History of the edition · Edition
Erasmus' Novum Instrumentum (Basel, 1516)
1516
This version is not in the library — only facts about it here.
History of the edition
- Came out
- 1516
- Language
- Greek
- Publisher
- Johann Froben (Basel)
- Work
- New TestamentWritten: c. 50 – early 2nd c. (the dating of the books is debated)
- Lineage of the text
- The Greek New Testament
History
The first published printed Greek New Testament: Erasmus prepared it with Johann Froben in Basel from a few late minuscules, together with his own Latin translation. Its revised editions of 1519, 1522, 1527 and 1535 underlie Luther's and Tyndale's translations and the whole Textus Receptus tradition.
People
1Made from
1- 4th–15th c. (most manuscripts 9th–15th c.)The Byzantine text (the majority of manuscripts)Manuscript · collation · not in the library
Made from it
3- 1522Luther's 'September Testament' (Wittenberg, 1522)Translation · translation · not in the library
- 1526Tyndale's New Testament (Worms, 1526)Translation · translation · not in the library
- 1550Robert Estienne's Editio Regia (Paris, 1550)Edition · revision · not in the library
Other versions of this work
12- 4th–15th c. (most manuscripts 9th–15th c.)The Byzantine text (the majority of manuscripts)Manuscript · not in the library
- 1516Erasmus' Novum Instrumentum (Basel, 1516)Edition · this edition · not in the library
- 1550Robert Estienne's Editio Regia (Paris, 1550)Edition · not in the library
- 1565–1604 (the edition of 1598 mattered most for the KJV)Theodore Beza's Greek New Testament (Geneva, 1565–1604)Edition · not in the library
- 1633The Elzevir edition (Leiden, 1633): the 'Textus Receptus'Edition · not in the library
- 1898 (Eberhard Nestle's 1st ed.) – 2012 (NA28)The Nestle–Aland and UBS critical text (1898–2012)Critical edition · not in the library
- Alekseev interlinearTranslation · in the libraryRead →