Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.
shared formulaJudaismChristianitycurated groups
The "golden rule": negative and positive forms
Similarity does not prove borrowing. The reciprocity formula is widely attested outside the biblical tradition as well; a shared form shows neither the fact nor the direction of dependence. Scholars discuss the negative (Tobit, Hillel) and positive (Matthew, Luke) forms as distinct.
Source of the claim: Albrecht Dihle, Die Goldene Regel: Eine Einführung in die Geschichte der antiken und frühchristlichen Vulgärethik (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962). · Jeffrey Wattles, The Golden Rule (New York: Oxford University Press, 1996). (+1)Review status: after the named source
In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.
Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.
Albrecht Dihle, Die Goldene Regel: Eine Einführung in die Geschichte der antiken und frühchristlichen Vulgärethik (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962).
Jeffrey Wattles, The Golden Rule (New York: Oxford University Press, 1996).
Philip S. Alexander, 'Jesus and the Golden Rule', in J. H. Charlesworth and L. L. Johns (eds.), Hillel and Jesus: Comparative Studies of Two Major Religious Leaders (Minneapolis: Fortress, 1997).