Перейти к содержанию

Реформатство (кальвинизм) · положение

Крещение детей как знак завета

Опора: Есть места и за, и противСформулировано: 1561–1619
Дети верующих крестятся, так как принадлежат к завету.

Почему такой цвет

Положения традиции опираются только на одно место основных текстов (Библия) — напечатано ссылок: 46; найдены цитаты: Мф 28:19. Редакция указала и 3 места тех же основных текстов, которые читают против этого (см. «Места, которые читают против»), — поэтому цвет не выше жёлтого. См. примечание редакции о том, чего в основных текстах прямо не сказано.

в основных: 46цитат: 1против: 3формулировок: 3

Основные тексты: Библия

Места, которые читают против

3

Мк 16:16Синодальный· читают против

Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

«Кто будет веровать и креститься, спасён будет». Баптисты и меннониты читают: вера прежде крещения, а младенцы веровать не могут; крестящие младенцев — что стих говорит о взрослых, слышащих проповедь.

Деян 2:41Синодальный· читают против

Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.

Крестились «охотно принявшие слово». Противники крещения младенцев видят в этом образец — сначала принять слово; сторонники — описание обращения взрослых в первой проповеди.

Деян 8:12Синодальный· читают против

Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины и женщины.

«Когда поверили Филиппу… крестились и мужчины и женщины». Баптисты отмечают, что названы уверовавшие мужчины и женщины, а не дети; крестящие младенцев — что речь о первом обращении Самарии.

Места тех же основных текстов, которые читают против этого положения; в примечании — как их понимает каждая сторона. Из-за них оценка не выше жёлтой.

Чего в текстах нет

В основных текстах прямо не сказано

О крещении детей в Писании прямо не сказано; его выводят из завета с Авраамом и его потомством (Быт 17:7), слов «вам принадлежит обетование и детям вашим» (Деян 2:39) и крещения целых домов (Деян 16:15, 33).

Где традиция это говорит

3

Гейдельбергский катехизис (1563), традиционный английский перевод с доказательными местами · Q. 74 · 1563

Открыть в «Читать»
Слова традиции
Q. Are infants also to be baptized? A. Yes: for since they, as well as the adult, are included in the covenant and church of God; and since redemption from sin by the blood of Christ, and the Holy Ghost, the author of faith, is promised to them no less than to the adult; they must therefore by baptism, as a sign of the covenant, be also admitted into the christian church; and be distinguished from the children of unbelievers as was done in the old covenant or testament by circumcision, instead of which baptism is instituted in the new covenant.
Ссылки, напечатанные в текстеосновных: 13 · вторичных: 0
  • Быт 17:7основной текст

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

  • Мф 19:14основной текст

    But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

  • Лк 1:15основной текст

    For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.

  • Пс 22:10основной текст

    I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.

  • Ис 44:1основной текст

    Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

  • Ис 44:2основной текст

    Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

  • Ис 44:3основной текст

    For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

  • Деян 2:39основной текст

    For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

  • Деян 10:47основной текст

    Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

  • Быт 17:14основной текст

    And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

  • Кол 2:11основной текст

    In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

  • Кол 2:12основной текст

    Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

  • Кол 2:13основной текст

    And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

Бельгийское исповедание (1561; редакция Дордрехтского синода 1619), французский текст · Article 34. DE BAPTISMO. · 1561–1619

Открыть в «Читать»
Слова традиции
Nous croyons et confessons que Jésus-Christ, qui est la fin de la Loi, par son sang répandu, a mis fin à toute autre effusion de sang qu’on pourrait ou voudrait faire pour propitiation, ou satisfaction des péchés, et ayant aboli la circoncision qui se faisait par sang, a ordonné au lieu d’elle le sacrement du Baptême par lequel nous sommes reçus en l’Église de Dieu, et séparés de tous autres peuples et de toutes religions étrangères, pour être entièrement dédiés à lui, portant sa marque et son enseigne: et nous sert de témoignage qu’il nous sera Dieu à jamais, nous étant Père propice. Il a donc commandé de baptiser tous ceux qui sont siens, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, avec eau pure: nous signifiant par cela que comme l’eau lave les ordures du corps quand elle est répandue sur nous, laquelle aussi est vue sur le corps du baptisé, et l’arrose; ainsi le sang de Christ par…
Ссылки, напечатанные в текстеосновных: 31 · вторичных: 0
  • Рим 10:4основной текст

    car Christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.

  • Кол 2:11основной текст

    Et c’est en lui que vous avez été circoncis d’une circoncision que la main n’a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair:

  • 1 Пет 3:21основной текст

    Cette eau était une figure du baptême, qui n’est pas la purification des souillures du corps, mais l’engagement d’une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus-Christ,

  • 1 Кор 10:2основной текст

    qu’ils ont tous été baptisés en Moïse dans la nuée et dans la mer,

  • Мф 28:19основной текст

    Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,

  • 1 Кор 6:11основной текст

    Et c’est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l’Esprit de notre Dieu.

  • Тит 3:5основной текст

    il nous a sauvés, non à cause des œuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit,

  • Евр 9:14основной текст

    combien plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s’est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des œuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant!

  • 1 Ин 1:7основной текст

    Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.

  • Откр 1:6основной текст

    et qui a fait de nous un royaume, des sacrificateurs pour Dieu son Père, à lui soient la gloire et la puissance, aux siècles des siècles! Amen!

  • Ин 19:34основной текст

    mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l’eau.

  • Мф 3:11основной текст

    Moi, je vous baptise d’eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.

  • 1 Кор 3:5основной текст

    Qu’est-ce donc qu’Apollos, et qu’est-ce que Paul? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l’a donné à chacun.

  • 1 Кор 3:7основной текст

    en sorte que ce n’est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître.

  • Рим 6:3основной текст

    Ignorez-vous que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c’est en sa mort que nous avons été baptisés?

  • Еф 5:26основной текст

    afin de la sanctifier par la parole, après l’avoir purifiée par le baptême d’eau,

  • Деян 22:16основной текст

    Et maintenant, que tardes-tu? Lève-toi, sois baptisé, et lavé de tes péchés, en invoquant le nom du Seigneur.

  • Гал 3:27основной текст

    vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.

  • 1 Кор 12:13основной текст

    Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit.

  • Еф 4:22–24основной текст

    eu égard à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses, à être renouvelés dans l’esprit de votre intelligence, et à revêtir l’homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.

  • Мк 16:16основной текст

    Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.

  • Еф 4:5основной текст

    il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,

  • Евр 6:2основной текст

    de la foi en Dieu, de la doctrine des baptêmes, de l’imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.

  • Деян 2:38основной текст

    Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.

  • Деян 8:16основной текст

    Car il n’était encore descendu sur aucun d’eux; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus.

  • Мф 19:14основной текст

    Et Jésus dit: Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

  • 1 Кор 7:14основной текст

    Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère; autrement, vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints.

  • Быт 17:11–12основной текст

    Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d’alliance entre moi et vous. A l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race.

  • Кол 2:11–12основной текст

    Et c’est en lui que vous avez été circoncis d’une circoncision que la main n’a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair: ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissanc…

  • Ин 1:29основной текст

    Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.

  • Лев 12:6основной текст

    Lorsque les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l’entrée de la tente d’assignation, un agneau d’un an pour l’holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d’expiation.

Найденные цитаты1

  • Мф 28:19близкая

    «au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit»

Вестминстерское исповедание веры (1646, со ссылками на Писание 1647) · 28.4 · 1643–1653 (исповедание — 1646, катехизисы — 1647)

Открыть в «Читать»
Слова традиции
Not only those that do actually profess faith in and obedience unto Christ, but also the infants of one or both believing parents are to be baptized.
Ссылки, напечатанные в текстеосновных: 13 · вторичных: 0
  • Мк 16:15–16основной текст

    And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

  • Деян 8:37–38основной текст

    And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

  • Быт 17:7основной текст

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

  • Быт 17:9основной текст

    And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

  • Гал 3:9основной текст

    So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

  • Гал 3:14основной текст

    That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

  • Кол 2:11–12основной текст

    In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

  • Деян 2:38–39основной текст

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

  • Рим 4:11–12основной текст

    And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: And the father of circumcision to them wh…

  • Мф 28:19основной текст

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

  • Мк 10:13–16основной текст

    And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. Verily I say un…

  • Лк 18:15основной текст

    And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.

  • 1 Кор 7:14основной текст

    For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.

Что показывает цвет

  • Прямо опирается на основные тексты
  • Опора на одно место основных текстов
  • Опора только во вторичных текстах
  • Опоры в текстах библиотеки не найдено
  • Не размечено

Если в основных текстах есть места, которые читают против положения, оценка не выше жёлтой («Есть места и за, и против»); красная остаётся красной. Цвет не решает, кто прав.

Цвет показывает, на что опирается формулировка традиции в текстах библиотеки — по ссылкам, напечатанным в её документах, найденным в них цитатам и местам основных текстов, подобранным редакцией; если в тех же текстах есть места, которые читают против, цвет не выше жёлтого. Это не оценка истинности.