και αβρααμ · ην πρεϲβυτεροϲ προβεβηκωϲ ημερων · και κ̅ϲ̅ ευλογηϲε̅ τον αβρααμ κατα παντα ·Notes in the source · 1
correction by ca: ευλογηϲε̅ → ευλογηϲε̅ (same letters: retraced or marked)
και ειπεν αβρααμ τω παιδι αυτου · τω πρεϲβυτερω > τηϲ οικιαϲ αυτου · τω αρχοντι παντων των αυτου · θεϲ την χειρα ϲου ϋπο τον μηρον μου ·
και εξορκιω ϲε κ̅ν̅ τον θ̅ν̅ του ουρανου · και τον θ̅ν̅ τηϲ γηϲ · ϊνα μη λαβηϲ γυναι>κα τω υϊω μου ϊϲαακ · απο των θυγατερων των χαναναιων · μεθ ω̅ εγω οικωNotes in the source · 1
ειπεν δε προϲ αυτον αβρααμ · προϲεχε ϲεαυτω . μη > αποϲτρεψηϲ τον υϊον μου εκει ˙
κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ του ουρανου · και ο θ̅ϲ̅ τηϲ γηϲ · οϲ ελαβεν με εκ του οικου του πατροϲ μου · και εκ τηϲ γηϲ · ηϲ εγε̅νηθην · οϲ ελαληϲεν μοι . και ωμοϲεν μοι λεγων · τω ϲπερματι ϲου δωϲω την γην ταυτην · αυτοϲ αποϲτελει τον αγγελον αυτου εμπροϲθε̅ ϲου · και λημψη γυναικα τω υϊω μου εκειθεν ·Notes in the source · 2
correction by S1: (nothing) → ϊϲαακ
correction by corr: (nothing) → (omitted)
εαν δε μη θελη η γυνη πορευθηναι μετα ϲου · ειϲ την γην ταυτη̅ καθαροϲ εϲη απο του ορκου τουτου · μονον τον υϊον̣ μου · μη απ̣[οϲτρε]ψηϲ εκε[ι] …
ματοϲ τ̣ο̣[υτου]
και ελαβεν ο π̣[αιϲ] δεκα καμηλουϲ · απο των καμηλω̅ του κυριου αυτου και απο παντων των αγαθων του κυριου αυτου μεθ [ε]αυτου · και αναϲτα[ϲ] επορευθη ειϲ τη̅ μεϲοποταμιαν · ειϲ την πολιν ναχωρ ·
και εκοιμιϲε̅ ταϲ καμηλουϲ εξω τηϲ πολεωϲ παρα το φρεαρ του ϋδατο̣ϲ̣ το προϲ οψε · ηνι>κα εκπορευονται · αι υδρευομεναι ·
και ειπεν · κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ > του κυριου μου αβρααμ · ευοδωϲα̣̅ εναντιον εμου ϲημερον · και ποιηϲον ελεοϲ μετα του κυριου μου αβρααμ ·
ϊδου εγω εϲτηκα επι τηϲ πηγηϲ του ϋδατοϲ · αι δε θυγατερεϲ τω̅ οικουντων την πολιν εκπορευο̅ται αντληϲαι υδωρ ·
και εϲται η παρθενοϲ η αν εγω ειπω · επικλεινον μοι την ϋδριαν ϲου ϊνα πιω · και ειπη μ̣ο̣ι̣ πιε . κ[αι ταϲ καμη]λου̣[ϲ ϲου ποτιω] …
τ[ην ϋδριαν αυτηϲ] κ[αι ανεβη]
[επεδρα]μ̣[εν δε ο παιϲ ειϲ] ϲ̣[υναντηϲιν αυτηϲ] κ̣[αι ειπεν ποτιϲο̅] μ[ε μικρον ϋδωρ] εκ̣ [τηϲ ϋδριαϲ ϲου]
η δ[ε ειπεν πιε κ̅ε̅] κα[ι εϲπευϲεν και] κα[θειλεν την ϋδρι]αν [επι τον βραχιο]να [αυτηϲ · και ε]πο̣[τιϲεν αυτον]
[και ειπεν αυτ]ω [και αξυγα και χ]ορ[ταϲματα πολλ]α > [παρ ημιν και τ]ο̣ποϲ …Notes in the source · 1
correction by cb: (nothing) → του
[ευδοκηϲαϲ ο] αν[θρωποϲ προϲε]κ̣υ[νηϲεν κυριω]
και [ειπεν ευλογητ]ο̣ϲ̣ [κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ του κυρι]ου [μου αβρααμ οϲ] ο̣υ
λελαληκεν μοι ο ο ανθ̣ρωποϲ · και ηλθεν προϲ τον ανθρω̣π̣ο̣ν ε̣ϲτηκοτοϲ̣ αυτου επι τω̣̅ κα̣μ̣ηλων επι τηϲ πηγηϲ ·
και ειπεν αυτω · δευρο ειϲελθε · ευλογητοϲ κ̅ϲ̅ ϊνα τι εϲτηκαϲ εξω εγω δε ητοιμακα την οικιαν · και τοπον ταιϲ > καμηλοιϲ ·
ειϲηλθεν δε ο α̅ν̅ο̅ϲ ειϲ την οικιαν · κ(αι) απεϲαξεν ταϲ κα>μηλουϲ και εδωκεν αχυρ̣α και χορταϲματα ταιϲ καμηλοιϲ · και ϋδωρ νιψαϲθαι τοιϲ ποϲιν > αυτου · και τοιϲ ποϲιν των ανδρων των με̣τ αυτου ·
και παρ̣εθηκεν αυτοιϲ α̣ρ̣τ̣ο̣υϲ φαγει̅ [και ειπεν ο]υ̣ μη [φαγω εωϲ του] λα
αυτω οϲα ην αυτωNotes in the source · 1
correction by cb2: (nothing) → παντα
και ωρκωϲεν με ο κυριοϲ μου λεγω̅ ου λημψη γυναικα τω ϋιω μου απο τω̅ θυγατερων των χαναναιων . εν οιϲ εγω παροικω εν > τη γη αυτων ·
αλλ η ειϲ τον οικον του πατροϲ μου πορευϲη · και ειϲ την φυλην μου · και λημψη γυναικα τω ϋϊω μου εκειθεν
ειπα δε τω κυριω μου μηποτε ου πορευϲεται η γυνη μετ εμου
και ειπεν μοι ˙ κ̅ϲ̅ ω ευηρεϲτηϲα ενωπιον αυτου · αυτοϲ αποϲτελει τον αγγελον αυτου μετα ϲου · και ευοδωϲει την οδον ϲου · και λημψη γυναικα > τω υϊω μου εκ τηϲ φυληϲ μου · και εκ [τ]ο̣υ̣ οικου του πα[τροϲ μ]ο̣υ̣Notes in the source · 1
correction by cb2: ενωπιον → εναντιον
τοτε α[θωοϲ εϲη α]πο τη̣ϲ̣ … [ορκιϲ]μ̣ου μο̣υ
[και ελ]θων ϲημερο̅ [ε]πι την πηγην . ειπα · κ̅ε̅ ο θ̅ϲ̅ του κυρ̣ιου μου αβρααμ · ει ϲυ ευοδοιϲ την οδον μου · ην νυ̅ · εγω πορευομαι > επ αυτην ·
ϊδου εγω εϲτηκα επι τηϲ πηγηϲ του ϋδατοϲ κ(αι) αι θυγατερεϲ των ανθρωπων τηϲ πολεωϲ εκπορευονται ϋδρευϲαϲθαι ϋδωρ · και εϲται η παρθενοϲ · η αν εγω ειπω · ποτιϲον με μεικρον ϋδωρ εκ τηϲ υδρειαϲ ϲου ·
κ(αι) ειπη μοι πιε και ϲυ και ταιϲ καμηλοιϲ ϲου ϋδρευϲομαι · αυτη η γυνη · ην ητοιμαϲεν κ̅ϲ̅ τω θεραποντι αυτου ϊϲαακ · και εν τουτω γνωϲομαι . οτι πεποιηκαϲ ελεοϲ τω κυριω μου αβρααμ ·
και εγενετο προ του ϲυντελεϲαι με λαλουντα εν τη > διανοια ˙ ευθυϲ ρεβεκκα εξεπορευετο εχουϲα την ϋδρειαν επι των ωμων αυτηϲ · κ(αι) κατεβη επι την πηγην . και ϋδρευϲατο ˙ ειπα δε αυτη ποτιϲον με ·
και ϲπευϲαϲα · καθειλεν την ϋδρει̣α̣[ν] αυτηϲ αφ [εαυτηϲ] κ̣α̣ι̣ [ειπεν πιε ϲυ]
Source and terms: Codex Sinaiticus (א, 01): transcription of the Codex Sinaiticus Project · non-commercial use with attribution · Codex Sinaiticus Project (www.codexsinaiticus.org), "A Transcription of the Codex Sinaiticus", version 1.04 (25.3.2014); transcription: D.C. Parker, Amy Myshrall, T.A.E. Brown with members of the INTF Münster; Rachel Kevern; XML: H.A.G. Houghton; sponsor: Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, University of Birmingham; funded by the AHRC. Licensed Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported. Changed: converted from XML to verse units of plain text; marginalia, layout marks and corrector readings are not in the text (corrections are listed in the notes). · terms · source
§Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.
Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.