Перейти к содержанию

Платон. Критон (англ. пер. Б. Джоуэтта) · Stephanus 43

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Pl.Cri.43

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Socrates. Why have you come at this hour, Crito? it must be quite early? Crito. Yes, certainly. Soc. What is the exact time? Cr. The dawn is breaking. Soc. I wonder that the keeper of the prison would let you in. Cr. He knows me, because I often come, Socrates; moreover, I have done him a kindness. Soc. And are you only just arrived? Cr. No, I came some time ago. Soc. Then why did you sit and say nothing, instead of at once awakening me? Cr. I should not have liked myself, Socrates, to be in such great trouble and unrest as you are—indeed I should not: I have been watching with amazement your peaceful slumbers; and for that reason I did not awake you, because I wished to minimize the pain. I have always thought you to be of a happy disposition; but never did I see anything like the easy, tranquil manner in which you bear this calamity. Soc. Why, Crito, when a man has reached my age he ought not to be repining at the approach of death. Cr. And yet other old men find themselves in similar misfortunes, and age does not prevent them from repining. Soc. That is true. But you have not told me why you come at this early hour. Cr. I come to bring you a message which is sad and painful; not, as I believe, to yourself, but to all of us who are your friends, and saddest of all to me. Soc. What? Has the ship come from Delos, on the arrival of which I am to die? Cr. No, the ship has not actually arrived, but she will probably be here to-day, as persons who have come from Sunium tell me that they left her there; and therefore to-morrow, Socrates, will be the last day of your life. Soc. Very well, Crito; if such is the will of God, I am willing; but my belief is that there will be a delay of a day.

Источник и условия: Платон. Критон (англ. пер. Б. Джоуэтта) · общественное достояние · Plato, Crito, tr. Benjamin Jowett, The Dialogues of Plato, 3rd ed., vol. II (Oxford University Press, American Branch, New York, 1892); Project Gutenberg eBook #76464. · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.