εγενετο δε εν ταις ημεραις εκειναις εξηλθεν δογμα παρα καισαρος αγουστου απογραφεσθαι πασαν την οικουμενην
Примечания источника · 1
- correction (not in the text): corrector3 (1)
αυτη η απογραφη πρωτη εγενετο ηγεμονευοντος της συριας κυρηνιου ·
και επορευοντο παντες απογραφεσθαι εκαστος εις την ιδιαν χωραν̣
Примечания источника · 1
- correction (not in the text): corrector3 (1)
ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαραθ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαδ
απογραψασθαι συν μαριαμ τη εμνηστευμενη [α]υ̣[τω]
Примечания источника · 1
- correction (not in the text): corrector2 (1)
ιερσολυμα κατα το εθος της εορτης
και τελιωσαντων τας ημερας εν τω υποστρεφειν αυτους υπεμεινεν ις ο παις εν ιλημ και ουκ εγνω ιωσηφ και η μηρ αυτου ·
νομισαντες δε αυτον εν τη συνοδια ειναι ηλθον ημερας και ανεζητουν αυτον εν τοις συγ[γε]νεσιν και τοις γνωστοις
Примечания источника · 1
- correction (not in the text): corrector2 (1), corrector3 (1)
και μη ευροντες υπεστρεψαν εις ιλημ αναζητουντες αυτον ·
Примечания источника · 1
- correction (not in the text): corrector3 (1)
και εγενετο μεθ ημερας τρεις ευρον αυτον εν τω ιερω καθεζομενον εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα αυτων και επερωτωντα αυτον̣ ·
Примечания источника · 1
- correction (not in the text): corrector2 (1)
εξισταντο δε παντες οι ακουοντες αυτου επι τη συνεσι και ταις αποκρισεσιν αυτου
και ιδοντες αυτον εξεπλαγησαν · και ειπεν προς αυτον η μηρ αυτου · τεκνον τι εποιησας ημιν ουτως ιδου […] και εγω οδυνωμενοι εζητουμεν σε ·
Примечания источника · 2
- correction (not in the text): corrector2 (2)
- lacuna: […] marks missing text (nothing restored)
και ειπεν προς αυτους τι οτι εζητειται με ουκ ηδειτε οτι εν τοις του πρς μου δει ειναι με
και αυτοι ου συνηκαν το ρημα ο ελαλησεν α̣υ̣[τοις]
[…] εις ναζαραθ και ην υποτασσομενος αυτοις · και η μητηρ αυτου διετηρει παντα τα ρηματα ταυτα εν τη καρδια αυτης ·
Примечания источника · 2
- correction (not in the text): corrector2 (1), corrector3 (1)
- lacuna: […] marks missing text (nothing restored)
και ις προεκοπτεν σοφια και ηλικια και χαριτι παρα θω και ανοις ·