Перейти к содержанию

Phil · 2

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Читается только онлайн. © Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org). Скачивание и печать недоступны.

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Phil.2.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

ει τιϲ ουν παρακληϲιϲ εν χ̅ω̅ ει τι παραμυθιον αγαπηϲ ει τιϲ κοινωνια πν̅ϲ ˙ ει τιϲ ϲπλαγχνα και οικτιρμοι
πληρωϲατε μου την χαραν ϊνα το αυτο φρονητε τη̅ αυτην αγαπην εχοντεϲ ϲυμψυχοι το αυτο φρονου̅τεϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: αυτο → εν
μηδεν κατ εριθιαν μηδε κατα κενοδοξιαν αλλα τη ταπινοφροϲυνη αλληλουϲ ηγουμενοι ϋπερεχονταϲ εαυτων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: κατα → (omitted)
μη τα εαυτων εκαϲτοϲ ϲκοπου̅τεϲ αλλα και τα ετερων εκαϲτοι
τουτο φρονειτε εν υμιν ο και εν χ̅ω̅ ι̅υ̅
Примечания источника · 1
  • correction by ca: (nothing) → γαρ
οϲ εν μορφη θ̅υ̅ υ̅παρχω̅ ουχ αρπαγμον ηγηϲατο το ειναι ϊϲα θ̅ω̅
αλλα εαυτον εκενωϲεν μορφη̅ δουλου λαβων εν ομοιωματι ανθρωπων γενομενοϲ και ϲχηματι ευρεθειϲ ωϲ ανθρωποϲ
εταπινωϲεν εαυτον γενομενοϲ ϋπηκοοϲ μεχρι θανατου θανατου δε του ϲταυρου
διο και ο θ̅ϲ̅ αυτον ϋπερυψωϲεν και εχαριϲατο αυτω το ονομα το υ̅περ παν ονομα
ϊνα εν τω ονοματι ι̅υ̅ χ̅υ̅ παν γονυ καμψη επουρανιων και επιγιων και καταχθονιων
Примечания источника · 1
  • correction by ca: χ̅υ̅ → (omitted)
και παϲα γλωϲϲα εξομολογηϲητε οτι κ̅ϲ̅ ι̅ϲ̅ χ̅ϲ̅ ειϲ δοξαν θ̅υ̅ πρ̅ϲ
ωϲτε αγαπητοι μ(ου) καθωϲ παντοτε ϋπηκουϲατε μη ωϲ εν τη παρουϲια μ(ου) μονον αλλα νυ̅ πολλω μαλλον εν τη απουϲια μ(ου) μετα φοβου και τρομου την εαυτων ϲωτηριαν κατεργαζεϲθε
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εν → (omitted)
θ̅ϲ̅ γαρ εϲτιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν ϋπερ τηϲ ευδοκιαϲ
παντα ποιειτε χωριϲ γογγυϲμων και διαλογιϲμω̅
ϊνα γενηϲθε αμεμπτοι και ακαιρεοι τεκνα θ̅υ̅ αμωμα μεϲον γενεαϲ ϲκολιαϲ και διεϲτραμμενηϲ εν οιϲ φαινεϲθε ωϲ φωϲτηρεϲ εν κοϲμω
λογο̅ ζωηϲ εχοντεϲ ειϲ καυχημα εμοι ειϲ ημεραν χ̅υ̅ οτι ουκ ειϲ κενον εδραμον ουδε ειϲ κενον εκοπιαϲα
Примечания источника · 1
  • correction by S1: εχοντεϲ → επεχοντεϲ
αλλ ει και ϲπενδομαι επι τη θυϲια και λιτουργια τηϲ πιϲτεωϲ ϋμων χαιρω παϲιν ϋμιν
Примечания источника · 1
  • correction by S1: χαιρω → χαιρω κ(αι) ϲυνχαιρω
το δε αυτο και ϋμιϲ χαιρετε και ϲυγχαιρετε μοι
ελπιζω δε εν κ̅ω̅ ι̅υ̅ τιμοθεον ταχεωϲ πεμψαι ϋμι̅ ϊνα καγω ευψυχω γνουϲ τα περι ϋμω̅
ουδενα γαρ εχω ι̅ϲοψυχον οϲτιϲ γνηϲιωϲ τα περι ϋμω̅ μεριμνηϲει
οι παντεϲ γαρ τα εαυτων ζητουϲιν ου τα ι̅υ̅ χ̅υ̅
την δε δοκιμην αυτου γινωϲκετε οτι ωϲ πατρι τεκνο̅ ϲυν εμοι εδουλευϲεν ειϲ το ευαγγελιον
τουτον μεν ουν ελπιζω πεμψαι ωϲ α̅ αφιδω τα περι εμε εξαυτηϲ
πεποιθα δ…τοϲ ταχεωϲ ελευϲομαι προϲ ϋμαϲ
Примечания источника · 3
  • correction by S1: δ…τοϲ → δε εν κ̅ω̅ οτι και αυτοϲ
  • correction by S1: (nothing) → εγω
  • correction by ca: προϲ ϋμαϲ → (omitted)
αναγκαιον δε ηγηϲαμην επαφροδιτον τον αδελφον και ϲυνεργο̅ και ϲυϲτρατιωτη̅ μου ϋμων δε αποϲτολον και λιτουργον τηϲ χρειαϲ μου πεμψαι προϲ ϋμαϲ
επειδη επιποθων ην πανταϲ ϋμαϲ ϊδειν και αδημονων διοτι ηκουϲατε οτι ηϲθενηϲεν
Примечания источника · 1
  • correction by ca: ϊδειν → (omitted)
και γαρ ηϲθενηϲεν παραπληϲιον θανατω αλλα ο θ̅ϲ̅ ηλεηϲεν αυτον ουκ αυτον δε μονο̅ αλλα και εμε ϊνα μη λυπην επι λυπην ϲχω
Примечания источника · 1
  • correction by ca: θανατω → θανατου
ϲπουδαιοτερωϲ ουν επεμψα αυτο̅ ϊνα ειδοντεϲ αυτον παλιν χαρητε καγω αλυποτεροϲ ῶ
προϲδεξαϲθαι ουν αυτον εν κ̅ω̅ μετα παϲηϲ χαραϲ και τουϲ τοιουτουϲ εντιμουϲ εχετε
οτι δια το εργον κ̅υ̅ μεχρι θανατου ηγγιϲεν παραβολευϲαμενοϲ τη ψυχη ϊνα αναπληρωϲει το ϋμων ϋϲτερημα τηϲ προϲ εμε λιτουργιαϲ
Примечания источника · 1
  • correction by ca: εμε → με

Источник и условия: Синайский кодекс (א, 01): транскрипция Codex Sinaiticus Project · некоммерческое использование с указанием источника · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · условия · источник

Этот текст используется в Versemora для исследования и сравнения и не распространяется как литература, в том числе коммерчески. Источник и условия использования указаны ниже.

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.