The Zend-Avesta, Part I: The Vendîdâd (tr. James Darmesteter, SBE 4, 1880)
English-500–-100Scripturepublic domain
All 22 Fargards of the Vendîdâd in James Darmesteter's translation (SBE 4, 1880), from the sacred-texts.com transcription. Refs Vd.<fargard>.<verse> follow the verse numbers of the translation (Westergaard's; Spiegel's numbers in parentheses, "3 (5).", are not repeated in the text); where Darmesteter prints two verses together ("2, 3") the unit carries the first number, and a number printed twice ("49 bis") gets the suffix bis. The sections of the Fargards (I, II, II a ...) are in the path. The translator's footnotes are in notes; his introductions to the Fargards (small type) and the general introduction are omitted. A few obvious misprints of verse numbers in the transcription are corrected from the sequence and Spiegel's numbers.