Перейти к содержанию

Папирус 𝔓4 (Париж, Suppl. Gr. 1120): транскрипция INTF NT.VMR · 1

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: Luke.1.58

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Luke

[και ηκο]υ̣σαν οι̣ π[εριοικοι κ]αι οι συγγε[νεις αυτη]ς οτι εμε[γαλυνεν κ]ς̣ το̣ ε̣λ̣[εο]ς […]
[και εγενετο] ε̣ν [τη ημερα τη ογδοη] ηλ[θον … ονοματι του πατρο]ς [αυτου ζαχαριαν]
Примечания источника · 1
  • restored from the NA28 base text: 3 letters
[κ]α̣ι̣ […]
[το τι αν θελοι] κ̣α̣[λεισθαι αυτ]ο ·
και [αιτησας πιν]ακει̣δ̣ι[ον εγραψε]ν̣ λεγ̣ω̣ν [ιωαννης εστ]ιν ονο[μα αυτου] κ̣αι εθαυ[μασαν πα]ν̣τες ·
Примечания источника · 1
  • restored from the NA28 base text: 7 letters
η[νεωχθη δε] παραχρη[μα το στο]μ̣α αυτου [και η γλωσ]σ̣α αυτου [και ελαλει] ε̣υλογω̣ν […]
[φο] βος το̣υ̣ς̣ περιο̣[ι]κο̣υ̣ντας αυτους · και εν̣ ολη τη ορεινη της ιουδαιας και ελαλ̣ειτο παντα τα ρημ̣α̣[τ]α ταυτα ·
Примечания источника · 1
  • restored from the NA28 base text: 2 letters
και εθεντο π̣αντες οι ακουσαντ̣ες εν τη καρδια εαυτω̣ν λεγοντες τι α[ρα το] π̣αιδιον τουτ̣[ο εσ]τ̣α̣ι̣ · και γαρ χε[ι]ρ̣ [κυ η]ν̣ μετ αυτου ·
κα̣[ι] ζ̣[α]χ̣αριας ο πατηρ̣ [αυ]τ̣[ο]υ επλησθη πνο̣ς̣ α̣[γι]ου̣ · και ε̣προφητ̣[ε]υ̣σε̣ν λε[γων]
ε̣υ̣λο̣[γ]ητο̣ς̣ ο̣ θς̣ [του ισ]ρ̣α̣η̣[λ] ο̣τι επεσκε[ψατο και επ]οιησ̣ε̣ν [λυτρωσιν τ]ω λαω αυ[του]
[και ηγ]ε̣ιρεν κε[ρας σωτηρι]ας ημιν εν [οικω δαυε]ιδ παιδος [αυτου]
κ̣αθω̣ς ελαλη[σεν] δ̣ια̣ σ[το]ματος των α̣γιων α̣π̣ αιωνος προφητων α̣υτου ·
σωτηριαν ε̣ξ εχ̣θρ̣ων ημων · και ε̣[κ] χει̣ρ̣ος̣ παντων τω̣[ν μ]ε̣ι̣σουντ̣ων [ημας]
π̣ο̣[ι]ησαι ελ̣εος μ̣ετ̣α̣ τ̣[ων] πατερων ημω[ν και] μνησθην̣α̣ι διαθ̣ηκ̣[ης] αγιας αυτου̣
ορκ̣ο̣ν̣ ον̣ [ω]μ̣[οσεν προς αβρα]α̣μ̣ [τον πατερα ημων]
Примечания источника · 1
  • restored from the NA28 base text: 13 letters
[… αυτου] π̣α̣σ̣[αις ταις η]μ̣ε̣ρ̣αι̣ς ημων ·
και συ δ̣ε̣ π̣α̣ι̣δ̣ι̣ο̣ν προφ̣η̣της̣ υψ̣ι̣σ̣του κ̣λ̣η̣θ̣ηση̣ π̣ρ̣ο̣πορε̣υ̣σ̣η̣ γαρ εν̣ω̣π̣ι̣ο̣ν̣ του κυ · ε̣τοιμ̣α̣σ̣α̣ι̣ οδους̣ α̣υ̣τ̣ο̣υ ·
του δο̣υ̣ν̣αι γνωσιν̣ σωτηρι̣α̣ς̣ τω λαω α̣[υ]το̣υ̣ ε̣ν̣ α̣[φεσει αμαρ]τι̣ω̣ν α̣υ̣[των]
[δια σπλαγ]χνα ελ̣ε[ους θυ ημων] εν οις επι̣[σκεψεται] ημα̣ς αν[ατολη εξ υ]ψους ·
επ[ιφαναι τοις] εν σκοτ̣[ει και σκια] θ̣ανατο̣[υ] καθ̣[ημε]νοις του̣ [κ]α̣τ̣ε̣[υθυ]ναι του̣ς̣ π̣[οδας ημων] εις οδο̣[ν ειρηνης]
το δε παιδ̣[ιον] η̣υξ̣α̣ν̣ε̣ κ̣α̣[ι εκρα]τ̣α̣ι̣ουτ̣ο̣ π̣νι κ̣α̣ι̣ η̣ν̣ ε̣ν τ̣α̣ι̣ς̣ ε̣ρ̣[ημοις εως ημερας] α̣ν̣α̣δ̣ε̣ι̣[ξε]ω̣ς̣ α̣υ̣τ̣ο̣υ̣ π̣ρ̣ο̣ς̣ [τ]ο̣ν̣ [ισραηλ]

Источник и условия: Папирус 𝔓4 (Париж, Suppl. Gr. 1120): транскрипция INTF NT.VMR · CC BY 4.0 · INTF NT.VMR transcription of Papyrus 𝔓4 (Paris, Suppl. Gr. 1120) (docID 10004), Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster; Creative Commons Attribution 4.0 Unported License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/); 2026 Institut für Neutestamentliche Textforschung. · условия · источник

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.