Skip to content

Hasidism · tenet

Cleaving to God (devekut)

Support: Stated in plain words in the primary texts
The aim is constant closeness to God in prayer and deeds.

Why this colour

The primary texts (The Tanakh) state it in plain words: the editors list 3 places.

primary: 3direct places: 3

Primary texts: The Tanakh

Direct places in the primary texts

3

Deut 13:4Synodal

After the LORD your God shall ye walk, and Him shall ye fear, and His commandments shall ye keep, and unto His voice shall ye hearken, and Him shall ye serve, and unto Him shall ye cleave.

In translation: JPS 1917

Господу, Богу вашему, последуйте и Его бойтесь, заповеди Его соблюдайте и гласа Его слушайте, и Ему служите, и к Нему прилепляйтесь;

"Cleave unto him" (Deut 13:5 in the Hebrew numbering); the word devekut comes from this verb (davaq).

Deut 10:20Synodal

Thou shalt fear the LORD thy God; Him shalt thou serve; and to Him shalt thou cleave, and by His name shalt thou swear.

In translation: JPS 1917

Господа, Бога твоего, бойся и Ему одному служи, и к Нему прилепись и Его именем клянись:

Deut 30:20Synodal

to love the LORD thy God, to hearken to His voice, and to cleave unto Him; for that is thy life, and the length of thy days; that thou mayest dwell in the land which the LORD swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to gi…

In translation: JPS 1917

любил Господа Бога твоего, слушал глас Его и прилеплялся к Нему; ибо в этом жизнь твоя и долгота дней твоих, чтобы пребывать тебе на земле, которую Господь Бог с клятвою обещал отцам твоим Аврааму, Исааку и Иакову дать им.

The places were chosen by the editors; check them against the text.

Where the tradition says it

0
No text in the library states it.

What the colour shows

  • Rests directly on the primary texts
  • Rests on one place of the primary texts
  • Rests only on secondary texts
  • No support found in the library's texts
  • Not marked

If places of the primary texts are read against the tenet, the grade is at most yellow (“Places both for and against”); red stays red. The colour does not decide who is right.

The colour shows what the tradition's wording rests on in the library's texts — by the references printed in its documents, the quotations found in them and the places of the primary texts listed by the editors; when the same texts have places read against it, the colour is at most yellow. It is not a judgement of truth.