Why this colour
The editors list one place of the primary texts (The Bible) that states it in plain words. The editors also list 2 places of the same primary texts that are read against it (see “Places read against it”) — so the colour is at most yellow.
primary: 2direct places: 2against: 2
Direct places in the primary texts
2Rom 14:17Synodal
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
In translation: KJV
Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе.
"The kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost"; other readers stress the coming Kingdom (Mark 13:26; Rev 11:15).
Luke 17:21Synodal
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
In translation: KJV
и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
The places were chosen by the editors; check them against the text.
Places read against it
2Mark 13:26–27Synodal· read against
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory. And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part o…
In translation: KJV
Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою. И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба.
The Son of man comes in the clouds and gathers the elect. Advocates of the eschatological reading (J. Weiss, A. Schweitzer) read the Kingdom as God's coming act, not a moral development; liberal theologians as the imagery of the time.
Rev 11:15Synodal· read against
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
In translation: KJV
И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось Царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.
"The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ." Many read it as the Kingdom God sets up at the end of time; liberal theologians as the goal towards which history moves.
Places of the same primary texts that are read against this tenet; the note says how each side reads them. Because of them the grade is at most yellow.
Where the tradition says it
0What the colour shows
- Rests directly on the primary texts
- Rests on one place of the primary texts
- Rests only on secondary texts
- No support found in the library's texts
- Not marked
If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.
The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.