψεϲθε την α̅ταποδοϲιν τηϲ κληρονομιαϲ τω κ̅ω̅ χ̅ω̅ δουλευετε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: απολημψεϲθε → λημψεϲθε
ο γαρ αδικων κομιειται ο ηδικηϲεν και ουκ εϲτιν προϲωπολημψια
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κομιειται → κομιϲεται

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.