Влияния: Хасидизм
3 влияния · своих: 2 · религии в целом: 1
Хасидизм · 2
Текстмединский период (622–632)Документально подтверждено
«Убивший одного — словно убил всех людей» (Коран 5:32 ← Мишна Санхедрин 4:5)
Раввинистический иудаизмвИслам
Сразу после рассказа о двух сыновьях Адама Коран говорит: «Поэтому Мы предписали сынам Израиля: кто убьёт душу… тот словно убил всех людей, а кто сохранит её — словно сохранил всех людей». Почти та же максима стоит в Мишне (Санхедрин 4:5) — и тоже в связи с Каином: «дми ахиха» («кровИ брата твоего», Быт 4:10) толкуются как кровь Авеля и всего его ненародившегося потомства. Коран прямо отсылает к тому, что было предписано израильтянам.
Текст1322–1331Документально подтверждено
Раши в христианской экзегезе: «Постиллы» Николая Лирского
Раввинистический иудаизмвКатолицизм
Францисканец Николай Лирский (ок. 1270–1349) в «Постилле буквальной» (1322–1331) последовательно опирается на «рабби Соломона» — Раши — для буквального смысла Ветхого Завета. «Постиллы» печатались при латинской Библии и были главным комментарием позднего Средневековья; их читал и Лютер (поговорка «если бы Лира не играл на лире, Лютер бы не плясал»).
Иудаизм — вся религия · 1
Записи о религии в целом: направление их наследует.