Перейти к содержанию

Авеста. Видевдат (англ. пер. Дж. Дармстетера, SBE IV, 1880)

английский-500–-100Писаниеобщественное достояние

Все 22 фаргарда Видевдата в переводе Дж. Дармстетера (SBE IV, 1880) по транскрипции sacred-texts.com. Ссылка Vd.<фаргард>.<стих> по номерам стихов перевода (номера Вестергора; номера Шпигеля в скобках, «3 (5).», в текст не повторяются); где Дармстетер печатает два стиха вместе («2, 3»), единица носит первый номер, повторный номер («49 bis») получает суффикс bis. Разделы фаргардов (I, II, II a …) указаны в пути. Сноски переводчика — в notes; его вступления к фаргардам (мелкий шрифт) и общее введение не включены. Несколько явных опечаток в номерах стихов транскрипции исправлены по последовательности и номерам Шпигеля.

Оглавление

Начать чтение →