Примечания источника · 2
- correction by ca: εορακαν → εορακαϲιν
- correction by S1: (nothing) → εν ϲαρκι
Примечания источника · 4
- correction by ca: ϲυμβιβαϲθεντεϲ → ϲυμβιβαϲθεντων
- correction by ca: ϲυμβιβαϲθεντεϲ → ϲυμβιβαϲθεντεϲ (same letters: retraced or marked)
- correction by ca: παν πλουτοϲ → παντα πλουτον
- correction by ca: πατροϲ → και πατροϲ του
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → τηϲ
- correction by S1: …ϲεωϲ → γνωϲεωϲ
Примечания источника · 2
- correction by ca: (nothing) → δε
- correction by ca: μηδειϲ → μη τειϲ
Примечания источника · 2
- correction by S1: (nothing) → εν αυτω
- correction by ca: (nothing) → εν αυτω
Примечания источника · 1
- correction by ca: ϲυλαγων → ϲυλαγωγων
Примечания источника · 1
- correction by ca: εκκληϲιαϲ → κ(αι) εξουϲιαϲ
Примечания источника · 1
- correction by ca: (nothing) → των αμαρτιω̅
Примечания источника · 2
- correction by ca: βαπτιϲματι → βαπτιϲμω
- correction by D: … → του εγειραντοϲ αυτον εκ νεκρων
Примечания источника · 3
- correction by S1: (nothing) → εν
- correction by ca: ϋμαϲ → (omitted)
- correction by ca: ημι̅ → υμι̅
Примечания источника · 2
- correction by S1: …οιϲ → τοιϲ
- correction by S1: ημων → ημιν
Примечания источника · 1
- correction by ca: του → (omitted)
Примечания источника · 5
- correction by S1: (nothing) → εν
- correction by S1: μελλοντων → (omitted)
- correction by ca: (nothing) → μη
- correction by S1: αυτων → αυτου
- correction by ca: αυτων → αυτου
Примечания источника · 1
- correction by S1: αυξη → αυξει
Примечания источника · 2
- correction by ca: αποθανετε ου̅ → ουν αποθανετε
- correction by c: αποθανετε ου̅ → ουν αποθανετε
Примечания источника · 1
- correction by S1: … → και αφιδια ϲωματοϲ ουκ ε̅ τιμη τινι προϲ πληϲμονην τηϲ ϲαρκοϲ