Skip to content

Lutheranism · tenet

Bishops' power: the Word, not the sword

Support: Places both for and againstStated: 1530
The keys mean preaching, absolution and sacraments, not the sword.

Why this colour

Rests on 29 places of the primary texts (The Bible): 29 places by the references and quotations of the tradition's documents, 3 places listed by the editors as stating it in plain words (references printed: 29; quotations were found: Mark 16:15, Rom 1:16, 2 Cor 10:4, +1). The editors also list 2 places of the same primary texts that are read against it (see “Places read against it”) — so the colour is at most yellow.

primary: 29quotations: 4direct places: 3against: 2statements: 1

Primary texts: The Bible

Direct places in the primary texts

3

John 18:36Synodal

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

In translation: KJV

Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда.

2 Cor 10:4Synodal

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

In translation: KJV

Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы

John 20:21–23Synodal

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: Whose soever sins ye remit, they are remitted u…

In translation: KJV

Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святого; кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, останутся.

On the power to remit and retain sins, which the article calls the power of the keys.

The places were chosen by the editors; check them against the text.

Places read against it

2

Places of the same primary texts that are read against this tenet; the note says how each side reads them. Because of them the grade is at most yellow.

Where the tradition says it

1

Augsburg Confession, English translation by C. P. Krauth · Part Second, Art. VII.—Of Ecclesiastical Power. · 1530

Open in Read
The tradition's words
There have been great controversies touching the power of Bishops; in which many have incommodiously mingled together the Ecclesiastical power and the power of the sword. And out of this confusion there have sprung very great wars and tumults, while that the Pontiffs, trusting in the power of the keys, have not only appointed new kinds of service, and burdened men's consciences by reserving of cases, and by violent excommunications; but have also endeavored to transfer worldly kingdoms from one to another, and to despoil emperors of their power and authority. These faults did godly and learned men long since reprehend in the Church; and for that cause our teachers were compelled, for the comfort of men's consciences, to show the difference between the ecclesiastical power and the power of the sword. And they have taught that both of them, because of God's commandment, are dutifully to be…
References printed in the textprimary: 29 · secondary: 0
  • 1 Cor 11:6primary text

    For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

  • 1 Cor 14:27primary text

    If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

  • 1 Cor 14:40primary text

    Let all things be done decently and in order.

  • 1 Pet 5:3primary text

    Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.

  • 1 Tim 4:1primary text

    Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

  • 2 Cor 10:4primary text

    (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

  • 2 Cor 13:10primary text

    Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

  • 2 Cor 13:8primary text

    For we can do nothing against the truth, but for the truth.

  • Acts 15:10primary text

    Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

  • Acts 15:20primary text

    But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

  • Acts 15:29primary text

    That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

  • Acts 5:29primary text

    Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

  • Col 2:16primary text

    Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

  • Col 2:20–23primary text

    Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, (Touch not; taste not; handle not; Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men? Which things have indeed a shew of wisdom in…

  • Gal 1:8primary text

    But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

  • Gal 5:1primary text

    Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

  • John 16:12–13primary text

    I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

  • John 18:36primary text

    Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

  • John 20:21–23primary text

    Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained…

  • Luke 10:16primary text

    He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

  • Luke 12:14primary text

    And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

  • Mark 16:15primary text

    And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

  • Matt 15:13primary text

    But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

  • Matt 15:14primary text

    Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

  • Matt 7:15primary text

    Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.

  • Phil 2:14primary text

    Do all things without murmurings and disputings:

  • Phil 3:20primary text

    For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:

  • Rom 1:16primary text

    For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

  • Titus 1:14primary text

    Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

Quotations found4

  • Mark 16:15exact

    «and preach the gospel to every creature»

  • Rom 1:16close

    «is the power of God unto salvation to every one that believeth»

  • 2 Cor 10:4close

    «the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God»

  • Gal 1:8exact

    «an angel from heaven, preach any other gospel»

What the colour shows

  • Rests directly on the primary texts
  • Rests on one place of the primary texts
  • Rests only on secondary texts
  • No support found in the library's texts
  • Not marked

If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.

The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.