Влияния: Саббатианство
4 влияния
Обрядпосле 70 — Мишна (ок. 200)Спорно
Пасхальный седер и греческий симпосий
Античная философиявРаввинистический иудаизм
Седер, описанный в Мишне (Песахим 10), устроен как греко-римский пир: возлежание, чаши вина, закуски с обмакиванием, беседа-рассуждение за столом; слово «афикоман» — греческое epikōmon («после пира, к гулянию»). После разрушения Храма пасхальная трапеза заменила жертву и приняла форму учёной застольной беседы, известной по «Пиру» Платона и «Застольным беседам» Плутарха.
Обрядок. 80–100 (Явне)Спорно
Биркат ха-миним — благословение против «отступников»
Ранняя ЦерковьвРаввинистический иудаизм
Талмуд сообщает, что в Явне при Гамлиэле II Шмуэль ха-Катан составил двенадцатое благословение Амиды против минимов. В палестинских текстах из Каирской генизы в нём упомянуты и «ноцрим» (назаряне). Иустин (ок. 155–160) пишет, что иудеи в синагогах проклинают верующих во Христа; Епифаний и Иероним — что проклинают «назореев». Был ли это изначально ответ на христианство — спорно.
СюжетIV–VI вв. (Вавилония)Спорно
Иешу в Вавилонском Талмуде — ответ на евангельский рассказ
ХристианствовРаввинистический иудаизм
Несколько мест Бавли (Санхедрин 43а, 107б; Шаббат 104б) говорят об Иешу, казнённом в канун Пасхи за колдовство и совращение Израиля, о пяти его учениках с именами-каламбурами. П. Шефер показал, что эти рассказы предполагают знание Евангелий (особенно Иоанна) и переворачивают их сюжет; в палестинских текстах их почти нет.
Сюжетмекканский период (сура 27)Спорно
Соломон, удод и царица Савская (Коран 27:20–44 ← Второй таргум к Есфири)
Раввинистический иудаизмвИслам
Коран: Соломон понимает птиц, удод приносит весть о царице Сабы и относит ей письмо; во дворце царица принимает стеклянный пол за воду и обнажает голени. В Библии (3 Цар 10) этого нет. Во Втором таргуме к Есфири (Таргум Шени 1:2) лесной петух (тарнеголь бара) приносит Соломону весть о царстве Шевы и несёт царице письмо; царица, видя стеклянный пол, думает, что это вода, и поднимает подол.