Skip to content

الحج · الخطبة أيام منى

Read online only. © OpenITI corpus (Open Islamicate Texts Initiative), version 0256Bukhari.Sahih.Shamela0001681-ara1, OpenITI/RELEASE commit cfc4157a3cf2; digitization of Dar Tawq al-Najat, Beirut 1422 AH, ed. Muhammad Zuhayr al-Nasir (photo-reproduction of al-Sultaniyya with the numbering of Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi). Licence: CC BY-NC-SA 4.0 (Zenodo record 10.5281/zenodo.3082464).. Download and printing are not available.

Read online only. © OpenITI corpus (Open Islamicate Texts Initiative), version 0256Bukhari.Sahih.Shamela0001681-ara1, OpenITI/RELEASE commit cfc4157a3cf2; digitization of Dar Tawq al-Najat, Beirut 1422 AH, ed. Muhammad Zuhayr al-Nasir (photo-reproduction of al-Sultaniyya with the numbering of Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi). Licence: CC BY-NC-SA 4.0 (Zenodo record 10.5281/zenodo.3082464).. Download and printing are not available.

Text display

Font size: 19px

Go to a reference
Same place in another edition

Anchor: Bukhari.1739

Tap a number or a passage to select it.

حدثنا علي بن عبد الله، حدثني يحيى بن سعيد، حدثنا فضيل بن غزوان، حدثنا عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب الناس يوم النحر فقال: «يا أيها الناس أي يوم هذا؟»، قالوا: يوم حرام، قال: «فأي بلد هذا؟»، قالوا: بلد حرام، قال: «فأي شهر هذا؟»، قالوا: شهر حرام "، قال: «فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا»، فأعادها مرارا، ثم رفع رأسه فقال: " اللهم هل بلغت، اللهم هل بلغت - قال ابن عباس رضي الله عنهما: فوالذي نفسي بيده، إنها لوصيته إلى أمته، فليبلغ الشاهد الغائب، لا ترجعوا بعدي كفارا، يضرب بعضكم رقاب بعض "
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، قال: أخبرني عمرو، قال: سمعت جابر بن زيد، قال: سمعت ابن عباس، رضي الله عنهما قال: «سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب بعرفات» تابعه ابن عيينة، عن عمرو
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا أبو عامر، حدثنا قرة، عن محمد بن سيرين، قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبي بكرة، ورجل - أفضل في نفسي من عبد الرحمن -، حميد بن عبد الرحمن، عن أبي بكرة رضي الله عنه، قال: خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر، قال: «أتدرون أي يوم هذا؟»، قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: «أليس يوم النحر؟» قلنا: بلى، قال: «أي شهر هذا؟»، قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، فقال «أليس ذو الحجة؟»، قلنا: بلى، قال «أي بلد هذا؟» قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال «أليست بالبلدة الحرام؟» قلنا: بلى، قال: «فإن دماءكم وأموالكم عليكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، إلى يوم تلقون ربكم، ألا هل بلغت؟»، قالوا: نعم، قال: «اللهم اشهد، فليبلغ الشاهد الغائب، فرب مبلغ أوعى من سامع، فلا ترجعوا بعدي كفارا، يضرب بعضكم رقاب بعض»
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا عاصم بن محمد بن زيد، عن أبيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم بمنى: «أتدرون أي يوم هذا؟»، قالوا: الله ورسوله أعلم، فقال: «فإن هذا يوم حرام، أفتدرون أي بلد هذا؟»، قالوا الله ورسوله أعلم، قال: «بلد حرام، أفتدرون أي شهر هذا؟»، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: " شهر حرام، قال: فإن الله حرم عليكم دماءكم، وأموالكم، وأعراضكم كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا "، وقال هشام بن الغاز: أخبرني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، وقف النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر بين الجمرات في الحجة التي حج بهذا، وقال: «هذا يوم الحج الأكبر» فطفق النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم اشهد» وودع الناس، فقالوا: هذه حجة الوداع

Source and terms: Sahih al-Bukhari (Arabic text) · non-commercial use with attribution · OpenITI corpus (Open Islamicate Texts Initiative), version 0256Bukhari.Sahih.Shamela0001681-ara1, OpenITI/RELEASE commit cfc4157a3cf2; digitization of Dar Tawq al-Najat, Beirut 1422 AH, ed. Muhammad Zuhayr al-Nasir (photo-reproduction of al-Sultaniyya with the numbering of Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi). Licence: CC BY-NC-SA 4.0 (Zenodo record 10.5281/zenodo.3082464). · terms · source

Versemora uses this text for research and comparison; it is not distributed as literature, commercially or otherwise. The source and terms of use are given below.

Bookmarks, notes and the reading position are stored only in this browser.