G
an untranslatable word that makes a statement contingent
Notes in the source · 1
- an untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood.