Skip to content

ApBar · 56

Read online only. © ETCBC/peshitta, the Old Testament Peshitta as a Text-Fabric dataset (version 0.2, commit 9850f5a), Eep Talstra Centre for Bible and Computer (ETCBC), VU Amsterdam: electronic text prepared by Constantijn Sikkel, Geert Jan Veldman and Willem van Peursen from The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version (Peshitta Institute Leiden; Leiden: E. J. Brill, 1987) with the syrocr program of Hannes Vlaardingerbroek; Text-Fabric conversion by Dirk Roorda. Cite: W. Th. van Peursen, G. J. Veldman, C. Sikkel, H. Vlaardingerbroek and D. Roorda, ETCBC/peshitta, Zenodo, https://doi.org/10.5281/zenodo.1464757. The repository's docs/about.md states: the plain text of the Peshitta and its conversion to Text-Fabric are subject to CC BY-NC.. Download and printing are not available.

Read online only. © ETCBC/peshitta, the Old Testament Peshitta as a Text-Fabric dataset (version 0.2, commit 9850f5a), Eep Talstra Centre for Bible and Computer (ETCBC), VU Amsterdam: electronic text prepared by Constantijn Sikkel, Geert Jan Veldman and Willem van Peursen from The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version (Peshitta Institute Leiden; Leiden: E. J. Brill, 1987) with the syrocr program of Hannes Vlaardingerbroek; Text-Fabric conversion by Dirk Roorda. Cite: W. Th. van Peursen, G. J. Veldman, C. Sikkel, H. Vlaardingerbroek and D. Roorda, ETCBC/peshitta, Zenodo, https://doi.org/10.5281/zenodo.1464757. The repository's docs/about.md states: the plain text of the Peshitta and its conversion to Text-Fabric are subject to CC BY-NC.. Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: ApBar.56.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

ܒܪܡ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܒܥ̣ܝܬ ܡܢ ܡܪܝܡܐ ܕܢܓܠܐ ܠܟ ܦܘܫܩܗ ܕܚܙܘܐ ܕܚ̣ܙܝܬ. ܐܫܬܠܚܬ ܐܢܐ ܕܐܡ̇ܪ ܠܟ
ܕܡܘܕܥܘ ܐܘܕܥܟ ܚܝܠܬܢܐ ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܙܒ̈ܢܐ ܕܥܒ̣ܪܘ ܘܕܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܕܢܥܒܪܘܢ ܒܥܠܡܗ . ܡܢ ܪܝܫ ܒܪܝܬܗ ܘܥܕܡܐ ܠܫܘܠܡܗ. ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܢܟܠܐ ܘܕܐܝܠܝܢ ܕܒܫܪܪܐ.
ܐܝܟ̇ܢܐ ܓܝܪ ܕܚ̣ܙܝܬ ܥ̇ܢܢܐ ܪܒܬܐ ܕܣܠ̣ܩܬ ܡܢ ܝܡܐ. ܘܐܙ̣ܠܬ ܘܟܣܝܬܗ̇ ܠܐܪܥܐ̣. ܗܘ̣ܝܘ ܐܘܪܟܗ ܕܥܠܡܐ ܗ̇ܘ ܕܥ̣ܒܕ ܚܝܠܬܢܐ. ܟܕ ܐܬܚܫܒ ܕܢܥܒܕ ܥܠܡܐ
ܘܗ̣ܘܐ ܕܟܕ ܢܦܩ̣ܬ ܗܘܬ ܡܠܬܐ ܡܢ ܩܕܡܘܗܝ. ܩܡ ܗܘܐ ܐܘܪܟܗ ܕܥܠܡܐ ܡܕܡ ܙܥܘܪ. ܘܐܬܬܩܢ ܐܝܟ ܣܘܓܐܐ ܕܣܘܟܠܗ ܕܗ̇ܘ ܕܫܠܚܗ
ܘܐܝܟ ܕܚܙ̣ܝܬ ܩܕܡܝ ܒܪܝܫܗ̇ ܕܥܢܢܐ ܡ̈ܝܐ ܐܘܟ̈ܡܐ ܕܩܕܡܝ ܢܚܬܘ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܗ̣ܝ ܗܝ ܡܥܒܪܢܘܬܐ ܕܐܥܒܪ ܐܕܡ ܒܪܢܫܐ ܩܕܡܝܐ
ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܟܕ ܐܥܒܪ ܡܘܬܐ ܕܠܐ ܒܙܒܢܗ ܗܘ̣ܐ. ܘܐܒܠܐ ܐܫܬܡܗ. ܘܥܩܬܐ ܐܬܥܬܕܬܝ. ܘܟܐܒܐ ܐܬܒܪܝ. ܘܥܡܠܐ ܐܫܬܟܠܠ. ܘܫܘܒܗܪܐ ܫܪܝ ܕܢܬܩܝܡ. ܘܫܝܘܠ ܬܒ̇ܥܐ ܕܬܬܚܕܬ ܒܕܡܐ. ܘܢܣܒܐ ܕܒܢ̈ܝܐ ܗ̣ܘܬ . ܘܪܬܚ̇ܐ ܕܐܒܗ̈ܐ ܐܬܥܒܕ. ܘܪܒܘܬܐ ܕܐܢܫܘܬܐ ܐܬܡܟ̣ܟܬ. ܘܛܝܒܘܬܐ ܚ̣ܡܬ
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܕܐܘܟܡ ܐܘ ܕܚܫܘܟ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܕܢܗܘܐ
ܗܢܘ ܫܘܪܝܗܘܢ ܕܡ̈ܝܐ ܐܘܟܡ̈ܐ ܕܚ̣ܙܝܬ
ܘܡܢ ܗܠܝܢ ܐ̇ܘܟ̈ܡܐ ܬܘܒ̣. ܐܘܟܡ̈ܐ ܡܬܝܠܕܝܢ ܗܘܘ. ܘܚܫܘܟ ܚܫܘ̈ܟܐ ܐܬܥܒܕ
ܗ̣ܘ ܓܝܪ ܠܢܦܫܗ ܗ̣ܘܐ ܩܝܢܕܘܢܘܣ̣. ܐܦ ܠܡܠܐ̈ܟܐ̣ ܗ̣ܘܐ ܩܝܢܕܘܢܘܣ
ܬܘܒ ܓܝܪ ܒܗ̇ܘ ܙܒܢܐ ܕܐܬܒܪܝ ܒܗ. ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܚܐܪܘܬܐ
ܘܢܚܬܘ ܡܢܗܘܢ ܘܐܬܚܠܛܘ ܥܡ ܢܫ̈ܐ
ܘܗܝ̇ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܥ̣ܒܕܘ̣. ܒܐܣܘܪ̈ܐ ܐܫܬܢܩܘ
ܫܪܟܐ ܕܝܢ̇ ܕܣܘܓܐܐ ܕܡܠܐ̈ܟܐ ܕܡܢܝܢ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܐܬܟܠܝܘ
ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܡ̇ܪܝܢ ܗܘܘ ܒܐܪܥܐ ܐܒ̣ܕܘ ܐܟܚܕܐ. ܒܝܕ ܡ̈ܝܐ ܕܛܘܦܢܐ
ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܡ̈ܝܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܐܘܟܡ̈ܐ ܀

Source and terms: Peshitta Old Testament (Syriac, Leiden critical text, ETCBC electronic edition) · non-commercial use with attribution · ETCBC/peshitta, the Old Testament Peshitta as a Text-Fabric dataset (version 0.2, commit 9850f5a), Eep Talstra Centre for Bible and Computer (ETCBC), VU Amsterdam: electronic text prepared by Constantijn Sikkel, Geert Jan Veldman and Willem van Peursen from The Old Testament in Syriac according to the Peshitta Version (Peshitta Institute Leiden; Leiden: E. J. Brill, 1987) with the syrocr program of Hannes Vlaardingerbroek; Text-Fabric conversion by Dirk Roorda. Cite: W. Th. van Peursen, G. J. Veldman, C. Sikkel, H. Vlaardingerbroek and D. Roorda, ETCBC/peshitta, Zenodo, https://doi.org/10.5281/zenodo.1464757. The repository's docs/about.md states: the plain text of the Peshitta and its conversion to Text-Fabric are subject to CC BY-NC. · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.