Перейти к содержанию

Ys · Глава 66

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Ys.66.1

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

I am now offering this Zaothra here with sanctity, together with the Haoma and the flesh, and the Hadhânaêpata lifted up with sacred regularity as to thee, O Ahurian One, for the propitiation of Ahura Mazda, of the Bountiful Immortals, of Sraosha (Obedience) the blessed, and of the Fire of Ahura Mazda, the ritual's lofty lord.
Примечания источника · 2
  • I should say Ardvi Sûra Anâhita; see Y. LXVIII, 10, where the good waters are addressed as Ahurian Ones of Ahura.
  • Or, for a blessing.'
Y. VII, 5-19.
Y. XXII, XXVIII, 24-27.

Источник и условия: Авеста. Ясна с Гатами, Висперед, Афринаганы, Гахи и фрагменты (англ. пер. Л. Х. Миллса, SBE XXXI, 1887) · общественное достояние · The Zend-Avesta, Part III: The Yasna, Visparad, Âfrînagân, Gâhs, and Miscellaneous Fragments, translated by L. H. Mills (Sacred Books of the East, vol. 31, ed. F. Max Müller), Oxford: Clarendon Press, 1887; transcription by John Bruno Hare, sacred-texts.com (2007), retrieved through the Internet Archive Wayback Machine. · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.