Перейти к содержанию

Song · 5

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Song.5.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ο νυμφιοϲ προϲ την νυμφην ειϲηλθον ειϲ κηπον · αδελφη μου νυμφη ετρυγηϲα ϲταφυλην μου · μετα αρωματων μου εφαγον αρτον μου . μετα μελιτοϲ μ(ου) · επιον οινον μου · μετα γαλακτοϲ μου τοιϲ πληϲιον ο νυμφιοϲ φαγετε πληϲιοι και πιετε και μεθυϲθητε αδελφοι
Примечания источника · 2
  • correction by ca: (nothing) → μου
  • correction by ca: πληϲιοι → οι πληϲιον μου
εγω καθευδω · και η καρδια μου αγρυπνει η νυμφη εϲθετε τον νυμφιον κρουοντα επι την θυραν φωνη αδελφιδου μου . κρουει επι την θυραν η νυμφη ταδε ανοιξον μοι αδελφη μου · η πληϲιον μου · περιϲτερα μου τελια μου οτι η κεφαλη μου . επληϲθη δροϲου και βοϲτριχοι μου · ψεχαδων νυκτοϲ
Примечания источника · 2
  • correction by S1: η νυμφη ταδε → ο νυ̅μφιοϲ̅
  • correction by ca: βοϲτριχοι → οι βοϲτρυχοι
η νυμφη ταδε εξεδυϲαμην τον χιτωνα μου · πωϲ ενδυϲωμαι αυτον ενιψαμην τουϲ ποδαϲ μου . πωϲ μολυνω αυτουϲ
αδελφιδοϲ μου · απεϲτιλεν χιρα αυτου απο τηϲ οπηϲ και η κοιλια μου . εθροηθη επ αυτον
ανεϲτην ανοιξαι εγω τω αδελφιδω μ(ου) χειρεϲ μου εϲταξαν · ϲμυρναν δακτυλοι μου · ϲμυρναν πληρη επι χειραϲ του κλιθρου ·
ηνοιξα εγω τω αδελφιδω μου αδελφιδοϲ μου παρηλθο̣ν · ψυχη μου απηλθεν · εν λογω αυτου εζητηϲα αυτον · και ουχ ευρον αυτον εκαλεϲα αυτον · και ουχ ϋπηκουϲεν μ(ου)
Примечания источника · 1
  • correction by S1: παρηλθο̣ν → παρηλθεν
ευροϲαν με οι φυλακεϲ · οι κυκλουντεϲ εν τη πολει επαταξαν με ετραυματιϲαν με ηραν το θεριϲτρον απ εμου φυλακεϲ των τειχεων
ωρκιϲα ϋμαϲ · θυγατερεϲ ιη̅λ̅μʼ εν ταιϲ δυναμεϲιν · και εν ταιϲ ϊϲχυϲεϲιν του αγρου εαν ευρητε τον αδελφον μου . απαγγειλατε αυτω οτι αγαπηϲ · τετρωμενηϲ ειμι εγω
Примечания источника · 2
  • correction by ca: αδελφον → αδελφιδον
  • correction by S1: τετρωμενηϲ → τετρωμενη
αι θυγατερεϲ ϊη̅λ̅μ̅ʼ και οι φυλακεϲ πυν των τιχεων πυνθανονται τηϲ νυμφηϲ τι αδελφιδοϲ μου απο αδελφιδου μου η καλη εν γυναιξιν τι αδελφιδοϲ ϲου απο αδελφιδου · οτι ουτωϲ ωρκιϲαϲ ημαϲ
Примечания источника · 3
  • correction by S1: πυν → (omitted)
  • correction by ca: μου → ϲου
  • correction by ca: μου → (omitted)
η νυμφη ϲημαινι τον αδελφιδον ο ποιοϲ εϲτιν αδελφιδοϲ μου · λευκοϲ και πυρροϲ εκλελοχιϲμενοϲ · εκ μυριαδων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εκ → απο
κεφαλη αυτου . χρυϲιον κε φαζ βοϲτρυχοι αυτου ελαται μελανεϲ · ωϲ κοραξ
οι οφθαλμοι αυτου · ωϲ περιϲτεραι · επι πληρωματα υ̅δατων λελουμεναι · εν γαλακτι καθημεναι · επι πληρωματα ϋδατων
ϲιαγονεϲ αυτου . ωϲ φιαλαι του αρωματοϲ · φυουϲαι μυρεψικα χειλη αυτου · κρινα ϲταζοντα · ζμυρναν πληρη
χειρεϲ αυτου · τορευται χρυϲαι · πεπληρωμεναι θαρϲειϲ κοιλια αυτου · πυξιον ελεφαντινο̅ . επι λιθου ϲαπφειρου
κνημαι αυτου · ϲτυλοι μαρμαρινοι · τεθεμελιωμενοι επι βαϲιϲ χρυϲαϲ ειδοϲ αυτου . ωϲ λιβανοϲ εκλεκτοϲ · ωϲ κεδροι
φαρυγξ αυτου γλυκαϲμοι · και ολοϲ επιθυμια ουτοϲ αδελφιδοϲ μου · και ουτοϲ πληϲιον μου θυγατερεϲ ϊη̅λ̅μ

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.