Перейти к содержанию

Платон. Менексен (англ. пер. Б. Джоуэтта) · Stephanus 243

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Pl.Menex.243

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

won victories in Sicily, whither they had gone over the seas to fight for the liberties of the Leontines, to whom they were bound by oaths; but, owing to the distance, the city was unable to help them, and they lost heart and came to misfortune; of whom their very enemies give a higher praise for temperance and valour than friends do of most other men. Many also fell in naval engagements at the Hellespont, after having in one day taken all the ships of the enemy, and defeated them in other naval engagements. And what I call the terrible and desperate nature of the war, is that the other Hellenes, in their extreme animosity towards the city, should have entered into negotiations with their bitterest enemy, the king of Persia, whom they, together with us, had expelled;—him, without us, they again brought back, barbarian against Hellenes, and all the hosts, both of Hellenes and barbarians, were united against Athens. And then shone forth the power and valour of our city. Her enemies had supposed that she was exhausted by the war, and our ships were blockaded at Mitylene. But the citizens themselves embarked, and came to the rescue with sixty other ships, and their valour was confessed of all men, for they conquered their enemies and delivered their friends. And yet by some evil fortune they were left to perish at sea, and therefore are not interred here. Ever to be remembered and honoured are they, for by their valour not only that sea-fight was won for us, but the entire war was decided by them, and through them the city gained the reputation of being invincible, even though attacked by all mankind. And that reputation was a true one, for the defeat which came upon us was our own doing. We were never conquered by others, and to this day we are still unconquered by them; but we were our own conquerors, and received defeat at our own hands. Afterwards there was quiet and peace abroad, but there sprang up war at home; and, if men are destined to have civil war, no one could have desired that his city should take the disorder in a milder form. How joyful and natural was the reconciliation of those who came from the Piraeus and those who came from the city; with what moderation did they order the war against the tyrants in Eleusis, and in a manner how unlike what the other
Примечания источника · 1
  • Reading οὐ κεῖνται, or taking οὐκ before ἀναιρεθέντες with κεῖνται.

Источник и условия: Платон. Менексен (англ. пер. Б. Джоуэтта) · общественное достояние · Plato, Menexenus, tr. Benjamin Jowett, The Dialogues of Plato, 3rd ed., vol. II (Oxford University Press, American Branch, New York, 1892); Project Gutenberg eBook #76464. · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.