Перейти к содержанию

Мученичество Поликарпа (англ. пер. К. Лейка) · Chapter 9

Вид текста

Размер шрифта: 19px

Перейти к месту
То же место в другом издании

Опорное место: MartPol.9.1

Сравнить рядом

Нажмите на номер или текст фрагмента, чтобы выбрать его.

Now when Polycarp entered into the arena there came a voice from heaven: Be strong, Polycarp, and play the man. And no one saw the speaker, but our friends who were there heard the voice. And next he was brought forward, and there was a great uproar of those who heard that Polycarp had been arrested.
Therefore when he was brought forward the Pro-Consul asked him if he were Polycarp, and when he admitted it he tried to persuade him to deny, saying: Respect your age, and so forth, as they are accustomed to say Swear by the genius of Caesar, repent, say: Away with the Atheists; but Polycarp, with a stern countenance looked on all the crowd of lawless heathen in the arena, and waving his hand at them, he groaned and looked up to heaven and said: Away with the Atheists.
But when the Pro-Consul pressed him and said: Take the oath and I let you go, revile Christ, Polycarp said: For eighty and six years have I been his servant, and he has done me no wrong, and how can I blaspheme my King who saved me?

Источник и условия: Мученичество Поликарпа (англ. пер. К. Лейка) · CC BY-SA 4.0 · The Apostolic Fathers, ed. and tr. Kirsopp Lake (Loeb Classical Library; London: Heinemann, 1912-1913), vol. II (1913), English translation. TEI encoding: Perseus Digital Library, Tufts University (PerseusDL/canonical-greekLit), commit 0189b9c, file data/tlg1484/tlg001/tlg1484.tlg001.perseus-eng1.xml; licensed CC BY-SA 4.0. · условия

Закладки, заметки и место чтения хранятся только в этом браузере.