Similarity does not prove borrowing. A shared formula, image or story establishes neither the fact nor the direction of borrowing; an earlier date does not establish it either.
shared formulaJudaismChristianitycurated groups
The "golden rule": negative and positive forms
Similarity does not prove borrowing. The reciprocity formula is widely attested outside the biblical tradition as well; a shared form shows neither the fact nor the direction of dependence. Scholars discuss the negative (Tobit, Hillel) and positive (Matthew, Luke) forms as distinct.
Source of the claim: Albrecht Dihle, Die Goldene Regel: Eine Einführung in die Geschichte der antiken und frühchristlichen Vulgärethik (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962). · Jeffrey Wattles, The Golden Rule (New York: Oxford University Press, 1996). (+1)Review status: after the named source
Albrecht Dihle, Die Goldene Regel: Eine Einführung in die Geschichte der antiken und frühchristlichen Vulgärethik (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962).
Jeffrey Wattles, The Golden Rule (New York: Oxford University Press, 1996).
Philip S. Alexander, 'Jesus and the Golden Rule', in J. H. Charlesworth and L. L. Johns (eds.), Hillel and Jesus: Comparative Studies of Two Major Religious Leaders (Minneapolis: Fortress, 1997).