Перейти к содержанию

Реформатство (кальвинизм) · положение

Полная испорченность

Опора: Есть места и за, и противСформулировано: 1561–1619
После грехопадения человек не способен к спасительному добру без возрождения.

Почему такой цвет

Опора на 29 мест основных текстов (Библия): по ссылкам и цитатам документов традиции — 28 мест, прямых мест, указанных редакцией, — 2 места (напечатано ссылок: 28; цитат основных текстов не найдено). Редакция указала и 1 место тех же основных текстов, которые читают против этого (см. «Места, которые читают против»), — поэтому цвет не выше жёлтого.

в основных: 29прямых мест: 2против: 1формулировок: 3

Основные тексты: Библия

Прямые места в основных текстах

2

Места подобраны редакцией; проверяйте по тексту.

Места, которые читают против

1

Места тех же основных текстов, которые читают против этого положения; в примечании — как их понимает каждая сторона. Из-за них оценка не выше жёлтой.

Где традиция это говорит

3

Гейдельбергский катехизис (1563), традиционный английский перевод с доказательными местами · Q. 8 · 1563

Открыть в «Читать»
Слова традиции
Q. Are we then so corrupt that we are wholly incapable of doing any good, and inclined to all wickedness? A. Indeed we are; except we are regenerated by the Spirit of God.
Ссылки, напечатанные в текстеосновных: 12 · вторичных: 0
  • Быт 8:21основной текст

    And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

  • Ин 3:6основной текст

    That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

  • Быт 6:5основной текст

    And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

  • Иов 14:4основной текст

    Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

  • Иов 15:14основной текст

    What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

  • Иов 15:16основной текст

    How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

  • Иов 15:35основной текст

    They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.

  • Ис 53:6основной текст

    All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

  • Ин 3:3основной текст

    Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

  • Ин 3:5основной текст

    Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

  • 1 Кор 12:3основной текст

    Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

  • 2 Кор 3:5основной текст

    Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

Бельгийское исповедание (1561; редакция Дордрехтского синода 1619), французский текст · Article 15. DE PECCATO ORIGINALI. · 1561–1619

Открыть в «Читать»
Слова традиции
Nous croyons que par la désobéissance d’Adam, le péché originel a été répandu par tout le genre humain; lequel péché est une corruption de toute la nature, et un vice héréditaire, duquel même sont entachés les petits enfants au ventre de leur mère: et qui produit en l’homme toute sorte de péché, y servant de racine, dont il est tant vilain et énorme devant Dieu qu’il est suffisant pour condamner le genre humain, et n’est pas aboli même par le baptême, ou déraciné du tout, vu que toujours les bouillons en sortent comme d’une malheureuse source; quoique toutefois il ne soit point imputé à condamnation aux enfants de Dieu, mais pardonné par sa grâce et miséricorde, non point afin qu’ils s’endorment, mais afin que le sentiment de cette corruption fasse souvent gémir les fidèles, désirant d’être délivrés du corps de cette mort. Sur cela nous rejetons l’erreur des Pélagiens qui disent que ce p…
Ссылки, напечатанные в текстеосновных: 19 · вторичных: 0
  • Рим 5:12–13основной текст

    C’est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu’ainsi la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché,… car jusqu’à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n’est pas imputé, quand il n’y a point de loi.

  • Пс 51:7основной текст

    Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.

  • Рим 3:10основной текст

    selon qu’il est écrit: Il n’y a point de juste, Pas même un seul;

  • Быт 6:3основной текст

    Alors l’Éternel dit: Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

  • Ин 3:6основной текст

    Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’Esprit est esprit.

  • Иов 14:4основной текст

    Comment d’un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n’en peut sortir aucun.

  • Ис 48:8основной текст

    Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle.

  • Рим 5:14основной текст

    Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir.

  • Гал 5:19основной текст

    Or, les œuvres de la chair sont manifestes, ce sont l’impudicité, l’impureté, la dissolution,

  • Рим 7:8основной текст

    Et le péché, saisissant l’occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.

  • Рим 7:10основной текст

    Ainsi, le commandement qui conduit à la vie se trouva pour moi conduire à la mort.

  • Рим 7:13основной текст

    Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort? Loin de là! Mais c’est le péché, afin qu’il se manifestât comme péché en me donnant la mort par ce qui est bon, et que, par le commandement, il devînt condamnable au plus haut point.

  • Рим 7:17–18основной текст

    Et maintenant ce n’est plus moi qui le fais, mais c’est le péché qui habite en moi. Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair: j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.

  • Рим 7:20основной текст

    Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n’est plus moi qui le fais, c’est le péché qui habite en moi.

  • Рим 7:23основной текст

    mais je vois dans mes membres une autre loi, qui lutte contre la loi de mon entendement, et qui me rend captif de la loi du péché, qui est dans mes membres.

  • Еф 2:3основной текст

    Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres …

  • Еф 2:5основной текст

    nous qui étions morts par nos offenses, nous a rendus à la vie avec Christ (c’est par grâce que vous êtes sauvés);

  • Рим 7:18основной текст

    Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair: j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.

  • Рим 7:24основной текст

    Misérable que je suis! Qui me délivrera du corps de cette mort?…

Дордрехтские каноны (1619), традиционный английский перевод · Article 3 · 1618–1619

Открыть в «Читать»
Слова традиции
Therefore all men are conceived in sin, and by nature children of wrath, incapable of saving good, prone to evil, dead in sin, and in bondage thereto, and without the regenerating grace of the Holy Spirit, they are neither able nor willing to return to God, to reform the depravity of their nature, nor to dispose themselves to reformation.

В этом месте документ сам не приводит ссылок и не цитирует основные тексты дословно.

Что показывает цвет

  • Прямо опирается на основные тексты
  • Опора на одно место основных текстов
  • Опора только во вторичных текстах
  • Опоры в текстах библиотеки не найдено
  • Не размечено

Если в основных текстах есть места, которые читают против положения, оценка не выше жёлтой («Есть места и за, и против»); красная остаётся красной. Цвет не решает, кто прав.

Цвет показывает, на что опирается формулировка традиции в текстах библиотеки — по ссылкам, напечатанным в её документах, найденным в них цитатам и местам основных текстов, подобранным редакцией; если в тех же текстах есть места, которые читают против, цвет не выше жёлтого. Это не оценка истинности.