Перейти к содержанию

Сефер Йецира. Книга Творения (англ. пер. У. Уинна Уэсткотта, 2-е изд., 1893) · Chapter IV. The Heptad

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: SY.4.1

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Sepher Yetzirah: The Book of Formation

The Seven double letters, Beth, Gimel, Daleth, Kaph, Pé, Resh, and Tau have each two sounds associated with them. They are referred to Life, Peace, Wisdom, Riches, Grace, Fertility and Power. The two sounds of each letter are the hard and the soft—the aspirated and the softened. They are called Double, because each letter presents a contrast or permutation; thus Life and Death; Peace and War (Evil); Wisdom and Folly; Riches and Poverty; Grace and Indignation; Fertility and Solitude (Desolation); Power and Servitude.
These Seven Double Letters point out seven localities; Above, Below, East, West, North, South, and the Palace of Holiness in the midst of them sustaining all things.
These Seven Double Letters He designed, produced, and combined, and formed with them the Planets (stars) of this Universe, the Days of the Week, and the Gates of the soul (the orifices of perception) in Man. From these Seven He hath produced the Seven Heavens, the Seven Earths, the Seven Sabbaths: for this cause He has loved and blessed the number Seven more than all things under Heaven (His Throne).
Two Letters produce two houses; three form six; four form twenty-four; five form one hundred and twenty; six form seven hundred and twenty; seven form five thousand and forty; and beyond this their numbers increase so that the mouth can hardly utter them, nor the ear hear the number of them. So now, behold the Stars of the Universe (Planets) are Seven; the Sun, Venus, Mercury, Moon, Saturn, Jupiter and Mars. The Seven are also the Seven Days of Creation; and the Seven Gateways of the Soul of Man—the two eyes, the two ears, the mouth and the two nostrils. So with the Seven are formed the seven heavens, the seven earths, and the seven periods of time; and so has He preferred the number Seven above all things under His Heaven.
He produced Beth, and referred it to Wisdom; He crowned it, combined and formed with it the Moon in the Universe, the first day of the week, and the right eye of man.
Примечания источника · 1
  • Note.—This is a modern illustration of the allotment of the Seven Letters; it is not found in the ancient copies of the "Sepher Yetzirah."
He produced Gimel, and referred it to Health; He crowned it, combined and joined with it Mars in the Universe, the second day of the week, and the right ear of man.
He produced Daleth, and referred it to Fertility; He crowned it, combined and formed with it the Sun in the Universe, the third day of the week, and the right nostril of man.
He produced Kaph, and referred it to Life; He crowned it, combined and formed with it Venus in the Universe, the fourth day of the week, and the left eye of man.
He produced Pé, and referred it to Power; He crowned it, combined and formed with it Mercury in the Universe, the fifth day of the week, and the left ear of man.
He produced Resh, and referred it to Peace; He crowned it, combined and formed with it Saturn in the Universe, the sixth day of the week, and the left nostril of man.
He produced Tau, and referred it to Beauty; He crowned it, combined and formed with it Jupiter in the Universe, the Seventh Day of the week, and the mouth of man.
By these Seven letters were also made seven worlds, seven heavens, seven earths, seven seas, seven rivers, seven deserts, seven days, seven weeks from Passover to Pentecost, and every seventh year a Jubilee.

Источник и условия: Сефер Йецира. Книга Творения (англ. пер. У. Уинна Уэсткотта, 2-е изд., 1893) · общественное достояние · Sepher Yetzirah: The Book of Formation and the Thirty Two Paths of Wisdom, translated from the Hebrew by Wm. Wynn Westcott, second edition (London: Theosophical Publishing Society, 1893); Wikisource transcription of the scan (Index:Sepher Yetzirah.djvu). · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.