Перейти к содержанию

переводчик, автор

Мармадьюк Пиктолл

Muhammad Marmaduke Pickthall

1875 – 1936

Лондон; Каир; Бомбей; Хайдарабад

Суннизм

Портрет: Мармадьюк Пиктолл
Мармадьюк Пиктолл · около 1920Фото: The Bombay Chronicle / Wikimedia Commonsобщественное достояние

Биография

Английский писатель и журналист, сын англиканского священника, принявший ислам в 1917 г. В 1920–1930-х гг. он жил в Индии, редактировал журнал «Islamic Culture» в Хайдарабаде. Его перевод «Смысл славного Корана» (1930), выполненный при поддержке низама Хайдарабада и обсуждённый с учёными аль-Азхара, был первым полным переводом Корана на английский, сделанным мусульманином-носителем языка.

Источники сведений: general reference knowledge; dates as commonly given

Произведения

1
  • 610–632 (по исламскому преданию — откровение пророку Мухаммаду; свод — около 650)Коранпереводчик

Версии в библиотеке

1
Мармадьюк Пиктолл · Versemora