Перейти к содержанию

Книга пророка Исаии · Глава 23

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Isa.23.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

The Burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish, || For it has been destroyed, || Without house, without entrance, || From the land of Chittim it was revealed to them.
Be silent, you inhabitants of the island, || Trader of Sidon, passing the sea, they filled you.
And the seed of Sihor [is] in many waters, || Her increase [is] the harvest of the brook, || And she is a market of nations.
Be ashamed, O Sidon; for the sea spoke, || The strength of the sea, saying, “I have not been pained, nor have I brought forth, || Nor have I nourished young men, [nor] brought up virgins.”
As they are pained [at] the report of Egypt, || So [at] the report of Tyre.
Pass over to Tarshish, howl, you inhabitants of the island,
Is this your exulting one? Her antiquity [is] from the days of old, || Her own feet carry her far off to sojourn.
Who has counseled this against Tyre, || The crowning one, whose traders [are] princes, || Her merchants — the honored of earth?
YHWH of Hosts has counseled it, || To defile the excellence of all beauty, || To make light all the honored of earth.
Pass through your land as a brook, || Daughter of Tarshish, || There is no longer a girdle.
He has stretched out His hand over the sea, || He has caused kingdoms to tremble, || YHWH has charged concerning the merchant one, || To destroy her strong places.
And He says, “You do not add to exult anymore, || O oppressed one, virgin daughter of Sidon, || To Chittim arise, pass over, || Even there — there is no rest for you.”
Behold, the land of the Chaldeans — this people was not, || Asshur founded it for desert-dwellers, || They raised its watchtowers, || They lifted up her palaces— He has appointed her for a ruin!
Howl, you ships of Tarshish, || For your strength has been destroyed.
And it has come to pass in that day, || That Tyre is forgotten seventy years, || According to the days of one king. At the end of seventy years there is to Tyre as the song of the harlot.
Take a harp, go around the city, O forgotten harlot, play well, || Multiply song that you may be remembered.
And it has come to pass, || At the end of seventy years YHWH inspects Tyre, || And she has returned to her wage, || And she committed fornication || With all kingdoms of the earth on the face of the ground.
And her merchandise and her wage have been holy to YHWH, || Not treasured up nor stored, || For her merchandise is to those sitting before YHWH, || To eat to satiety, and for a lasting covering!

Источник и условия: Literal Standard Version (LSV, 2020): буквальный английский перевод · CC BY-SA 4.0 · The Holy Bible in English, Literal Standard Version, copyright 2020 Covenant Press (lsvbible.com). Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License; the rights statement of the eBible.org package englsv (copr.htm) says the translation is made available under the terms of that licence. Changes: the USFM markup, footnotes and headings were removed; the verse text is unchanged; two verses were mapped to KJV numbering (see kjv_mapping). The original licensor does not endorse these changes. · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.