Перейти к содержанию

Book IV · Chapter 1. This Work Not Intended as a Treatise on Rhetoric

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Aug.DDC.4.1.1

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

This work of mine, which is entitled On Christian Doctrine, was at the commencement divided into two parts. For, after a preface, in which I answered by anticipation those who were likely to take exception to the work, I said, “There are two things on which all interpretation of Scripture depends: the mode of ascertaining the proper meaning, and the mode of making known the meaning when it is ascertained. I shall treat first of the mode of ascertaining, next of the mode of making known, the meaning.” As, then, I have already said a great deal about the mode of ascertaining the meaning, and have given three books to this one part of the subject, I shall only say a few things about the mode of making known the meaning, in order if possible to bring them all within the compass of one book, and so finish the whole work in four books.
Примечания источника · 2
  • [NPNF argument] Argument—Passing to the second part of his work, that which treats of expression, the author premises that it is no part of his intention to write a treatise on the laws of rhetoric. These can be learned elsewhere, and ought not to be neglected, being indeed specially necessary for the Christian teacher, whom it behoves to excel in eloquence and power of speech. After detailing with much care and minuteness the various qualities of an orator, he recommends the authors of the Holy Scriptures as the best models of eloquence, far excelling all others in the combination of eloquence with wisdom. He points out that perspicuity is the most essential quality of style, and ought to be cultivated with especial care by the teacher, as it is the main requisite for instruction, although other qualities are required for delighting and persuading the hearer. All these gifts are to be sought in earnest prayer from God, though we are not to forget to be zealous and diligent in study. He shows that there are three species of style, the subdued, the elegant, and the majestic; the first serving for instruction, the second for praise, and the third for exhortation: and of each of these he gives examples, selected both from scripture and from early teachers of the church, Cyprian and Ambrose. He shows that these various styles may be mingled, and when and for what purposes they are mingled; and that they all have the same end in view, to bring home the truth to the hearer, so that he may understand it, hear it with gladness, and practise it in his life. Finally, he exhorts the Christian teacher himself, pointing out the dignity and responsibility of the office he holds to lead a life in harmony with his own teaching, and to show a good example to all.
  • Book i. chap.1.
In the first place, then, I wish by this preamble to put a stop to the expectations of readers who may think that I am about to lay down rules of rhetoric such as I have learnt, and taught too, in the secular schools, and to warn them that they need not look for any such from me. Not that I think such rules of no use, but that whatever use they have is to be learnt elsewhere; and if any good man should happen to have leisure for learning them, he is not to ask me to teach them either in this work or any other.

Источник и условия: Августин. О христианском учении (англ. пер. Дж. Ф. Шоу, NPNF I/2) · общественное достояние · Augustine of Hippo, On Christian Doctrine, tr. J. F. Shaw. In: NPNF1-02. St. Augustin's City of God and Christian Doctrine (ed. P. Schaff, 1887). Digital text: Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.