Skip to content

Kiddushin · Chapter 3

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Mishnah.Kiddushin.3.1

Side by side

Tap a number or a passage to select it.

Nashim

הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ: "צֵא וְקַדֵּשׁ לִי אִשָּׁה פְלוֹנִית", וְהָלַךְ וְקִדְּשָׁהּ לְעַצְמוֹ, מְקֻדֶּשֶׁת. וְכֵן הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה: "הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי לְאַחַר שְׁלֹשִׁים יוֹם", וּבָא אַחֵר וְקִדְּשָׁהּ בְּתוֹךְ שְׁלֹשִׁים יוֹם, מְקֻדֶּשֶׁת לַשֵּׁנִי. בַּת יִשְׂרָאֵל לְכֹהֵן, ⟨המלים לאחר 'בת' נמחקו ואינן ניתנות לקריאה⟩ תֹּאכַל בִּתְרוּמָה. "מֵעַכְשָׁיו לְאַחַר שְׁלֹשִׁים יוֹם", וּבָא אַחֵר וְקִדְּשָׁהּ בְּתוֹךְ שְׁלֹשִׁים יוֹם, מְקֻדֶּשֶׁת וְאֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת. בַּת כֹּהֵן לְיִשְׂרָאֵל, לֹא תֹאכַל בִּתְרוּמָה.
הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה: "הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי, עַל מְנָת שֶׁאֶתֶּן לִיךְ מָאתַיִם זוּז", הֲרֵי זוֹ מְקֻדֶּשֶׁת, וְיִתֵּן. "עַל מְנָת שֶׁאֶתֶּן לִיךְ מִכָּן וְעַד שְׁלֹשִׁים יוֹם", נָתַן לָהּ בְּתוֹךְ שְׁלֹשִׁים יוֹם, מְקֻדֶּשֶׁת, וְאִם לָאו, אֵינָה מְקֻדֶּשֶׁת. "עַל מְנָת שֶׁיֶּשׁ לִי מָאתַיִם זוּז", הֲרֵי זוֹ מְקֻדֶּשֶׁת וְיֶשׁ לוֹ. "עַל מְנָת שֶׁאַרְאֵךְ מָאתַיִם זוּז", הֲרֵי זוֹ מְקֻדֶּשֶׁת וְיַרְאֶנָּה. אִם הֶרְאָהּ עַל הַשֻּׁלְחָן, אֵינָה מְקֻדֶּשֶׁת.
"עַל מְנָת שֶׁיֶּשׁ לִי בֵית כּוֹר עָפָר", הֲרֵי זוֹ מְקֻדֶּשֶׁת וְיֶשׁ לוֹ. "עַל מְנָת שֶׁיֶּשׁ לִי בִמְקוֹם פְּלוֹנִי", אִם יֵשׁ לוֹ בְאוֹתוֹ הַמָּקוֹם, מְקֻדֶּשֶׁת, וְאִם לָאו, אֵינָה מְקֻדֶּשֶׁת. "עַל מְנָת שֶׁאַרְאֵךְ בֵּית כּוֹר עָפָר", הֲרֵי זוֹ מְקֻדֶּשֶׁת וְיַרְאֶנָּה. הֶרְאָהּ בַּבִּקְעָה, אֵינָה מְקֻדֶּשֶׁת.
רְבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: כָּל תְּנַי שֶׁאֵינוּ כִתְנַאי בְּנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן, אֵינוּ תְנַי, שֶׁנֶּאֱמַר: (במדבר לב,כט-ל) "וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֲלֵהֶם: אִם יַעַבְרוּ בְנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן אִתְּכֶם אֶת הַיַּרְדֵּן, כָּל חָלוּץ לַמִּלְחָמָה לִפְנֵי יי, וְנִכְבְּשָׁה הָאָרֶץ לִפְנֵיכֶם, וּנְתַתֶּם לָהֶם אֶת אֶרֶץ הַגִּלְעָד לַאֲחֻזָּה. וְאִם לֹא יַעַבְרוּ חֲלוּצִים אִתְּכֶם, וְנֹאחֲזוּ בְתֹכְכֶם בְּאֶרֶץ כְּנָעַן." רְבִּי חֲנַנְיָה בֶן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: צֹרֶךְ הָיָה הַדָּבָר לוֹמַר, שֶׁאִלְמָלֵא כֵן, יֵשׁ בְּמַשְׁמַע שֶׁאַף בְּאֶרֶץ כְּנַעַן לֹא הֻנְחָלוּ. ⟨הוּנַּח לוֹ⟩
הַמְקַדֵּשׁ אֶת הָאִשָּׁה וְאָמַר: "סָבוּר הָיִיתִי שֶׁהִיא כֹהֶנֶת", וַהֲרֵי הִיא לְוִיָּה; "לְוִיָּה", וַהֲרֵי הִיא כֹהֶנֶת; "עֲנִיָּה", וַהֲרֵי הִיא עֲשִׁירָה; "עֲשִׁירָה", וַהֲרֵי הִיא עֲנִיָּה, הֲרֵי זוֹ מְקֻדֶּשֶׁת, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא הִטְעַתּוּ. ו הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה: "הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי לְאַחַר שֶׁאֶתְגַּיֵּר", וּ"לְאַחַר שֶׁתִּתְגַּיְּרִי", "לְאַחַר שֶׁאֶשְׁתַּחְרֵר", וּ"לְאַחַר שֶׁתִּשְׁתַּחְרְרִי", "לְאַחַר שֶׁיָּמוּת בַּעְלִיךְ", אוֹ "לְאַחַר שֶׁיַּחֲלֹץ לִיךְ יְבָמִיךְ", אֵינָה מְקֻדֶּשֶׁת. וְכֵן הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ: "אִם יָלְדָה אִשְׁתָּךְ נְקֵבָה, הֲרֵי הִיא מְקֻדֶּשֶׁת לִי", לֹא אָמַר כְּלוּם. (אִם הָיְתָה אֵשֶׁת חֲבֵרוֹ מְעֻבֶּרֶת וְהֻכַּר עוֹבָרָהּ, דְּבָרָיו קַיָּמִין, וְאִם יָלְדָה נְקֵבָה, מְקֻדֶּשֶׁת.) ⟨ליתא בכ"י קאופמן⟩
הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה: "הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי עַל מְנָת שֶׁאֲדַבֵּר עָלַיִךְ לַשִּׁלְטוֹן, וְאֶעֱשֶׂה עִמִּיךְ בַּפּוֹעֵל", דִּבֶּר עָלֶיהָ לַשִּׁלְטוֹן, וְעָשָׂה עִמָּהּ בַּפּוֹעֵל, מְקֻדֶּשֶׁת, וְאִם לָאו, אֵינָה מְקֻדֶּשֶׁת. ⟨לָיו⟩ "עַל מְנָת שֶׁיִּרְצֶה אַבָּא", רָצָה הָאָב, מְקֻדֶּשֶׁת, וְאִם לָאו, אֵינָה מְקֻדֶּשֶׁת. ⟨לָאיו⟩ מֵת הָאָב, הֲרֵי זוֹ מְקֻדֶּשֶׁת. מֵת הַבֵּן, מְלַמְּדִים אֶת הָאָב שֶׁיֹּאמַר: "אֵינִי רוֹצֶה".
"קִדַּשְׁתִּי אֶת בִּתִּי, וְאֵינִי יוֹדֵעַ לְמִי קִדַּשְׁתִּיהָ", בָּא אֶחָד וְאָמַר: "אֲנִי קִדַּשְׁתִּיהָ", נֶאֱמָן. זֶה אוֹמַר "אֲנִי קִדַּשְׁתִּיהָ", וְזֶה אוֹמַר "אֲנִי קִדַּשְׁתִּיהָ", שְׁנֵיהֶם נוֹתְנִין גֵּט. וְאִם רָצוּ, אֶחָד נוֹתֵן גֵּט, וְאֶחָד כּוֹנֵס.
"קִדַּשְׁתִּי אֶת בִּתִּי קְטַנָּה, קִדַּשְׁתִּיהָ וְגֵרַשְׁתִּיהָ כְּשֶׁהִיא קְטַנָּה", וַהֲרֵי הִיא קְטַנָּה, נֶאֱמָן. "קִדַּשְׁתִּיהָ וְגֵרַשְׁתִּיהָ כְשֶׁהִיא קְטַנָּה", וַהֲרֵי הִיא גְּדוֹלָה, אֵינוּ נֶאֱמָן. "נִשְׁבֵּית וּפְדִיתִיהָ", בֵּין שֶׁהִיא קְטַנָּה בֵין שֶׁהִיא גְדוֹלָה, אֵינוּ נֶאֱמָן. מִי שֶׁמֵּת וְאָמַר בְּשָׁעַת מִיתָתוֹ: "יֶשׁ לִי בָנִים", נֶאֱמָן. "יֶשׁ לִי אַחִים", אֵינוּ נֶאֱמָן. הַמְקַדֵּשׁ אֶת בִּתּוֹ סְתָם, אֵין הַבּוֹגָרוֹת בִּכְלָל.
מִי שֶׁיֶּשׁ לוֹ שְׁתֵּי כִתֵּי בָנוֹת מִשְּׁתֵי נָשִׁים, וְאָמַר: "קִדַּשְׁתִּי אֶת בִּתִּי גְדוֹלָה, וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם גְּדוֹלָה שֶׁבַּגְּדוֹלוֹת, אוֹ גְדוֹלָה שֶׁבַּקְּטַנּוֹת, אוֹ קְטַנָּה שֶׁבַּגְּדוֹלוֹת, שֶׁהִיא גְּדוֹלָה מִן הַגְּדוֹלָה שֶׁבַּקְּטַנּוֹת", כֻּלָּם אֲסוּרוֹת, דִּבְרֵי רְבִּי מֵאִיר, חוּץ מִן הַקְּטַנָּה שֶׁבַּקְּטַנּוֹת. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: כֻּלָּם מֻתָּרוֹת, חוּץ מִן הַגְּדוֹלָה שֶׁבַּגְּדוֹלוֹת. יא "קִדַּשְׁתִּי אֶת בִּתִּי קְטַנָּה, וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם קְטַנָּה שֶׁבַּקְּטַנּוֹת, אוֹ קְטַנָּה שֶׁבַּגְּדוֹלוֹת, אוֹ גְדוֹלָה שֶׁבַּקְּטַנּוֹת, שֶׁהִיא קְטַנָּה מִן הַקְּטַנָּה שֶׁבַּגְּדוֹלוֹת", כֻּלָּם אֲסוּרוֹת, דִּבְרֵי רְבִּי מֵאִיר, חוּץ מִן הַגְּדוֹלָה שֶׁבַּגְּדוֹלוֹת. רְבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר: כֻּלָּם מֻתָּרוֹת, חוּץ מִן הַקְּטַנָּה שֶׁבַּקְּטַנּוֹת.
הָאוֹמֵר לָאִשָּׁה "קִדַּשְׁתִּיךְ", וְהִיא אוֹמֶרֶת "לֹא קִדַּשְׁתַּנִי", הוּא אָסוּר בִּקְרוֹבוֹתֶיהָ, וְהִיא מֻתֶּרֶת בִּקְרוֹבָיו. "קִדַּשְׁתַּנִי", וְהוּא אוֹמֵר "לֹא קִדַּשְׁתִּיךְ", הוּא מֻתָּר בִּקְרוֹבוֹתֶיהָ, וְהִיא אֲסוּרָה בִקְרוֹבָיו. יג "קִדַּשְׁתִּיךְ", וְהִיא אוֹמֶרֶת: "לֹא קִדַּשְׁתָּ אֶלָּא בִתִּי", אָסוּר בִּקְרוֹבוֹת גְּדוֹלָה, וּגְדוֹלָה מֻתֶּרֶת בִּקְרוֹבָיו. וּמֻתָּר בִּקְרוֹבוֹת קְטַנָּה, וּקְטַנָּה מֻתֶּרֶת בִּקְרוֹבָיו.
"קִדַּשְׁתִּי אֶת בִּתֵּךְ", וְהִיא אוֹמֶרֶת: "לֹא קִדַּשְׁתָּ אֶלָּא אוֹתִי", ⟨אוֹתוֹ⟩ אָסוּר בִּקְרוֹבוֹת קְטַנָּה, וּקְטַנָּה מֻתֶּרֶת בִּקְרוֹבָיו. וּמֻתָּר בִּקְרוֹבוֹת גְּדוֹלָה, וּגְדוֹלָה אֲסוּרָה בִקְרוֹבָיו.
כָּל מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ קִדּוּשִׁים וְאֵין עֲבֵרָה, הַוֶּלֶד הוֹלֵךְ אַחַר הַזָּכָר. וְאֵיזֶה זֶה? זוֹ כֹהֶנֶת, לְוִיָּה, וְיִשְׂרְאֵלִית שֶׁנִּשְּׂאוּ לַכֹּהֵן, וְלַלֵּוִי, וּלְיִשְׂרָאֵל. וְכָל מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ קִדּוּשִׁים וְיֵשׁ עֲבֵרָה, הַוֶּלֶד הוֹלֵךְ אַחַר הַפָּגוּם שֶׁבִּשְׁנֵיהֶם. וְאֵיזֶה זֶה? אַלְמָנָה לְכֹהֵן גָּדוֹל, גְּרוּשָׁה וַחֲלוּצָה לְכֹהֵן הֶדְיוֹט, מַמְזֶרֶת וּנְתִינָה לְיִשְׂרָאֵל, וּבַת יִשְׂרָאֵל לַמַּמְזֵר וְלַנָּתִין. [יו] וְכָל מִי שֶׁאֵין לָהּ עָלָיו קִדּוּשִׁים, אֲבָל יֶשׁ לָהּ קִדּוּשִׁים עַל אֲחֵרִים, הַוֶּלֶד מַמְזֵר. וְאֵיזֶה זֶה? זֶה הַבָּא עַל אַחַת מִכָּל הָעֲרָיוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה, וּפְסוּלוֹת. וְכָל מִי שֶׁאֵין לָהּ לֹא עָלָיו וְלֹא עַל אֲחֵרִים קִדּוּשִׁים, הַוֶּלֶד כָּמוֹהָ. וְאֵיזֶה זֶה? זֶה וֶלֶד שִׁפְחָה וְנָכְרִית.
רְבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר: יְכוּלִים הֵם מַמְזֵרִים לִטַּהֵר. כֵּיצַד? מַמְזֵר נוֹשֵׂא שִׁפְחָה, הַוֶּלֶד עֶבֶד. שִׁחְרְרוֹ, נִמְצָא הַבֵּן בֶּן חוֹרִין. רְבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: הֲרֵי זֶה עֶבֶד מַמְזֵר.

Source and terms: Mishnah after the Kaufmann manuscript, ed. Dan Be'eri (vocalized) · public domain · Mishnah after the Kaufmann manuscript, ed. Dan Be'eri (Internet Archive MishnaCorrectedKaufman), via Sefaria-Export (licence field 'PD'). · terms · source

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.