Библиотека
Поиск по библиотекеСравнить переводы
Филон Александрийский62 издания
Аллегорическое толкование законов I-III2 издания
Филон Александрийский. Аллегорическое толкование законов I-III (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0469 фрагментов
Филон Александрийский. Аллегорическое толкование законов I-III (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0469 фрагментов
Кто наследник божественного2 издания
Филон Александрийский. Кто наследник божественного (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0316 фрагментов
Филон Александрийский. Кто наследник божественного (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0316 фрагментов
О бегстве и обретении2 издания
Филон Александрийский. О бегстве и обретении (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0213 фрагментов
Филон Александрийский. О бегстве и обретении (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0213 фрагментов
О вечности мира2 издания
Филон Александрийский. О вечности мира (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0150 фрагментов
Филон Александрийский. О вечности мира (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1855)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0150 фрагментов
О гигантах2 издания
Филон Александрийский. О гигантах (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.067 фрагментов
Филон Александрийский. О гигантах (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.067 фрагментов
О десятословии2 издания
Филон Александрийский. О десятословии (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0178 фрагментов
Филон Александрийский. О десятословии (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0178 фрагментов
О добродетелях2 издания
Филон Александрийский. О добродетелях (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0227 фрагментов
Филон Александрийский. О добродетелях (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1855)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0227 фрагментов
О жертвах Авеля и Каина2 издания
Филон Александрийский. О жертвах Авеля и Каина (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0139 фрагментов
Филон Александрийский. О жертвах Авеля и Каина (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0139 фрагментов
О жизни Моисея I-II2 издания
Филон Александрийский. О жизни Моисея I-II (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0626 фрагментов
Филон Александрийский. О жизни Моисея I-II (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0626 фрагментов
О земледелии2 издания
Филон Александрийский. О земледелии (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0181 фрагмент
Филон Александрийский. О земледелии (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0181 фрагмент
О наградах и наказаниях2 издания
Филон Александрийский. О наградах и наказаниях (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0172 фрагмента
Филон Александрийский. О наградах и наказаниях (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1855)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0172 фрагмента
О насаждении2 издания
Филон Александрийский. О насаждении (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0177 фрагментов
Филон Александрийский. О насаждении (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0177 фрагментов
О неизменности Бога2 издания
Филон Александрийский. О неизменности Бога (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0183 фрагмента
Филон Александрийский. О неизменности Бога (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0183 фрагмента
О переселении Авраама2 издания
Филон Александрийский. О переселении Авраама (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0225 фрагментов
Филон Александрийский. О переселении Авраама (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0225 фрагментов
О потомстве Каина2 издания
Филон Александрийский. О потомстве Каина (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0185 фрагментов
Филон Александрийский. О потомстве Каина (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0185 фрагментов
О пьянстве2 издания
Филон Александрийский. О пьянстве (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0224 фрагмента
Филон Александрийский. О пьянстве (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0224 фрагмента
О смешении языков2 издания
Филон Александрийский. О смешении языков (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0198 фрагментов
Филон Александрийский. О смешении языков (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0198 фрагментов
О сновидениях I-II2 издания
Филон Александрийский. О сновидениях I-II (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0558 фрагментов
Филон Александрийский. О сновидениях I-II (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0558 фрагментов
О соединении ради обучения2 издания
Филон Александрийский. О соединении ради обучения (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0180 фрагментов
Филон Александрийский. О соединении ради обучения (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0180 фрагментов
О созерцательной жизни2 издания
Филон Александрийский. О созерцательной жизни (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.090 фрагментов
Филон Александрийский. О созерцательной жизни (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.090 фрагментов
О сотворении мира2 издания
Филон Александрийский. О сотворении мира (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0172 фрагмента
Филон Александрийский. О сотворении мира (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0172 фрагмента
О том, что всякий добродетельный свободен2 издания
Филон Александрийский. О том, что всякий добродетельный свободен (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0160 фрагментов
Филон Александрийский. О том, что всякий добродетельный свободен (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1855)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0160 фрагментов
О том, что худшее склонно строить козни против лучшего2 издания
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0178 фрагментов
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0178 фрагментов
О трезвости2 издания
Филон Александрийский. О трезвости (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.069 фрагментов
Филон Александрийский. О трезвости (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.069 фрагментов
О херувимах2 издания
Филон Александрийский. О херувимах (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0130 фрагментов
Филон Александрийский. О херувимах (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0130 фрагментов
Об Аврааме2 издания
Филон Александрийский. Об Аврааме (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0276 фрагментов
Филон Александрийский. Об Аврааме (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0276 фрагментов
Об изменении имён2 издания
Филон Александрийский. Об изменении имён (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0270 фрагментов
Филон Александрийский. Об изменении имён (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0270 фрагментов
Об Иосифе2 издания
Филон Александрийский. Об Иосифе (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.0270 фрагментов
Филон Александрийский. Об Иосифе (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0270 фрагментов
Об особых законах I-IV2 издания
Филон Александрийский. Об особых законах I-IV (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал20–50CC BY-SA 4.01054 фрагмента
Филон Александрийский. Об особых законах I-IV (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1854)
английскийперевод20–50CC BY-SA 4.0996 фрагментов
Против Флакка2 издания
Филон Александрийский. Против Флакка (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал38–41CC BY-SA 4.0191 фрагмент
Филон Александрийский. Против Флакка (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1855)
английскийперевод38–41CC BY-SA 4.0191 фрагмент
О посольстве к Гаю2 издания
Филон Александрийский. О посольстве к Гаю (греч., изд. Кона и Вендланда)
древнегреческийоригинал40–41CC BY-SA 4.0373 фрагмента
Филон Александрийский. О посольстве к Гаю (англ. пер. Ч. Д. Йонга, 1855)
английскийперевод40–41CC BY-SA 4.0373 фрагмента
Выпуск библиотеки: 628002c692f87c7c · Правила каталога: 8b9bfec06b8e463f
Состав выпуска
- тексты
- 711e5257954d16b4
- метаданные
- b42a46fe9c7b9492
- сопоставления
- dbbd88a08f25b442
- основания
- 43a3c9f7042070b5
- нормализатор
- normalize.v2
- схема ответа
- library-api.v0.5