Why this colour
The primary texts (The Tanakh) state it in plain words: the editors list 2 places.
primary: 2direct places: 2
Direct places in the primary texts
2Ps 99:2Synodal
Serve the LORD with gladness; come before His presence with singing.
In translation: JPS 1917
Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
"Serve the LORD with gladness" (Ps 100:2 in the Hebrew numbering).
Deut 28:47Synodal
because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
In translation: JPS 1917
За то, что ты не служил Господу Богу твоему с веселием и радостью сердца, при изобилии всего,
Punishment "because thou servedst not the LORD… with joyfulness, and with gladness of heart".
The places were chosen by the editors; check them against the text.
Where the tradition says it
0What the colour shows
- Rests directly on the primary texts
- Rests on one place of the primary texts
- Rests only on secondary texts
- No support found in the library's texts
- Not marked
If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.
The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.