Skip to content

Ukrainian Bible of Kulish, Puluj and Nechuy-Levytsky (1903/1905)

Ukrainian1903–1905Scripturepublic domain

Protocanon (66 books) of the Ukrainian translation by Kulish, Nechuy-Levytsky and Puluj (old orthography), with Hebrew numbering of the OT in places (Lev 5-6, Num 23, 1 Sam 20, Job 39-41, the titles of some psalms). KJV numbering (ref_kjv) comes from data/corpus/versification/editions/kulish1903.json: the numbering hypothesis, an independent check by lexical association with the KJV, and reviewed rules (scripts/corpus/bible/map_overrides.json); where the correspondence is not confirmed, no ref_kjv is given. ref_kjv is given for 31082 of 31082 units; for the rest the correspondence is not confirmed.

Old Testament

New Testament