Перейти к содержанию

Платон. Евтифрон (англ. пер. Harold N. Fowler, 1914) · Stephanus 6

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Pl.Euthphr.6a

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

that Zeus is the best and most just of the gods, and they acknowledge that he put his father in bonds because he wickedly devoured his children, and he in turn had mutilated his father for similar reasons; but they are incensed against me because I proceed against my father when he has done wrong, and so they are inconsistent in what they say about the gods and about me. Is not this, Euthyphro, the reason why I am being prosecuted, because when people tell such stories about the gods I find it hard to accept them? And therefore, probably, people will say I am wrong. Now if you, who know so much about such things,
accept these tales, I suppose I too must give way. For what am I to say, who confess frankly that I know nothing about them? But tell me, in the name of Zeus, the god of friendship, do you really believe these things happened? Yes, and still more wonderful things than these, Socrates, which most people do not know. And so you believe that there was really war between the gods, and fearful enmities and battles and other things of the sort, such as are told of by the poets and represented in varied designs
by the great artists in our sacred places and especially on the robe which is carried up to the Acropolis at the great Panathenaea? for this is covered with such representations. Shall we agree that these things are true, Euthyphro? Not only these things, Socrates; but, as I said just now, I will, if you like, tell you many other things about the gods, which I am sure will amaze you when you hear them. I dare say. But you can tell me those things at your leisure some other time. At present try to tell more clearly what I asked you just now.
For, my friend, you did not give me sufficient information before, when I asked what holiness was, but you told me that this was holy which you are now doing, prosecuting your father for murder. Well, what I said was true, Socrates. Perhaps. But, Euthyphro, you say that many other things are holy, do you not? Why, so they are. Now call to mind that this is not what I asked you, to tell me one or two of the many holy acts, but to tell the essential aspect, by which all holy acts are holy; for you said
that all unholy acts were unholy and all holy ones holy by one aspect. Or don’t you remember? I remember. Tell me then what this aspect is, that I may keep my eye fixed upon it and employ it as a model and, if anything you or anyone else does agrees with it, may say that the act is holy, and if not, that it is unholy. If you wish me to explain in that way, I will do so. I do wish it. Well then, what is dear to the gods is holy,

Источник и условия: Платон. Евтифрон (англ. пер. Harold N. Fowler, 1914) · CC BY-SA 4.0 · Plato, tr. Harold N. Fowler, Plato in Twelve Volumes (Loeb Classical Library, 1914). TEI encoding: Perseus Digital Library, Tufts University (PerseusDL/canonical-greekLit), commit 0189b9c, file data/tlg0059/tlg001/tlg0059.tlg001.perseus-eng2.xml; licensed CC BY-SA 4.0. · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.