Утверждение · Вероучение
Христиане взяли Иисуса и его мать «двумя богами помимо Бога» и говорят «Бог — третий из трёх» (Коран 5:116; 5:73; 4:171).
Кто утверждает
Ислам· в целом
О ком
Христианство· в целом
Где это утверждается
1Коран 5:116Коран (Tanzil)
Коран 5:116; 5:73; 4:171
Что показывают источники
Почитание Марии как Богородицы в VII в. было широко распространено, а «коллиридиане» упоминаются как маргинальная группа, — в этом есть основание для упрёка. Но ни один символ веры или собор не учит, что Мария — Бог или лицо Троицы; если аят читать как описание христианской Троицы, он ей не соответствует.
Вердикт выносится по источникам: рукописям, текстам, археологии и исследованиям. Утверждения веры, которые никакие источники не могут решить, отмечены как «не проверяемо».
Свидетельства
4Текст
Article 3. The Holy SpiritСимвол 381 года (греч.)
Никео-Константинопольский символ (381)
Троица символа веры — Отец, Сын и Святой Дух; Мария названа лишь как мать по плоти.
Текст
Мария — Богородица (Θεοτόκος) как мать воплотившегося Сына, но не Бог.
Текст
Епифаний Кипрский, Панарион 78–79 (ок. 375)нет в библиотеке
Упоминает маргинальную группу «коллиридиан», приносивших Марии хлебцы, и осуждает её; сама группа известна только по этому сообщению.
Исследования
S. Griffith; G. S. Reynolds, «The Qurʾān and the Bible» (2018), коммент. к 5:116нет в библиотеке
Часть исследователей читает 5:116 как риторическое обличение почитания Марии, а не описание символа веры.