Перейти к содержанию

Mark · 5

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Mark.5.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

και ηλθον εις το περαν και εις την χωραν των γερανηνων
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector1 (1)
και εξελθοντων αυτων εκ του πλοιου ευθεως υπηντησεν αυτω ανθρωπος εκ των μνημιων εν πνι ακαθαρτω ·
ος ειχεν την κατοικησιν · εν τοις μνημειοις και ουδε αλυσεσιν · ουκετι ουδεις αυτον εδυνατο δησαι ·
οτι πολλακις αυτον δεδεμενον · πεδες και αλυσεσιν εν αις εδησαν διεσπακεναι και τας πεδας συντετριφεναι και μηδενα αυτον ισχυν δαμασαι
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector1 (1)
νυκτος δε και ημερας · εν τοις ορεσιν και εν τοις μνημειοις ην κραζον και κατακοπτων εαυτον λιθοις
ιδων δε τον ιην απο μακροθεν εδραμεν και προσεκυνησεν αυτω
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector2 (1)
και κραξας φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι ιηυ υιε του θυ του υψιστου ορκιζω σε τον θν · μη με βασανισης
ελεγεν γαρ αυτω ο ιηυ εξελθε το πνα το ακαθαρτον εκ του ανθρωπου ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector1 (1)
και επηρωτα αυτον τι σοι ονομα εστιν · και απεκριθη εστιν μοι ονομα λεγιων · οτι πολλοι εσμεν
και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη · εξω της χωρας
ην δε εκει προς τω ορει αγελη χοιρων βοσκομενη ·
και παρεκαλου τον τα δαιμονια ειποντα · πεμψον ημας εις τους χοιρους ινα εις αυτους απελθωμεν
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector1 (1)
και ευθεως κς ιης επεμψεν αυτους εις τους χοιρους · και εξελθοντα τα πνα τα ακαθαρτα · εισηλθον εις τους χοιρους
και ηλθον εις το περαν και εις την χωραν των γερανηνων
Примечания источника · 3
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
  • block from Scrivener's edition (p.m. layer) inside the NT.VMR document
  • correction (not in the text): 1 (1)
και εξελθοντων αυτων εκ του πλοιου ευθεως υπηντησεν αυτω ανθρωπος εκ των μνημιων εν πν̅ι ακαθαρτω·
Примечания источника · 1
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
ος ειχεν την κατοικησιν· εν τοις μνημειοις και ουδε αλυσεσιν· ουκετι ουδεις αυτον εδυνατο δησαι·
Примечания источника · 1
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
οτι πολλακις αυτον δεδεμενον· πεδες και αλυσεσιν εν αις εδησαν διεσπακεναι και τας πεδας συντετριφεναι και μηδενα αυτον ισχυν δαμασαι
Примечания источника · 3
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
  • block from Scrivener's edition (p.m. layer) inside the NT.VMR document
  • correction (not in the text): 1 (1)
νυκτος δε και ημερας· εν τοις ορεσιν και εν τοις μνημειοις ην κραζον και κατακοπτων εαυτον λιθοις
Примечания источника · 1
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
ιδων δε τον ιη̅ν απο μακροθεν εδραμεν και προσεκυνησεν αυτω
Примечания источника · 3
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
  • block from Scrivener's edition (p.m. layer) inside the NT.VMR document
  • correction (not in the text): 2 (1)
και κραξας φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι ιη̅υ υιε του θυ̅ του υψιστου ορκιζω σε τον θν̅· μη με βασανισης
Примечания источника · 1
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
ελεγεν γαρ αυτω ο ιη̅υ εξελθε το πν̅α το ακαθαρτον εκ του ανθρωπου·
Примечания источника · 3
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
  • block from Scrivener's edition (p.m. layer) inside the NT.VMR document
  • correction (not in the text): 1 (1)
και επηρωτα αυτον τι σοι ονομα εστιν· και απεκριθη εστιν μοι ονομα λεγιων· οτι πολλοι εσμεν
Примечания источника · 1
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη· εξω της χωρας
Примечания источника · 1
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
ην δε εκει προς τω ορει αγελη χοιρων βοσκομενη·
Примечания источника · 1
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
και παρεκαλου τον τα δαιμονια ειποντα· πεμψον ημας εις τους χοιρους ινα εις αυτους απελθωμεν
Примечания источника · 3
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
  • block from Scrivener's edition (p.m. layer) inside the NT.VMR document
  • correction (not in the text): 1 (1)
και ευθεως κς̅ ιη̅ς επεμψεν αυτους εις τους χοιρους· και εξελθοντα τα πν̅α τα ακαθαρτα· εισηλθον εις τους χοιρους και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν ως δισχειλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση
Примечания источника · 1
  • the document has this verse number again (occurrence 2): kept as a separate unit
οι δε βοσκοντες αυτος εφυγον και απηγγειλαν εις την πολιν · και εις τους αγρους και εξηλθον ειδειν τι εστιν το γεγονος
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector1 (1)
και ερχονται προς τον ιην · και θεωρουσιν αυτον τον δαιμονιζομενον · καθημενον ειματισμενον · και σωφρονουντα και εφοβηθησαν ·
διηγησαντο δε αυτοις οι ειδοντες πως εγενετο αυτω τω δαιμονιζομενω και περι των χοιρων ·
και παρεκαλουν αυτον ινα απελθη απο των οριων αυτων
και ενβαινοντος αυτου εις το πλοιον ηρξατο παρακαλειν αυτον ο δαιμονισθεις · ινα η μετ αυτου
ο δε ιιης ουκ αφηκεν αυτον · και ειπεν αυτω υπαγε εις τον οικον σου προς τους σους και διαγγειλον αυτοις · οσα σοι ο θς εποιησεν και οτι ηλεησεν σε ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector1 (1)
και απηλθεν και ηρξατο κηρυσσειν εν τη δεκαπολει οσα εποιησεν αυτω ο ιης · και παντες εθαυμαζον
και διαπερασαντος του ιηυ εις το περαν παλιν συνηχθη οχλος πολυς προς αυτον παρα την θαλασσαν
και ερχεται τις των αρχισυναγωγων και προσεπεσεν προς τους ποδας αυτου
παρακαλων αυτον και λεγων το θυγατριον μου εσχατως εχει ελθε αψαι αυτης · εκ των χειρων σου ινα σωθη και ζηση ·
και υπηγεν μετ αυτου και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς και συνεθλειβον αυτον
και γυνη τις ουσα · εν ρυσει αιματος ετη ιβ
η πολλα παθουσα · υπο πολλων ιατρων και δαπανησασα τα εαυτης παντα και μηδεν ωφελιθεισα · αλλα μαλλον επι το χειρον ·
ακουσασα πε του ιηυ ελθουσα οπισθεν · και ηψατο του ιματιου αυτου εν τω οχλω ·
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector1 (2)
λεγουσα εν εαυτη οτι καν του ιματιου εαυτου αψωμαι σωθησομαι
και ευθεως εξηρανθη · η πηγη του αιματος αυτης · και εγνω τω σωματι οτι ειαται απο της μαστιγος
και ευθεως επιγνους και ο ιης την δυναμιν εξελθουσαν απ αυτου και επιστραφεις εν τω οχλω ειπεν τις ηψατο των ιματιων μου
Примечания источника · 1
  • correction (not in the text): corrector1 (1), corrector2 (1)
οι δε μαθηται αυτου λεγουσιν αυτω βλεπεις τον οχλον συνθλειβοντα σε και λεγεις τις μου ηψατο
και περιεβλεπετο ειδειν · την τουτο ποιησασαν
η δε γυνη φοβηθισα και τρεμουσα διο πεποιηκει λαθρα · ειδυια ο γεγονεν αυτη ηλθεν και προσεπεσεν αυτω και ειπεν αυτω πασαν την αληθειαν
ο δε ιης ειπεν αυτη θυγατηρ η πιστις σου σεσωκεν σε υπαγε εις ειρηνην και σθι υγειης απο της μαστιγος σου
ετι αυτου λαλουντος ερχονται απο του αρχισυναγωγου λεγοντες αυτω οτι η θυγατηρ σου απεθανεν τι ετι σκυλλεις τον διδασκαλον
ο δε ιης ακουσας τουτον τον λογον λεγει τω αρχισυναγωγω μη φοβου μονον πιστευε ·
και ουκ αφηκεν ουδε ενα παρακολουθησαι αυτω · ει μη πετρον και ιακωβον · και ιωαννην τον αδελφον αυτου
και ερχονται εις την οικειαν · του αρχισυναγωγου και εθεωρει θορυβον κλαιοντων και αλαλαζοντων πολλα ·
και εισελθων λεγει αυτοις τι θορυβισθαι και τι κλαιετε το παιδιον ουκ απεθανεν · αλλα καθευδει
οι δε κατεγελων αυτου αυτος δε εκβαλων τους οχλους εξω παραλαμβανει τον πατερα και την μητερα του παιδιου και τους μετ αυτου οντας και εισεπορευετο οπου ην το παιδιον
και κρατησας την χειρα του παιδιου λεγει αυτη ραββι · θαβιθα κουμι ο εστιν μεθηρμενευομενον το κορασιον σοι λεγω εγειρε
και ευθεως ανεστη το κορασιον και περιεπατει · ην δε ετων ιβ και εξεστησαν παντες · εκστασι μεγαλη
και διεστειλατο αυτοις · ινα μηδεις γνοι τουτο και ειπεν δουναι αυτη φαγειν

Источник и условия: Кодекс Безы (D, 05): транскрипция INTF NT.VMR · CC BY 4.0 · INTF NT.VMR transcription of Codex Bezae (D, 05) (docID 20005), Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster; Creative Commons Attribution 4.0 Unported License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); 2026 Institut für Neutestamentliche Textforschung. · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.