Why this colour
The primary texts (The Tanakh) state it in plain words: the editors list 2 places.
primary: 2direct places: 2
Direct places in the primary texts
2Deut 34:10Synodal
And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face;
In translation: JPS 1917
И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицем к лицу,
Num 12:7–8Synodal
My servant Moses is not so; he is trusted in all My house; with him do I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD doth he behold; wherefore then were ye not afraid to speak against My s…
In translation: JPS 1917
но не так с рабом Моим Моисеем,- он верен во всем дому Моем: устами к устам говорю Я с ним, и явно, а не в гаданиях, и образ Господа он видит; как же вы не убоялись упрекать раба Моего, Моисея?
The places were chosen by the editors; check them against the text.
Where the tradition says it
0What the colour shows
- Rests directly on the primary texts
- Rests on one place of the primary texts
- Rests only on secondary texts
- No support found in the library's texts
- Not marked
If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.
The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.